Download
Share
Print this page
Evolveo EasyPhone D2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Cell Phone
  5. EasyPhone D2
  6. User manual

Evolveo EasyPhone D2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
EasyPhone D2
www.evolveo.eu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EasyPhone D2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolveo EasyPhone D2

Summary of Contents for Evolveo EasyPhone D2

  • Page 1 EasyPhone D2 www.evolveo.eu...
  • Page 2  netiskněte velkým tlakem na displej telefonu nebo na tlačítka na těle telefonu  varování: baterie může při vhození do ohně explodovat!  opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném servisním místě pro telefony EVOLVEO (www.evolveo.eu/cz/podpora), jinak můžete telefon poškodit a přijít o záruku...
  • Page 3 Nabijte baterii telefonu pokud:  vám Android systém oznámí nízkou kapacitu baterie  tlačítka nereagují na stisknutí  telefon nepoužíváte alespoň jednou za měsíc  se telefon vypne v důsledku vybití baterie, musíte po připojení nabíječky chvíli počkat než se baterie trochu dobije a telefon je opět připraven k použití...
  • Page 4 kartu dle vyobrazení na zadním části přístroje. Připojení k nabíječce V průběhu nabíjení bude zobrazen stav nabíjení. V průběhu nabíjení se přístroj může mírně zahřát, toto je normální a není to projevem závady. Časem však akumulátor (jako všechny typy) ztrácí svou kapacitu, proto pokud je doba od nabití...
  • Page 5 3. Sluchátko 8. Regulace hlasitosti 4. Svítilna 9. Dotykový displej 5. Zamknutí/odemknutí displeje 10. Možnosti - pro zobrazení možností na obrazovce nebo v běžící aplikaci. 11. Hlavní obrazovka - pro návrat na Hlavní obrazovku, přidržením tohoto tlačítka vyvoláte okna s posledními spuštěnými aplikacemi.
  • Page 6 přiložením prstu na displej a tažením do strany. BIG Launcher Při prvním spuštění telefonu budete vyzváni, zda chcete využívat jednoduché ovládání telefonu pomocí aplikace BIG Launcher nebo používat klasické prostředí Android. Klikněte na ikonu BIG Launcher a poté klikněte na volbu "Vždy". Dále následujte pokyny na displeji telefonu.
  • Page 7 Jak založit Google účet V Hlavní obrazovce zvolte , dále „Účty“ > „Přidat účet“ > „Google“ a postupjte dále dle pokynů na displeji. Jak zapnout WiFi a Bluetooth V Hlavní obrazovce zvolte , klikněte na WiFi a přesuňte aktivační tlačítko směrem doprava.

