Tehnički Podaci - IKEA TREVLIG 504.678.35 Manual

compatible with requested operation.
F0E1
SRPSKI
Wrong power cord connection.
F0E7
The control panel switches off because
F0EA
of excessively high temperatures.
Kod na displeju Opis
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6, Isključite ploču za kuvanje sa električne mreže.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Sačekajte nekoliko sekundi i zatim ponovo priključite ploču za kuvanje sa strujnim napajanjem.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F7E5, F7E6 Ukoliko se problem nastavi, pozovite servisni centar i navedite kôd greške koja se pojavljuje na displeju.
d E The hob does not switch heat up.
Ploča za kuvanje ne dozvoljava
npr. The functions do not come on.
[when the hob is off]
da se posebna funkcija aktivira.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
Ploča za kuvanje automatski
The hob automatically sets a minimum
npr.
e.g.
podešava minimalni nivo snage
power level to ensure that the cooking
[Nivo snage niži od
[Power level lower than
zone can be used.
kako bi obezbedila da se zona
zahtevanog nivoa]
level requested]
za kuvanje može koristiti.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Zvuci koji se proizvode tokom rada
Indukcione ploče za kuvanje mogu da pište ili škripe tokom
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
normalnog rada.
These noises actually come from the cookware and are linked to the
Ovi zvuci u stvari dolaze od posuđa i povezani su sa
characteristics of the pan bottoms (for example, when the bottoms are
karakteristikama dna posuda (na primer, kada su dna
made from different layers of material or are irregular).
napravljena od različitih slojeva materijala ili su nepravilna).
Ovi zvuci mogu da variraju u skladu sa tipom posuđa koje se
AFTER-SALES SERVICE koristi i od količine hrane koje sadrži i nisu znak da je nešto
pogrešno.
Pre nego što pozovete službu za korisnike:
In order to receive a more complete assistance, please register your
1. Ako postoji kvar, pokušajte da otklonite problem sledeći
product on www . indesit . com / register.
smernice za rešavanje problema.
BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:
2. Uključite pa isključite uređaj i proverite da li je kvar i dalje
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the
prisutan.
suggestions given in the TROUBLESHOOTING.
Ukoliko i posle navedenih provera kvar još uvek postoji,
2. Switch the appliance off and back on again to see if the fault persists.
obratite se najbližoj službi za korisnike.
Kompletnu listu kontakata koje je ovlastila kompanija IKEA
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN
možete naći na kraju ovog priručnika za korisnika.
TOUCH WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or
follow the instructions on the website www . indesit . com .
When contacting our Client After sales service, always specify:
Tehnički podaci
• a brief description of the fault;
• the type and exact model of the appliance;
Type: XXX Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Model: TREVLIG 504.678.35
XXXXXXXXXXXXXXX
Made in X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Vrsta ploče za kuvanje
Broj polja za kuvanje
Tehnologija zagrevanja
Dimenzije grejača (Ø ili DxŠ)
Potrošnja energije po zoni za kuvanje – (EC električno kuvanje)
Potrošnja energije ploče za kuvanje – (EC električno kuvanje)
Ovaj uređaj ispunjava zahteve ekološkog dizajna evropske odredbe br. 66/2014, u skladu sa evropskim standardom EN 60350-2
Tehničke informacije koje se nalaze na pločici sa tehničkim
podacima na donjoj strani uređaja.
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
Mogući uzroci
DEMO MODE on.
Regulator snage ograničava
nivoe snage u skladu sa
The power regulator limits the power
maksimalnom vrednošću
levels in accordance with the maximum
podešenom za ploču za kuvanje.
value set for the hob.
Regulator snage ograničava
The power regulator limits the power
nivoe snage u skladu sa
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
maksimalnom vrednošću
podešenom za ploču za kuvanje.
01 XXXX XXX XXXXX XX XXXX XXXXX
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
use different cookware.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
See paragraph "Power management".
Prilikom kontaktiranja našeg postprodajnog servisa za kupce
potrebno je da navedete:
These noises may vary according to the type of cookware used and to
• kratak opis kvara;
the amount of food it contains and are not the symptom of something
• tip i tačan model uređaja;
wrong.
• servisni broj (broj iza reči Servis na pločici sa podacima).
Servisni broj je takođe naveden u garantnoj knjižici;
• the service number (number after the word Service on the rating
• svoju punu adresu;
plate). The service number is also indicated on the guarantee
booklet;
• svoj broj telefona.
Ukoliko su potrebne bilo kakve popravke, obratite se
ovlašćenom postprodajnom servisu (kako biste bili sigurni da
će se koristiti originalni rezervni delovi i da će popravke biti
izvedene na pravi način).
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales
service (to guarantee that original spare parts will be used and repairs
carried out correctly).
In the case of flush-mounted installation, call the After Sales Service to
request assembly of screws kit 4801 211 00112.
Electric
4
Indukcija
Levi prednji 15,0 cm
Levi zadnji 21,0 cm
Desni zadnji 18,0 cm
Desni prednji 18,0 cm
Leva prednja 175,1 Wh/kg
Leva zadnja 178,0 Wh/kg
Desna zadnja 170,0 Wh/kg
Desna prednja 171,4 Wh/kg
173,6 Wh/kg
Rešenje
Vidite paragraf „Upravljanje
snagom".
Vidite paragraf „Upravljanje
snagom".
400011415253
HB I84F
PLER8
220-240 V ~ 50-60 Hz 7,2 kW
SERVICE
HB I84F 869991010900
769991010902 901806030988
I.C. SN
F101090
20
00
802080988