Related Manuals for LaserLiner TelePod Plus 330 cm
Summary of Contents for LaserLiner TelePod Plus 330 cm
- Page 1 TelePod Plus 330 cm magnetic...
- Page 3 TelePod Plus 330 cm e t i c m a g n 1. UNLOCK 4. LOCK...
- Page 4 LOCK UNLOCK...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
TelePod Plus 330 cm Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube- wahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben. -
Page 6: Befestigung An Der Wand
Befestigung an der Wand Die Ösen (13) ermöglichen die direkte Befestigung an Wänden. Befestigung an mag- netischen Gegenständen T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·... -
Page 7: Hinweise Zur Wartung Und Pflege
TelePod Plus 330 cm Hinweise zur Wartung und Pflege Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und ver- meiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort. Technische Daten (technische Änderungen vorbehalten. -
Page 8: Function / Application
Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“ booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on together with the device. -
Page 9: Mounting On A Wall
TelePod Plus 330 cm Mounting on a wall The lugs (13) facilitate direct mounting on walls. Mounting on magnetic objects T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·... -
Page 10: Technical Data
Please contact your municipal authority for information on corresponding disposal facilities and comply with the disposal and safety information at the collection sites. Please also observe our updated additional notices in Internet at http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 11: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
TelePod Plus 330 cm Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft. - Page 12 Bevestiging op de wand Met behulp van de ogen (13) is een directe bevestiging op de wand mogelijk. Bevestiging op magnetische voorwerpen T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·...
-
Page 13: Technische Gegevens
TelePod Plus 330 cm Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Technische gegevens (Technische veranderingen voorbehouden. 19W31) Max. -
Page 14: Beskrivelse Af Apparatet
Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette doku- ment skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer. - Page 15 TelePod Plus 330 cm Montering direkte på væggen Øsknerne (13) muliggør direkte fastgørelse på vægge. Fastgørelse på magnetiske genstande T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·...
-
Page 16: Tekniske Data
Mekaniske enheder, tilbehør og emballage skal afleveres til miljømæssigt korrekt genbrug men henblik på genindvinding af værdifulde råstoffer. Kontakt venligst din kommune vedr. passendebortskaffelsesmuligheder, og overhold de respektive bortskaffelses- og sikkerhedsanvisninger på indsamlingsstederne. Vær også opmærksom på vore aktuelle supplerende anvisninger på Internettet på http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 17: Consignes De Sécurité Générales
TelePod Plus 330 cm Lisez entièrement le mode d‘emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instruc- tions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informa- tions et les donner à... -
Page 18: Fixation Au Mur
Fixation au mur Les perforations (13) permettent une fixation directe sur les murs. Fixation sur des objets magnétiques T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·... -
Page 19: Données Techniques
TelePod Plus 330 cm Remarques concernant la maintenance et l‘entretien Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d‘utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer ou des solvants. Stocker l‘appareil à un endroit sec et propre. -
Page 20: Indicaciones Generales De Seguridad
Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. -
Page 21: Ajuste Rápido
TelePod Plus 330 cm Fijación a la pared Los orificios (13) permiten fijarlo directamente a la pared. Fijación a objetos magnéticos T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·... -
Page 22: Datos Técnicos
Por favor, infórmese en su municipio de los centros de eliminación respectivos y siga las indicaciones respectivas sobre seguridad y eliminación en los puntos de recogida. Por favor, observe también nuestras indicaciones adicionales actuales en Internet http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 23: Indicazioni Generali Di Sicurezza
TelePod Plus 330 cm Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato „Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia“, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi. - Page 24 Fissaggio alla parete Gli occhielli (13) permettono un fissaggio diretto alla parete. Fissaggio a oggetti magnetici T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·...
- Page 25 TelePod Plus 330 cm Indicazioni per la manutenzione e la cura Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l‘impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Immagazzinare l‘apparecchio in un luogo pulito e asciutto. Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche. 19W31) Altezza max.
-
Page 26: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji.Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i, w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi. Funkcja / zastosowanie Wysokiej jakości statyw teleskopowy z uchwytem –... -
Page 27: Mocowanie Do Ściany
TelePod Plus 330 cm Mocowanie do ściany Otwory (13) umożliwiają bezpośrednie mocowanie do ścian. Mocowanie do magnetycznych przedmiotów T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·... -
Page 28: Dane Techniczne
Urządzenia mechaniczne, akcesoria i opakowania należy oddać do odpowiedniego recyklingu umożliwiającego odzyskanie surowców wtórnych. Informacje na temat systemów utylizacji należy uzyskać w swojej gminie. Należy przestrzegać zasad utylizacji i bezpieczeństwa obowiązujących w punktach przyjmowania. Prosimy przestrzegać też aktualnych przepisów dodatkowych w internecie na stronie http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 29: Yleiset Turvallisuusohjeet
TelePod Plus 330 cm Lue käyttöohje, oheinen lisälehti „Takuu- ja muut ohjeet“ sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle. Toiminta / Käyttö... - Page 30 Kiinnittäminen seinään Reiät (13) ovat seinään kiinnittämistä varten. Kiinnittäminen magneettiseen pintaan T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm < 1 mW THE BEA RE INTO 25-1 :201...
-
Page 31: Tekniset Tiedot
TelePod Plus 330 cm Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa. Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 19W31) Maks. korkeus 330 cm Min. korkeus 76 cm Maks. -
Page 32: Descrição Do Aparelho
Leia completamente as instruções de uso, o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“, assim como as informações e indicações atuais na ligação de Internet, que se encontra no fim destas instruções. Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo se o entregar a alguém. - Page 33 TelePod Plus 330 cm Fixação na parede Os olhais (13) possibilitam a fixação direta em paredes. Fixação em objetos magnéticos T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·...
-
Page 34: Dados Técnicos
Informe-se junto das autoridades municipais locais sobre as respetivas instalações de gestão de resíduos e observe as respetivas indicações de eliminação e segurança nos pontos de recolha. Por favor, cumpra também as nossas indicações adicionais atuais na Internet, em http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 35: Allmänna Säkerhetsföreskrifter
TelePod Plus 330 cm Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den lämnas vidare. - Page 36 Fastsättning på väggen Öglorna (13) möjliggör direkt fastsättning på väggar. Fastsättning på magnetiska föremål T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm <...
-
Page 37: Tekniska Data
TelePod Plus 330 cm Anvisningar för underhåll och skötsel Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Förvara apparaten på en ren och torr plats. Tekniska data (Tekniska ändringar förbehålls. 19W31) Max höjd 330 cm Min höjd... -
Page 38: Generelle Sikkerhetsinstrukser
Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis videre. Funksjon / bruk Høykvalitets teleskop-stativ med holder –... - Page 39 TelePod Plus 330 cm Feste på veggen Hullene (13) muliggjør direkte feste på vegger. Feste på magnetiske gjenstander T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·...
- Page 40 Mekaniske instrumenter, tilbehør og emballasje skal leveres inn til en miljøvennlig gjenvinning, for å vinne tilbake verdifulle råstoffer. Innhent informasjon om tilsvarende miljøstasjoner i din kommune og følg kasserings- og sikkerhetshenvisningene på stasjonene. Vennlligst se også våre aktuelle tilleggsopplysninger i Internett på http://laserliner.com/info?an=AJA...
-
Page 41: Genel Güvenlik Bilgileri
TelePod Plus 330 cm Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ‚Garanti ve Ek Uyarılar‘ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve cihaz elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir. - Page 42 Duvara sabitleme Delikler (13) doğrudan duvara sabitlenmesini sağlarlar. Manyetik nesnelere sabitleme T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm < 1 mW THE BEA RE INTO 25-1 :201...
-
Page 43: Teknik Özellikler
TelePod Plus 330 cm Bakıma koruma işlemlerine ilişkin bilgiler Tüm bileşenleri hafifçe nemlendirilmiş bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve çözücü maddelerinin kullanımından kaçının. Cihazı temiz ve kuru bir yerde saklayınız. Teknik Özellikler (Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. 19W31) Azami yükseklik... -
Page 44: Общие Указания По Технике Безопасности
Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ следует хранить... -
Page 45: Крепление На Стене
TelePod Plus 330 cm Крепление на стене Проушины (13) позволяют крепить прибор прямо на стенах. Крепление на магнитных предметах T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·... - Page 46 подлежат экологически целесообразной вторичной переработке с целью получения ценного сырья. Получите информацию о соответствующих организациях, занимающихся утилизацией в вашем регионе, и соблюдайте правила утилизации и техники безопасности, действующие в приемных пунктах. Просим ознакомиться и соблюдать наши дополнительные правила, которые можно найти по адресу http://laserliner.com/info?an=AJA...
-
Page 47: Опис Приладу
TelePod Plus 330 cm Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ... - Page 48 Кріплення на стіні Почіпні вушка (13) уможливлюють безпосереднє кріплення на стіні. Кріплення на магнетних речах T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm <...
- Page 49 TelePod Plus 330 cm Інструкція з технічного обслуговування та догляду Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників. Зберігати пристрій у чистому, сухому місці. Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 19W31) Максимальна висота...
-
Page 50: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením. Funkce / použití... - Page 51 TelePod Plus 330 cm Připevnění na stěnu Pomocí oka (13) lze držák připevnit přímo na stěnu. Připevnění na magnetické předměty T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·...
-
Page 52: Pokyny Pro Údržbu A Ošetřování
životní prostředí Informujte se ve vaší obci o vhodných zařízeních na likvidaci odpadu a dodržujte platné pokyny týkající se likvidace a bezpečnosti ve sběrných střediscích. Mějte na paměti také naše aktuální dodatečné pokyny na webové stránce http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 53: Üldised Ohutusjuhised
TelePod Plus 330 cm Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda. Funktsioon / kasutamine Kvaliteetne teleskoop-statiiv koos sulguriga –... - Page 54 Kinnitamine seina külge Aasad (13) võimaldavad vahetut kinnitamist seintele. Kinnitamine magnetiliste esemete külge T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm <...
-
Page 55: Tehnilised Andmed
TelePod Plus 330 cm Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas. Tehnilised andmed (Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 19W31) Max kõrgus 330 cm Min kõrgus... -
Page 56: Descrierea Aparatului
Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea mai departe a aparatului. Funcţie / Utilizare Stativ telescopic de calitate cu suport –... - Page 57 TelePod Plus 330 cm Fixare la perete Ochetele (13) permit fixarea directă la pereți. Fixarea la obiecte magnetice T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·...
-
Page 58: Date Tehnice
Vă rugăm să vă informaţi la centrul dumneavoastră local în privinţa locurilor speciale de eliminare corespunzătoare şi să respectaţi indicaţiile de eliminare și siguranță corespunzătoare de la punctele de preluare. Respectaţi şi indicaţiile suplimentare actuale în internet la adresa web http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 59: Общи Инструкции За Безопасност
TelePod Plus 330 cm Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и да бъде предаден при... - Page 60 Закрепване към стената Отворите (13) позволяват директно закрепване на към стени. Закрепване към магнитни повърхности T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm <...
-
Page 61: Технически Характеристики
TelePod Plus 330 cm Указания за техническо обслужване и поддръжка Почиствайте всички компоненти с леко навлажнена кърпа и избягвайте използването на почистващи и абразивни препарати и разтворители. Съхранявайте уреда на чисто и сухо място. Технически характеристики (Запазва се правото за технически изменения. 19W31) макс. -
Page 62: Περιγραφή Συσκευής
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, το συνημμένο τεύχος „Εγγύηση και πρόσθετες υποδείξεις“ καθώς και τις τρέχουσες πληροφορίες και υποδείξεις στον σύνδεσμο διαδικτύου στο τέλος αυτών των οδηγιών. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες θα πρέπει να φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με τη συσκευή στον επόμενο χρήστη. - Page 63 TelePod Plus 330 cm Στερέωση στον τοίχο Οι οπές (13) παρέχουν τη δυνατότητα άμεσης στερέωσης σε τοίχους. Στερέωση σε μαγνητικά αντικείμενα T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·...
- Page 64 να επαναχρησιμοποιούνται κατά τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, για την εξοικονόμηση πολύτιμων πρώτων υλών. Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τις κατάλληλες εγκαταστάσεις απόρριψης στην τοπική σας κοινότητα καιπροσέξτε τις οδηγίες απόρριψης και ασφαλείας στους τόπους διάθεσης. Λάβετε υπόψη επίσης τις τρέχουσες πρόσθετες υποδείξεις της εταιρείας μας στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://laserliner.com/info?an=AJA...