  • Page 8: Řešení Problémů

    Přepnutí do klasického prostředí Android 4.4 Chcete-li používat prostředí Android stiskněte v Hlavní obrazovce tlačítko 10 (Možnosti) > Předvolby > a zvolte “Zrušit BIG Launcher jako výchozí launcher”. Změna jazyka aplikace a jazyka telefonu Změna jazyka v BIG Launcheru se provádí přímo v nastavení...
  • Page 9 Nabijte baterii Zkontrolujte nebo vyměňte SIM kartu Zkontrolujte, zda není úplně ztišen zvuk Není slyšet zvuk Zkontrolujte, že telefon není přepnut do režimu „Letadlo“ Zkontrolujte kontakty, vyměňte kabel nebo nabíječku Nejprve nabíjejte přibližně půl Selhání hodiny, pak nabíječku odpojte nabíjení a znovu připojte a nabijte baterii úplně...
  • Page 10 Odinstalujte aplikaci, která způsobuje problém. Telefon zamrzá nebo se Proveďte reset do továrního restartuje nastavení (v menu telefonu) Nabijte baterii Mobilní telefon Zkontrolujte, zda není aktivní se sám vypíná funkce automatického vypnutí Telefon při Nastavte znovu hlasitost příchozím hovoru nevyzvání Váš...
  • Page 11 IMEI přístroje - popis vady - kontakt na vás (adresa, telefon, email). Záruka se NEVZTAHUJE na:  instalaci jiného firmware, než který byl v EVOLVEO telefonu nainstalován jako originální z továrny nebo který je ke stažení na ftp://ftp.evolveo.eu  mechanické poškození telefonu nevhodným používáním (např.
  • Page 12 0700 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že mobilní telefon EVOLVEO EasyPhone D2 (EAN: 8594161336556) je ve shodě se základními požadavky směrnice 1999/5/EC (NV č.426/2000 Sb.). Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení na ftp://ftp.evolveo.eu/ce Copyright ©...
  • Page 13  varovanie: batéria môže pri vhodení do ohňa explodovať!  opravy a servis je možné vykonávať iba v autorizovanom servisnom mieste pre telefóny EVOLVEO (www.evolveo.eu/sk/podpora), inak môžete telefón poškodiť a prísť o záruku Nabite batériu telefónu pokiaľ:  vám Android systém oznámi nízku kapacitu...
  • Page 14  tlačidlá nereagujú na stisnutie  telefón nepoužívate aspoň raz za mesiac  sa telefón vypne v dôsledku vybití batérie, musíte po pripojení nabíjačky chvíľu počkať než sa batérie trocha dobije a telefón je opäť pripravený k použitiu ÚVOD Vloženie batérie Vložte batérii, tak aby kontakty batérie boli správne natočené...
  • Page 15 Pripojenie k nabíjačke V priebehu nabíjaní bude zobrazený stav nabíjaní. V priebehu nabíjaní sa prístroj môže mierne zahriať, toto je normálne a nie je to prejavom poruchy. Časom však akumulátor (ako všetky typy) stráca svoju kapacitu, preto ak je doba od nabitia po vybitie extrémne krátka, bude treba v prístroji akumulátor vymeniť.
  • Page 16 10. Možnosti - pre zobrazenie možností na obrazovke alebo v bežiacej aplikácii. 11. Hlavná obrazovka - pre návrat na Hlavnú obrazovku, pridržaním tohto tlačidla vyvoláte okna s poslednými spustenými aplikáciami. 12. Späť (pre návrat na predchádzajúcu obrazovku) 13. microUSB konektor 19.
  • Page 17 BIG Launcher Pri prvom spustení telefónu budete vyzvaný, či chcete využívať jednoduché ovládanie telefónu pomocou aplikácie BIG Launcher alebo používať klasické prostredie Android. Kliknite na ikonu BIG Launcher a potom kliknite na voľbu "Vždy". Ďalej nasledujte pokyny na displeji telefónu. Vždy Iba raz Ďalšie informácie nájdete na:...
