Hans Grohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Installation Instructions / Warranty page 19

27373XX1 Raindance E 420 AIR 2-Jet Showerhead
EN
• The Raindance E 420 AIR, #27373XX1, does
not have integrated controls for the spray func-
tions. Hansgrohe recommends installation with
a thermostatic mixer and Trio Stop diverter.
The Trio allows the bather to select the desired
spray functions(s).
• The installation shown in the diagram is a sug-
gestion. It is not the only installation possible.
FR
• Le Raindance E 420 AIR, #27373XX1 ne dis-
pose pas de réglages intégrés pour les modes
de jet. Hansgrohe recommande l'installation
d'un mitigeur thermostatique, d'un robinet de
contrôle de débit et d'un inverseur Trio Stop.
Le Trio permet au baigneur de sélectionner
le(s) mode(s) de jet désiré(s).
• L'installation illustrée dans le schéma est une
suggestion. Ce n'est pas la seule installation
possible.
ES
• La ducha Raindance E 420 AIR, #27373XX1
no tiene controles integrados para las funcio-
nes de rociado. Hansgrohe recomienda la
instalación con un mezclador termostático,
una válvula de llave de paso y el distribuidor
Trio Stop. El distribuidor Trio permite al usu-
ario seleccionar la o las funciones de rociado
deseadas.
• La instalación mostrada en el diagrama es
una sugerencia. No es la única instalación
posible.
cap
bouchon
tapón
support pipes
cap
bouchon
tapón
Trio Diverter with
Shut Off
15981181
19