-
Page 65: Splošni Varnostni Napotki
TelePod Plus 330 cm V celoti preberite navodila za uporabo, priloženo knjižico „Garancijski in dodatni napotki“ ter aktualne informacije in napotke na spletni povezavi na koncu teh navodil. Upoštevajte vsebovana navodila. Ta dokument je treba shraniti in ga izročiti novemu lastniku ob predaji naprave. - Page 66 Pritrditev na zid Ušesca (13) omogočajo neposredno pritrditev na zidove. Pritrditev na magnetne predmete T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm <...
-
Page 67: Tehnični Podatki
TelePod Plus 330 cm Napotki za vzdrževanje in nego Vse komponente čistite z rahlo navlaženo krpo in ne uporabljajte čistil, grobih čistil in topil. Napravo hranite na čistem in suhem mestu. Tehnični podatki (Tehnične spremembe pridržane. 19W31) Najv. višina 330 cm Najm. -
Page 68: Általános Biztonsági Útmutatások
Olvassa el a kezelési útmutatót, a mellékelt „Garanciára vonatkozó és kiegészítő útmutatások” füzetet, valamint a jelen útmutató végén található internetes link alatti aktuális információkat és útmutatásokat. Kövesse az abban foglalt utasításokat. A dokumentációt meg kell őriz- ni, és azt a készülék továbbadásakor át kell adni az eszközzel együtt. Funkció... - Page 69 TelePod Plus 330 cm Rögzítés falon A fülek (13) közvetlen fali rögzítést tesznek lehetővé. Rögzítés mágnesezhető tárgyakon T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 ·...
-
Page 70: Műszaki Adatok
A mechanikus készülékeket, a tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon újra kell hasznosítani, hogy értékes nyersanyagokat lehessen visszanyerni. Kérjük, tájékozódjon lakóhelyén a megfelelő ártalmatlanító intézményekről és tartsa be a mindenkori ártalmatlanítási és biztonsági utasításokat az átvevőhelyeken. Kérjük, hogy vegye figyelembe további útmutatásainkat az interneten, a http://laserliner.com/info?an=AJA... -
Page 71: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
TelePod Plus 330 cm Kompletne si prečítajte návod na použitie, priložený zošit „Záruka a dodatočné upozornenia“, ako aj aktuálne informácie a upozornenia na internetovom odkaze na konci tohto návodu. Dodržiavajte pokyny uvedené v týchto podkladoch. Tento dokument uschovajte a odovzdajte spolu s prístrojom. - Page 72 Upevnenie na stenu Očká (13) umožňujú priame upevnenie na stenách. Upevnenie na magnetických predmetoch T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL · EN 608 · 515 nm <...
-
Page 73: Technické Údaje
TelePod Plus 330 cm Pokyny pre údržbu a starostlivosť Vyčistite všetky súčasti mierne navlhčenou handrou a vyhnite sa použitiu čistiacich, abrazívnych prostriedkov a rozpúšťadiel. Prístroj skladujte na čistom, suchom mieste. Technické údaje (Technické zmeny vyhradené. 19W31) Max. výška 330 cm Min. -
Page 74: Opće Sigurnosne Upute
Pročitajte upute za uporabu, priloženu knjižicu „Jamstvo i dodatne informacije“ kao i trenutne informacije i upute na internetskoj vezi na kraju ovog priručnika. Slijedite upute koje se tamo nalaze. Ovaj dokument treba čuvati i dati zajedno s prijenosom uređaja. Funkcija / Primjena Visokokvalitetni teleskopski stativ s držačem –... - Page 75 TelePod Plus 330 cm Befestigung an der Wand Ušice (13) omogućuju izravno pričvršćivanje na zidove. Pričvršćenje na magnetske objekte T IN DEN NG! NICH LAS SE 2 TRA HLU ! LAS ERK LAS ERS BLIC KEN 25-1 :201 STR AHL ·...
-
Page 76: Tehnički Podaci
Molimo vas da obavijestite svoju lokalnu zajednicu o prikladnim objektima za odlaganje i pridržavajte se odgovarajućih uputa za odlaganje i sigurnost na mjestima prikupljanja. Također imajte na umu naše trenutne dodatne informacije na internetu na adresi http://laserliner.com/info?an=AJA... - Page 77 TelePod Plus 330 cm...
- Page 79 TelePod Plus 330 cm...
- Page 80 TelePod Plus 330 cm SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...