  • Page 18 Ako založiť Google účet Na Hlavnej obrazovke zvoľte , ďalej „Účty“ > „Pridať účet“ > „Google“ a postupujte ďalej podľa pokynov na displeji. Ako zapnúť WiFi a Bluetooth Na Hlavnej obrazovke zvoľte , kliknite na WiFi a presuňte aktivačné tlačidlo smerom do prava.

  • Page 19: Riešenie Problémov

    Prepnutie do klasického prostredia Android Ak chcete používať prostredie Android, stisnite na Hlavnej obrazovke tlačidlo 10 (Možnosti) > Predvoľby > a zvoľte “Zrušiť BIG Launcher ako predvolený launcher”. Zmena jazyka aplikácie a jazyka telefónu Zmena jazyka v BIG Launcheru sa vykonáva priamo v nastavení...
  • Page 20 Nabite batériu Skontrolujte alebo vymeňte SIM kartu Skontrolujte, ak nie je úplne stíšený zvuk Nie je počuť zvuk Skontrolujte, že telefón nie je prepnutý do režimu „Lietadlo“ Skontrolujte kontakty, vymeňte kábel alebo nabíjačku Najprv nabíjajte približne pol Zlyhanie hodiny, potom nabíjačku odpojte nabíjania a znova pripojte a nabite batériu úplne...
  • Page 21 Záruka sa NEVZTAHUJE na:  inštaláciu iného firmware, než ktorý bol v EVOLVEO telefónu nainštalovaný ako originálny z továrne alebo ktorý je ku stiahnutiu na ftp://ftp.evolveo.eu...
  • Page 22  mechanické poškodenie telefónu nevhodným používaním (napr. prasknutý displej, prasknutý predný alebo zadný kryt telefónu, poškodený napájací microUSB konektor alebo vstup pre slúchadlá apod.)  poškodenie prírodnými vplyvmi ako oheň, voda, statická elektrina, zvýšená teplota apod.  poškodenie neautorizovanou opravou ...
  • Page 23 0700 VYHLÁSENIE O SHODE Týmto spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že mobilný telefón EVOLVEO EasyPhone D2 (EAN: 8594161336556) je v zhode so základnými požiadavky smernice 1999/5/EC (NV č.426/2000 Sb.). Kompletní text Vyhlásení o zhode je ku stiahnutiu na ftp://ftp.evolveo.eu/ce Copyright ©...
  • Page 24 Dear customer, Thank you for choosing the EVOLVEO Smartphone. User guide and important safeguards  Your phone is a complex electronic device; protect it from impacts and effect of magnetic field. Keep the phone clean and in dust-free environment.  Clean the phone only with a soft dry cloth and do not use solvents or cleaning agents.
  • Page 25 least once a month.  The phone turns off due to low battery capacity; wait a moment after connecting the charger, the battery will charge a little bit and the phone can be used again. INTRODUCTION Installing the Battery Insert the battery. Make sure the contacts of the battery are aligned with the connectors on the battery compartment.
  • Page 26 It's a side effect of charging. In the course of time, the battery will not hold its capacity as a was battery. When the battery life becomes noticeably shorter than usual after being charged properly, replace the battery with a new one of the same type.
  • Page 27 11. Main screen - to return to Main screen, hold this button to view last applications 12. Back - to return to previous page 13. microUSB connector 19. SIM 1 slot 14. Flash 20. SIM 2 slot 15. Camera 21. Battery 16.
  • Page 28 BIG Launcher During your first phone start up you will be asked whether you want to use the simplified interface using the BIG Launcher aplication or to use classic Android interface. Press the BIG Launcher icon and then select "Always". Then follow the instructions on the screen.

  • Page 29: Using The Phone

    Creating your Google account Choose in the Main screen, then "Accounts" > "Add account" > "Google" and follow the instructions shown on the screen. How to enable WiFi and Bluetooth Select in the Main screen, press Wi-Fi and drag the activation button to the right. Enter the Access Point and the Password (if it is required).

  • Page 30: Troubleshooting

    as default". Change of the application and phone interface language BIG Launcher language can be changed directly in the the BIG Launcher application Settings Menu. Change the Android interface language in Settings Menu in the Android OS (Settings > Language and input > Language) TROUBLESHOOTING If a problem occurs while using the phone, check the options in the chart below first.
  • Page 31 to the Airplane mode. Check the contacts on the battery. Change the cable or the charger. Firstly charge the battery for Charging approximately half an hour, failure then disconnect the charger and re-connect it and charge the battery fully. Use the adequate charger. Check or replace the SIM The phone call card.
  • Page 32 The warranty DOES NOT APPLY to:  installation of a different firmware then the one that was in EVOLVEO telephone installed as the original from the factory or that is to be downloaded on ftp://ftp.evolveo.eu  mechanical damage of the phone caused by inappropriate use (e.

  • Page 33: Declaration Of Conformity

    0700 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Abacus Electric, s.r.o. declares that GSM phone EVOLVEO EasyPhone D2 (EAN: 8594161336556) is in compliance with the requirements of the norms and regulations, relevant for the given type of device. Find the complete text of Declaration of Conformity at ftp://ftp.evolveo.eu/ce...
  • Page 34 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az EVOLVEO okostelefonját választotta. Használati útmutató és fontos biztonsági előírások  A telefonja egy bonyolult elektronikus eszköz. Kérjük védje meg a külső fizikai behatásoktól és a zavaró mágneses terektől. Tartsa telefonját tisztán és pormenetes környezetben.  Az eszközt csak puha, száraz ronggyal tisztítsa.
  • Page 35 Kérjük töltse fel a telefon akkumulátorát, ha:  Az android rendszer alacsony akkumulátor töltöttséget jelez.  A gombok használatra nem reagálnak.  A telefont nem használja. Az eszközt minimum havonta egyszer fel kell tölteni.  A telefon kikapcsol a túl alacsony akkumulátor töltöttség miatt.
  • Page 36 Kettős SIM A telefon támogatja a kettős SIM kártya rendszert. Amennyiben két SIM kártyát használ, lehetséges mindkét SIM kártyán hívást fogadni bármilyen átkapcsolás nélkül. Helyezze be a SIM kártyát az eszköz hátoldalán látható képnek megfelelően. Az akkumulátor töltése A töltöttségi szintet a kijelző folyamatosan mutatja a töltés alatt.
  • Page 37 Telefon 1. Fülhallgató bemenet 6. Kamera gomb 2. Előlap kamera 7. Be/kikapcsolás 3. Fejhallgató 8. Hangerő szabályozó 9. Érintő kijelző 4. Vaku 5. Kijelző ki/be kapcsolása 10. Opció gomb – a kijelzőn látható vagy éppen futó alkalmazáshoz kapcsolódó választási lehetőségek. 11.
  • Page 38 START A telefon ki- és bekapcsolása A telefon bekapcsolásához nyomja le, majd tartsa nyomva a ki/bekapcsoló gombot 2 másodpercig. Várjon addig, amíg az operációs rendszer aktívvá válik. Nyomja le és tartsa lenyomva újból a ki/bekapcsoló gombot a telefon kikapcsolásához. A megjelenő párbeszéd ablakban válassza ki a megfelelő...
  • Page 39 Nyomja meg a Big Launcher ikont és válassza ki a “Mindig” (“Always”) feliratot. Ezek után kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Mindig Csak egyszer További információ elérhető: www.biglauncher.com Android 4.4 Kit Kat operációs rendszer Az operációs rendszert a Google fejlesztette. Ahhoz, hogy használni tudjuk szükség van saját google fiók létrehozására.
  • Page 40 WiFi és Bluetooth bekapcsolása Válassza ki a -t a fő képernyőn, nyomja meg a WiFi-t és húzza az aktiváló gombot jobbra. Adja meg a hozzáférési pont nevét és jelszavát (ha szükséges). A Bluetooth aktiválását hasonló módon kell elvégezni. A TELEFON HASZNÁLATA A telefon a könnyű...
  • Page 41 Az alkalmazás megváltoztatása illetve az operációs nyelv megváltoztatása A Big Launcher operációs nyelve közvetlenül megváltoztatható a Big Launcher alkalmazásban – Menü Beállításokban (Settings Menu). Az Android interfész operációs nyelv megváltoztatása a Menü Beállításokban (Settings Menu) – Beállítások > Nyelv és bevitel > Nyelv (Settings >...
  • Page 42 Töltse fel újra az akkumulátort. Vizsgálja meg, ill. tegye be újra a SIM kártyát. Ellenőrizze, hogy be van kapcsolva a hang aktiválása. Nem hallani semmilyen Ellenőrizze, hogy vajon a telefon hangot nem repülő üzemmódban van- Ellenőrizze az akkumulátornál a csatlakozók kapcsolódását. Cserélje ki a töltőkábelt vagy a töltőt.
  • Page 43 Ellenőrizze a telefonszámot. Hívás probléma Ellenőrizze a híváslistát. Vegye fel a kapcsolatot a Hibás a PIN szolgáltatójával Törölje le a problémát okozó A telefon alkalmazást. lefagy vagy Állítsa vissza a gyári újraindítja beállításokat. magát Töltse fel újra az akkumulátort. A telefon folyamatosan Ellenőrizze az automatikus automatikusa...
  • Page 44 A garancia NEM TERJED KI a kövektező esetekre:  az eredeti gyáritól eltérő firmware telepítése esetén. Az eredeti EVOLVEO firmware letölthető az ftp://ftp.evolveo.eu-oldalról  nem megfelelő használatból eredő műszaki sérülés esetén. (pl. törött kijelző, törött elő- vagy hátlap, sérült micro USB csatlakozás stb.) ...
  • Page 45 EVOLVEO támogatás http://www.evolveo.eu/hu/tamogatas 0700 MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT Ezennel az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy az EVOLVEO EasyPhone D2 (EAN: 8594161336556) GSM telefon megfelel a hasonló eszközökre vonatkozó törvényi előírásoknak és normáknak. A megfelelősségi nyilatkozat teljes szövegét a következő oldalon találja: ftp://ftp.evolveo.eu/ce Copyright ©...
  • Page 46 Szanowni Państwo, Dziękujemy za wybranie telefonu komórkowego marki EVOLVEO. Zalecenia dotyczące obsługi i bezpiecznego użytkowania telefonu  Telefon jest skomplikowanym urządzeniem elektrycznym, dlatego należy chronić go przed uszkodzeniami mechanicznymi, działaniem pola magnetycznego oraz utrzymywać w czystości  do czyszczenia wyświetlacza należy używać...
  • Page 47 przypadku można telefon uszkodzić i stracić na niego gwarancję Ładowanie baterii w przypadku, gdy:  system Android powiadomi o niskim stanie naładowania baterii  przyciski przestaną reagować na naciskanie  telefon nie był używany przynajmniej raz w miesiącu  telefon wyłączy się w następstwie rozładowania się...
  • Page 48 Dual SIM W telefonie można używać jednej albo dwóch aktywnych kart SIM. W przypadku jednoczesnego użytkowania dwóch kart, można się dodzwonić na obie bez konieczności przełączania. Karty SIM należy włożyć do telefonu zgodnie z rysunkiem na tylnej stronie urządzenia. Podłączenie do ładowarki W czasie ładowania będzie pokazywany aktualny stan naładowania baterii.
  • Page 49 TELEFON 1. Wejście słuchawkowe 6. Przycisk aparatu 7. Włącz/Wyłącz 2. Kamera przednia 3. Słuchawka 8. Regulacja głośności 9. Wyświetlacz 4. Latarka dotykowy 5. Włączenie/wyłączenie wyświetlacza 10. Opcje – pokazanie opcji na wyświetlaczu lub w aktualnie otwartej aplikacji. 11. Ekran główny – należy nacisnąć ten przycisk w celu powrotu na ekran główny lub powrotu do jednej z ostatnio otwartych aplikacji.
  • Page 50 22. Statyw do ładowania 16. Przycisk SOS 17. karta microSDHC 23. Gniazdo zasilania 18. Głośnik START Włączenie i wyłączenie telefonu W celu włączenia lub wyłączenia telefonu należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy przycisk z boku telefonu. W przypadku krótkiego naciśnięcia przycisku, wyłączy się...
  • Page 51 Zawsze Tylko raz Więcej informacji można znaleźć na: www.biglauncher.com System operacyjny Android 4.4 Kit Kat Jest to produkt firmy Google i w celu pełnego wykorzystania możliwości telefonu, instalacji gier i aplikacji niezbędne jest posiadanie konta Google. Jak założyć konto Google Na Ekranie głównym należy wybrać...
  • Page 52 podać hasło dostępu o ile jest ono wymagane. W ten sam sposób należy postąpić w przypadku włączania Bluetooth. STEROWANIE TELEFONEM Telefon ma na wyposażeniu nowoczesne środowisko graficzne, które maksymalnie ułatwia jego obsługę. Ekran główny jest rozdzielony na kilka części. W górnej części jesto pokazywany stan naładowania baterii, siła sygnału GSM, data i czas.

  • Page 53: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli w trakcie użytkowania telefonu pojawi się jakiś problem, to w pierwszej kolejności należy sprawdzić czy jego rozwiązanie nie znajduje się w poniższej tabeli. W przypadku jeśli nie znajduje się w niej, to należy skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem. Nie wolno samodzielnie telefonu rozmontowywać...
  • Page 54 się lub ładowarkę Najpierw należy ładować około pół godziny, potem ładowarkę odłączyć, ponownie podłączyć i ładować baterię do pełna Należy używać odpowiedniej ładowarki Należy sprawdzić lub wymienić kartę SIM Nie można Należy ponownie wybrać numer telefonować Należy skontaktować się z operatorem Należy sprawdzić...
  • Page 55 Gwarancja NIE OBEJMUJE:  instalacji innego firmware, niż ten który został w telefonie EVOLVEO zainstalowany jako oryginalny lub który jest do pobrania z ftp://ftp.evolveo.eu  uszkodzeń mechanicznych spowodowanych niewlaściwym obchodzeniem się z telefonem (np.
  • Page 56 że na terenie Unii Europejskiej wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne, baterie i akumulatory po zakończeniu swojej żywotności muszą być oddane do specjalnego punktu zbiórki. Nie wolno ich wyrzucać wraz ze śmieciami ogólnymi. Pomoc EVOLVEO www.evolveo.eu/pl/wsparcie...
  • Page 57 0700 CERTIFIKAT ZGODNOŚCI Niniejszym firma Abacus Electric, s.r.o. oznajmia, że telefon komórkowy EVOLVEO EasyPhone D2 (EAN: 8594161336556) jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC (NV nr.426/2000 Sb.). Pełny tekst Certyfikatu zgodności jest dostępny na ftp://ftp.evolveo.eu/ce Copyright © 2015 Abacus Electric, s.r.o.
  • Page 58 Stimate client, Vă mulţumim că aţi ales un telefon mobil EVOLVEO Smartphone. Ghid de utilizare şi măsuri importante de securitate  Telefonul D-voastră este un dispozitiv electronic complex, protejaţi-l de lovituri şi de efectul câmpurilor magnetice. Păstraţi telefonul curat, într-un mediu fără praf.
  • Page 59 Acumulatorul telefonului se va încărca în următoarele situaţii:  Sistemul de operare Android notifică nivelul scăzut de încărcare al acestuia.  Tastele nu reacţionează.  Tastele nu este utilizat. În această situaţie, telefonul se va încărca cel puţin odată pe lună. ...
  • Page 60 Dual SIM Telefonul suportă două cartele SIM. În cazul în care utilizaţi două cartele SIM, va fi posibilă recepţia apelurilor pe ambele cartele, fără a efectua vreo comutare. Introduceţi cartelele SIM aşa cum este ilustrat pe figura de pe partea posterioară...
  • Page 61 Telefonul 1. Mufă căşti audio 6. Buton acţionare cameră 2. Cameră video frontală 7. Buton pornire/oprire 3. Difuzor 8. Butoane reglare volum sonor 4. Buton acţionare blitz 9. Afişaj sensibil la atingere 5. Buton de blocare/ deblocare a afişajului 10. Buton Opţiuni - permite afişarea opţiunilor dintr-o fereastră...
  • Page 62 20. Locaş SIM 2 14. Blitz 15. Cameră video 21. Acumulator 22. Stand de încărcare 16. Buton SOS 17. Locaş card microSDHC 23. Intrare încărcător 18. Difuzor START Pornirea sau oprirea telefonului D-voastră Pentru pornirea telefonului mobil, se va apăsa şi se va menţine apăsat timp de 2 secunde butonul de pornire de pe partea laterală...
  • Page 63 utilizează aplicaţia de lansare a programelor BIG sau interfaţa Android clasică. Apăsaţi pe iconiţa lansatorului de programe BIG - BIG Launcher şi apoi selectaţi opţiunea "Always". Apoi, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Doar o singură dată Always Pentru mai multe informaţii, vă rugăm vizitaţi pagina: www.biglauncher.com Sistemul de operare Android 4.4 Kit Kat Sistemul de operare a fost conceput de Google.
  • Page 64 după care se selectează pe rând opţiunile „Conturi” > „Adăugarea unui cont nou” > „Google” ("Accounts" > "Add account" > "Google") şi se urmează instrucţiunile de pe ecran. Modul de activare a conectivităţilor WiFi şi Bluetooth Se alege din fereastra principală iconiţa după...
  • Page 65 Comutarea la mediul Android 4.4 Atunci când doriţi să utilizaţi mediul Android, se apasă din fereastra principală butonul nr. 10 (Opţiuni) > Preferinţe > şi se selectează „Anularea afişării implicite a aplicaţiei de lansare BIG”("Cancel BIG Launcher as default"). Modificarea limbii aplicaţiei şi a interfeţei telefonului Limba de comunicare cu aplicaţie de lansare a programelor BIG Launcher poate fi modificată...
  • Page 66 Nu încercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi telefonul pe cont propriu. Aceasta conduce la pierderea garanţiei. Soluţia Problema Se apasă şi se menţine apăsat butonul de pornire timp de minim 2 secunde. Nu poate fi Se încarcă acumulatorul pornit telefonul telefonului.
  • Page 67 reconectează încărcătorul pentru a încărca complet acumulatorul telefonului. Se va utiliza încărcătorul corespunzător. Se verifică sau se înlocuiește cartela SIM. Nu este posibilă Se apelează din nou numărul. apelarea Se ia legătura cu operatorul de telefonie mobilă. Se verifică numărul de apel. Eroare de Se verifică...
  • Page 68 în partea superioară. Garanţia nu este valabilă în următoarele cazuri:  instalarea unui firmware diferit decât cel instalat pe telefonul mobil EVOLVEO original, din fabrică sau decât cel ce se poate descărca de pe pagina de internet ftp://ftp.evolveo.eu  deteriorarea mecanică dată de utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului (cum ar...
  • Page 69  daunele cauzate de riscurile naturale de mediu, cum ar fi incendiile, inundaţiile, electricitatea statică, supratensiunea etc.  daunele cauzate de încercările de reparaţii neautorizate  daunele cauzate în mod intenţionat  cazurile de deteriorarea a capacităţii de încărcare a acumulatorului după un interval de utilizare mai mare de 6 luni (garanţia pentru acumulator este de 6 luni).

  • Page 70: Declaraţie De Conformitate

    şi reglementărilor relevante cu privire la acest tip de echipament. Declaraţia de Conformitate completă se găseşte la adresa de internet ftp://ftp.evolveo.eu/ce Copyright © 2015 Abacus Electric, s.r.o. Toate drepturile rezervate. Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără...
  • Page 72 www.evolveo.eu...