Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα κινητό τηλέφωνο EVOLVEO. 1. Σημαντικές προειδοποιήσεις Χρησιμοποιήστε ακουστικά στην διάρκεια κλήσεων ενώ οδηγείτε ένα όχημα. Σταματήστε το αυτοκίνητό σας στην άκρη του δρόμου για να απαντήσετε σε μία κλήση και μόνο σε έκτακτες περιπτώσεις.
Page 3
2. Τηλέφωνο Ακουστικό Ένταση Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών Κλήση, Απάντηση κλήσης, Ιστορικό κλήσεων Αγαπημένο Ειδικά σύμβολα Λειτουργία εισόδου κειμένου, Σίγαση ΕΠΑΝΩ-ΚΑΤΩ σε μενού ή επιλογές μενού Κάμερα...
Page 4
Κλείδωμα - Ξεκλείδωμα πληκτρολογίου Ενεργοποίηση-Απενεργοποίηση/Τέλος κλήσης Δεξιό πλήκτρο λειτουργιών Φακός 3. Εκκίνηση 1. Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας σε μια επίπεδη επιφάνεια με την οθόνη προς τα κάτω και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα σύροντάς το προς τα επάνω. 2. Εντοπίστε την υποδοχή της κάρτας SIM και εισάγετε την...
Page 5
στο φορτιστή. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, κρατήστε πατημένο το κόκκινο πλήκτρο (11) μέχρι να ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο. Εισάγετε το PIN της κάρτας SIM, αν απαιτείται. Για...
Page 6
σύρετε το διακόπτη που βρίσκεται στο πλάι του τηλεφώνου. 4. Το Μενού Τηλέφωνο Πατήστε το βέλος προς τα ΠΑΝΩ για να ανοίξετε το μενού τηλεφώνου, και χρησιμοποιήστε τα βέλη προς τα ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να πλοηγηθείτε στο μενού. Πατήστε το πλήκτρο (3) για να κάνετε μια επιλογή. Για να...
Page 7
Επαφές Κλήση αριθμού από την λίστα επαφών Πατήστε το πλήκτρο ΚΑΤΩ για να ανοίξετε τη "Λίστα επαφών". Εύρεση επιθυμητού αριθμού Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα της επιθυμητής επαφής, κατόπιν βρείτε το όνομα στη λίστα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κατεύθυνσης προς τα επάνω/κάτω. Πατήστε...
Page 8
2 δευτερόλεπτα. Κατάσταση μνήμης: δείχνει την τρέχουσα κατάσταση χρήσης της μνήμης κάρτας SIM και της εσωτερικής μνήμης τηλεφώνου. Λειτουργία Μπορείτε να αντιγράψετε ή να μεταφέρετε επαφές μεταξύ SIM και τηλεφώνου. 6. Μηνύματα SMS Πατήστε το κατευθυντήριο πλήκτρο ΠΑΝΩ ενώ το τηλέφωνο είναι...
Page 9
Εισαγωγή συμβόλων, διαστήματος, ψηφίων Πατήστε το πλήκτρο * για να ανοίξετε το μενού συμβόλων, χρησιμοποιήστε τα κατευθυντήρια πλήκτρα ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε το επιθυμητό σύμβολο, και επιβεβαιώστε πατώντας (2) Πατήστε το πλήκτρο 0 για να εισάγετε ένα διάστημα. Αυτή η επιλογή...
Page 10
επιλέξτε Μενού (στην κύρια οθόνη)> Ρυθμίσεις> Λογαριασμοί δεδομένων. Εάν δεν υπάρχει λογαριασμός δεδομένων, επιλέξτε Επιλογές> Προσθήκη λογαριασμού GPRS. Εισάγετε τις τιμές APN και proxy σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του παρόχου σας (Για να δείτε τις ρυθμίσεις APN, proxy και άλλες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα του παρόχου σας).
Page 11
Αναπαραγωγή μουσικής: Τα αρχεία ήχου πρέπει να είναι αποθηκευμένα στην κάρτα microSD στον φάκελο "Η μουσική μου". Εγγραφή Εισάγετε την κάρτα microSD και κάντε άλλες επιλογές συσκευής εγγραφής. Ραδιόφωνο FM Για να κλείσετε το μενού ραδιοφώνου FM, πατήστε το κόκκινο πλήκτρο. Αν...
Page 12
9. Ρυθμίσεις Προφίλ Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε έως 4 προφίλ: Βασικό, Σίγασης, Συνάντησης, Εξωτερικού χώρου, είναι επίσης δυνατό να αλλάξετε το ξυπνητήρι, τον ήχο κλήσης, την ένταση κ.λπ. Μπορείτε να προσαρμόσετε όλα τα προφίλ. Τηλέφωνο Ώρα και ημερομηνία Ρύθμιση ημερομηνίας, ώρας και ενεργοποίηση / απενεργοποίηση...
Page 13
Πλήκτρα με οπίσθιο φωτισμό Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τον οπίσθιο φωτισμό πλήκτρων Λογαριασμοί δεδομένων Η δυνατότητα προσθήκης ενός λογαριασμού δεδομένων για μηνύματα MMS Ασφάλεια Σας επιτρέπει να ορίσετε τον κωδικό PIN για την κάρτα SIM, το τηλέφωνο και να ορίσετε το αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου.
Page 14
Ρυθμίσεις SOS Για να ενεργοποιήσετε κλήσεις SOS / μηνύματα SMS SOS, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Λειτουργία SOS > Κατάσταση: OFF ή ON. Πατήστε το πλήκτρο SOS στην πίσω πλευρά του τηλεφώνου για να ξεκινήσετε την προειδοποίηση και να καλέσετε όλες τις επαφές που αποθηκεύτηκαν στην λίστα επαφών...
Bluetooth Αν ενεργοποιήσετε το Bluetooth και την Ορατότητα, μπορείτε να ψάξετε για άλλες συσκευές Bluetooth γύρω από το τηλέφωνό σας και κατόπιν να κάνετε τη σύζευξή τους με το τηλέφωνό σας. Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας και συντομεύει η διάρκεια...
Page 16
Πρόβλημα Λύση Το τηλέφωνο Είναι η μπαταρία τουλάχιστον δεν μπορεί να εν μέρει φορτισμένη; ενεργοποιηθεί Είναι η μπαταρία σωστά τοποθετημένη; Ελέγξτε αν συνδέεται σωστά ο φορτιστής. Η μπαταρία δεν Είναι η μπαταρία ακόμη λειτουργική; μπορεί να Η...
Page 17
Είναι ανενεργή η Φραγή τηλεφωνική κλήσεων; κλήση Έχετε επαρκή πίστωση; Είναι το τηλέφωνο συνδεδεμένο Δεν στο δίκτυο του παρόχου; λαμβάνονται Έχετε επαρκή πίστωση; οι Είναι ανενεργή η Προώθηση εισερχόμενες κλήσεων; κλήσεις. Είναι ανενεργή η Φραγή ...
Page 18
κέντρο εξυπηρέτησης ή τον πωλητή σας. Η αντιπροσωπεία EVOLVEO για την Τσεχική Δημοκρατία μπορεί να βρεθεί στο www.evolveo.com Ακόμη χρειάζεστε μια συμβουλή, παρότι διαβάσατε αυτό το εγχειρίδιο; Διαβάστε πρώτα την ενότητα “Συχνές Ερωτήσεις” στο www.evolveo.com ή επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής...
Page 19
0359 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ Με το παρόν, η εταιρεία Abacus Electric, s.r.o. δηλώνει ότι το μοντέλο EVOLVEO EasyPhone XD είναι σύμφωνο με τις απαραίτητες προδιαγραφές της οδηγίας 1999/5/EC (Αρ. 426/2000 Coll.). Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμφωνίας μπορεί να...
Dear customer, Thank you for choosing an EVOLVEO mobile phone. 1. Important warnings Use a headset when calling while driving a motor vehicle. Park your car on the side of the road because of the phone call only in emergency situations.
Page 21
2. Phone Headphone Volume Left Function Key Call, Answer Call, Call History Favourite Special Symbols Text input mode, Mute UP-DOWN in menu or menu items Camera...
Lock - Unlock the Keypad On-Off switch, End Call Right Function Key Flashlight 3. Get started 1. Place your phone on a flat surface with a display facing down and remove the rear cover by sliding it upwards. 2. Locate the SIM card slot and insert the card with metal contacts facing down.
Turning On/Off To turn the phone on, press and hold the red key (11) until the phone is on. Enter your SIM card PIN, if required. To turn the phone off, press and hold the red key (11) until the phone is off. Keypad Lock To lock a keyboard, slide the lock switch on the side of the phone upwards.
Page 24
Press a key (3) to select your option. To return to the menu or to cancel your selected option, press a key (12). 5. Call Type the phone number using a keyboard and then press the green key to make a call (4). When a mistake occurs while typing numbers, press the right key (12) "Delete"...
Contact list settings You can select the following options: Settings Preferred memory: select a memory for storing contacts Fast Dial: you can assign contacts to keys 2-9. To make a call to these contacts, press and hold the assigned key for more than 2 seconds. Memory Status: it shows the current state of SIM card memory and phone internal memory usage.
once to write the first stated letter, twice to the second letter and so on. Press the directional keys UP/DOWN to move the cursor left/right. Inserting symbols, space, digits Press a key * to open a menu of symbols, use the directional keys UP/DOWN to select the desired symbol, then confirm it by pressing (2) Press a key 0 to insert a space.
Page 27
main screen)> Settings> Data accounts. If there is no data account, select Options> Add GPRS account. Input APN and proxy values according to settings of your mobile operator (To see APN, proxy and other settings, see the Web site of your operator). Write and send the MMS message In the main screen, select Menu>...
Page 28
FM radio To exit FM radio menu, press the red key. If you are in the FM radio menu, you can press 3 (Options) to enter the local menu: Channel list: If you already have the individual channels tuned, you can choose any of them and start to listen.
Preferred input method Input method option Airplane mode Activating this mode, the SIM card is deactivated and you cannot receive calls or make calls from the phone. LCD backlight To change the brightness of the display, press a key (8). Lowering the screen brightness prolongs battery life.
Page 30
code three times, the SIM card will automatically lock. Notice: If you enter the wrong PIN code three times, the SIM card will automatically lock and it stays locked until a PUK code is entered. The PUK code is usually given together with the SIM card.
Bluetooth If you turn Bluetooth on and enable the Visibility, you can search for other Bluetooth devices around your phone and then pair them with your phone. When Bluetooth is on, it increases the power consumption and shortens battery life. Calculator The phone includes a calculator with basic operations.
Page 32
not be functional after using the phone for over a year. Is the battery completely discharged? The phone must be connected to a charger for a longer period of time until charging starts. It can take tens of minutes. The signal is too weak, or there It is not ...
Page 33
1122. If you cannot find the solution, contact the service centre or your dealer. EVOLVEO dealership for the Czech Republic can be found at www.evolveo.com Do you still need advice after reading this manual? Firstly, read “Frequently Asked Questions” at www.evolveo.com or contact the EVOLVEO technical...
0359 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ABACUS Electric, s.r.o. declares that EVOLVEO EasyPhone XD is in compliance with the essential requirements of the 1999/5/EC (Order no.426/2000 Coll.) directive. Find the complete text of Declaration of conformity at ftp://ftp.evolveo.com/ce...
Need help?
Do you have a question about the EasyPhone XD and is the answer not in the manual?
Questions and answers