Page 1
® 5x2 m, Quadratprofil, in Bodenhülsen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung zunächst voll- ständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Page 2
Montageanleitung Art.-Nr. 11 113 5901 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 11 113 5406 1. Alu-Einsteckmuttern in die Netzhakenschiene Latte/Pfosten stecken. Latten: an jedem Lattenende 2 Stück AluEinsteckmuttern, Länge 20 mm Pfosten: am Gehrungsschnitt jeweils 2 Stück Alu-Einsteckmuttern Länge 20 mm 2.
Page 3
Montageanleitung Art.-Nr. 11 113 5901 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 11 113 5406 d) Die Demontage der Netze erfolgt ebenfalls durch eine 90° Drehung der Netzhalter. Hierzu ggf. ebenfalls dünnen Schraubenzieher verwenden. Achtung Die verwendeten Netze müssen der EN Norm 748 entsprechen. Dieses Tor ist ausschließlich für Fußball konstruiert und für keinen anderen Zweck.
Page 4
Instruction of Assembly Art.-Nr. 11 113 5901 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 11 113 5406 1. Stick nuts into the guiding rail crossbar/uprights: Crossbar: at each crossbar’s end 2 nuts length 20 mm Uprights: t the bevel cut 2 nuts length 20 mm 2.
Page 5
Instruction of Assembly Art.-Nr. 11 113 5901 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 11 113 5406 Attention: The nets have to correspond to EN standard 748. The goal can only be used for soccer and not for other purposes.
Page 6
Instructions d‘Assemblage Art.-Nr. 11 113 5901 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 11 113 5406 1. Enfoncer les vis enfi chables dans la rainure de guidage barre/poteaux: Barres: à chaque fi n de barre 2 vis enfi chables longueur 20 mm Poteaux: à...
Page 7
Instructions d‘Assemblage Art.-Nr. 11 113 5901 Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie 11 113 5406 Attention: Les filets doivent être conformes à la norme EN 748. Ce but est seulement construit pour football et pas pour une autre application. Avant l’utilisation de ce produit vérifier si tous les assemblages sont fixés et répéter ca toujours plus tard.
Need help?
Do you have a question about the 11 113 5901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers