Chicco Around U i-Size Instructions For Use Manual page 128

AroundU
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО!
НЕГАЙНО ПРОЧИТАЙТЕ
УВАГА! ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ
Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПА-
КЕТИ ТА РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ
ВИРОБУ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ
В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ. РЕКО-
МЕНДУЄТЬСЯ ВИКИДАТИ ЦІ КОМПОНЕНТИ ЗА
ПРОЦЕДУРОЮ РОЗДІЛЬНОГО ЗБОРУ ВІДХОДІВ
ВІДПОВІДНО ДО ЧИННИХ ЗАКОНІВ.
• Це крісло сертифіковано відповідно до
регламенту ECE R 129 з транспортування
дітей зростом від 40 см до 105 см.
• Операції з регулювання крісла мають ви-
конуватись виключно дорослою особою.
• У кожній окремій країні існують свої закони
і правила безпеки при перевезенні дітей в
автомобілі. Тому рекомендується звернути-
ся за детальнішою інформацією до місцевих
органів влади.
• Не дозволяйте користуватися виробом,
якщо інструкції не прочитані.
• Недотримання заходів безпеки, викладених
у цій інструкції, підвищує ймовірність сер-
йозних травм у дитини не тільки у випадку
аварії, а й в будь-яких інших ситуаціях (на-
приклад, при різкому гальмуванні, тощо).
• Виріб призначений для використання в
якості дитячого автокрісла, а не для вико-
ристання вдома.
• Жодне автокрісло не може гарантувати пов-
ну безпеку дитини в разі дорожньо-тран-
спортної пригоди, але використання цього
виробу зменшує ризик серйозних травм
або смерті.
• Завжди використовуйте правильно вста-
новлене автокрісло, навіть для поїздок на
короткі відстані. Недотримання цих вимог
загрожує безпеці дитини. Особливо пере-
віряйте, щоб ремені автокрісла були до-
статньо натягнутими, не перекручувались
або не були розташовані в неправильному
положенні.
• Після дорожньо-транспортної пригоди,
навіть незначної, автокрісло необхідно замі-
нити, оскільки воно може мати ушкодження,
які не завжди помітні неозброєним оком.
• Не використовуйте вживані автокрісла:
вони можуть мати конструктивні ушкоджен-
ня, які не помітні неозброєним оком, але
негативно впливають на безпеку виробу.
• Не використовуйте автокрісло, яке вигля-
дає пошкодженим, деформованим, надто
зношеним або не має будь-якої деталі, тому
що воно може втратити вихідні властивості
безпеки.
• Забороняються модифікації або доповнення
виробу іншими аксесуарами, якщо вони не
затверджені виробником. Забороняється
використання з автокріслом не поставлених
виробником аксесуарів, запасних частин
або компонентів.
• Не використовуйте нічого, наприклад, поду-
шок або ковдр, для підняття сидіння крісла
або для підняття дитини в автокріслі: у разі
аварії автокрісло може виконувати свої
функції неправильно.
• Перевіряйте, щоб між автокріслом та сидін-
ням або між автокріслом та дверцятами не
було жодних предметів.
• Перевіряйте, щоб сидіння транспортного
засобу (що розкладаються, відкидаються
або повертаються) були добре прикріплені.
• Перевіряйте, щоб не перевозилися, особли-
во на задній полиці усередині автомобіля,
речі або багаж, які ненадійно прикріплені
або не встановлені безпечним чином: у разі
аварії або різкого гальмування вони можуть
завдати травми пасажирам.
• Не дозволяйте іншим дітям гратися з ком-
понентами та деталями крісла.
• Ніколи не залишайте дитину саму в автомо-
білі; це може бути небезпечно!
• Не перевозьте в кріслі більше однієї дитини
одночасно.
• Переконайтеся в тому, що всі пасажири
автомобіля використовують власні ремені
безпеки. Це необхідно для їх власної без-
пеки, а також щоб уникнути травмування
дитини в разі дорожньо-транспортної при-
годи або різкого гальмування.
• УВАГА! Здійснюючи регулювання крісла,
128
сл
н
• П
лю
ав
• П
ві
кр
• Ун
о
ла
га
• П
р
лю
р
ж
• Н
• Н
м
те
• Як
зн
н
ло
п
п
• Ко
д
ст
ві
ІН
1. К
2. Х
3. О
Н
4. В
5. В
Н
Р
6. В
Ж
д
Д
7. Р
Б
8. Р
9. В