Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
ASPIRATORE A BATTERIA SUPER VEGA 36
SUPER VEGA 36 BATTERY ASPIRATOR
ASPIRATEUR SUPER VEGA BATTERIE 36 L/MIN
CHIRURGISCHER ABSAUGER SUPER VEGA 36 - BATTERIE
ASPIRADOR QUIRÚRGICO SUPER VEGA 36 - BATERÌA
APARELHO DE SUCÇÃO CIRÚRGICO SUPER VEGA 36
A BATTERIA
Manuale d'uso - User manual
Manuel de l'utilisateur - Gebrauchsanweisung
Guía de Uso - Guia para utilização
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre
ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch
gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto
28190
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in Italy
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
0476
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gima SUPER VEGA 36
Summary of Contents for Gima SUPER VEGA 36
- Page 1 ASPIRATORE A BATTERIA SUPER VEGA 36 SUPER VEGA 36 BATTERY ASPIRATOR ASPIRATEUR SUPER VEGA BATTERIE 36 L/MIN CHIRURGISCHER ABSAUGER SUPER VEGA 36 - BATTERIE ASPIRADOR QUIRÚRGICO SUPER VEGA 36 - BATERÌA APARELHO DE SUCÇÃO CIRÚRGICO SUPER VEGA 36 A BATTERIA Manuale d’uso - User manual...
-
Page 2: Important Safety Rules
ENGLISH SUPER VEGA 36 SURGICAL SUCTION PUMP is a suction pump particularly suited for use in hospital wards, in patients with tracheotomy, in small surgical applications and post-operative treatments at home. A device that can be used for nasal, oral and tracheal aspirations in adults or for body liquids in children (for example mucus, phlegm and blood). -
Page 3: Technical Characteristics
- The device cannot be used to drain chest fluids; - The device must not be used for suction of explosive, corrosive or easily flammable liquids. - SUPER VEGA 36 SUCTION ASPIRATOR is not suitable for MRI. Do not introduce the device in MRI envi- ronments. -
Page 4: Cleaning Of The Device
ENGLISH Insulation Class (when used with an Internal battery) Internally Powered Equipment Insulation Class (when used with a car cigarette Class II lighter cable) Weight 4.06Kg Size 350 x 210 x 180 mm Battery Holding Time 60 minutes Battery Time Charge 240 minutes Accuracy of Vacuum Indicator ±... -
Page 5: Cleaning Of Accessories
ENGLISH Aspiration jar: the mechanical resistance of the component is guaranteed up to 30 cycles of cleaning and sterilization. Beyond this limit, the physical-chemical characteristics of the plastic material may show signs of decay. Therefore, we recommend that you change it. Silicone tubes: the number of cycles of sterilization and/or cleaning is strictly linked to the employment of the said tube. - Page 6 DO NOT WASH, STERILIZE OR PUT IN AUTOCLAVE THE ANTIBACTERIAL FILTER PERIODICAL MAINTENANCE CHECKS The SUPER VEGA 36 SUCTION ASPIRATOR suction equipment does not need maintenance or lubrication. It is, however, necessary to inspect the unit before each use. With regard to training, given the information contained in the user manual and since it is easy to understand the said device, it doesn’t appear to be...
- Page 7 – If both the security system and the bacteriological filtrer do not work, there is the possibility that liquid has leaked inside the device, in this case return the device to GIMA technical service. GIMA S.p.A. will provide upon request electric diagrams, components list, descriptions, setting in- structions and any other information that can help the technical assistance staff for product repair.
- Page 8 ENGLISH another method of disconnection from the electrical mains. Filter assembling Make sure the filter is assembled with the arrows on the side of the patient. WARNING: The inside of the medical device must be regularly checked for the presence of liquids or other visible contamination (secretions).
-
Page 9: Risk Of Electromagnetic Interference And Possible Remedies
This section contains information regarding the conformity of the compliance with the EN 60601-1-2 Standard (2015). The SUPER VEGA 36 SUCTION surgical aspirator is an electro-medical device that requires particular pre- cautions regarding electro-magnetic compatibility and which must be installed and commissioned according to the electro-magnetic compatibility information supplied. - Page 10 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic Emissions The SUPER VEGA 36 SUCTION ASPIRATOR is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customers or the user of the SUPER VEGA 36 SUCTION ASPIRATOR should make sure that it’s used in such an environment.
- Page 11 Guidance and manufacturer’s declaration – Immunity Emissions The SUPER VEGA 36 SUCTION ASPIRATOR is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customers or the user of the SUPER VEGA 36 SUCTION ASPIRATOR should make sure that it’s used in such an environment.
-
Page 12: Atmospheric Pressure
The SUPER VEGA 36 surgical aspirator is intended to operate in an electro-magnetic environment where RF irradiated interferences are under control. The client or operator of the SUPER VEGA 36 device can help prevent electro-magnetic interference by keeping a minimum distance between the portable and mobile RF communication devices (transmitters) and the SUPER VEGA 36 device, as recommended below, in relation to the radio-communication maximum output power. - Page 13 12 months from the date of supply of GIMA. During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included.
Need help?
Do you have a question about the SUPER VEGA 36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers