Scheppach FS3600 Original Manual page 26

Replacing the diamond cutting wheel (Fig. 10- 12)
Attention! Pull out the mains plug
1 Unscrew the screw (F) and remove the cutting wheel
guard (9). (Fig.10)
2 Attach the Allen key (19) to the motor shaft and hold.
Use the spanner (20) to unscrew the flange nuts in
3
the direction in which the cutting wheel (10) runs.
(Left-handed thread)
Remove the outer flange (21) and the cutting wheel
4
(10).
Clean the holding flange carefully before installing
5
the new cutting wheel.
6 Insert the new cutting wheel in the reverse sequence
and tighten. Attention: Ensure that the cutting wheel
runs in the correct direction!
Re-install the cutting wheel guard (9).
7
Transport
Attention! Pull out the power plug
To transport the machine, position the machine head to
the front and use the adjustment stops to fix it in place.
Remplacement du disque à tronçonner diamanté (fig.
10-12)
Attention ! Débranchez la prise du secteur.
1 Desserrez la vis (F) et retirez la protection du disque
à tronçonner (9). (Fig. 10)
2 Placez et maintenez la clé Allen (19) sur l'arbre du
moteur.
3 À l'aide de la clé à vis (20), desserrez l'écrou à bride
dans le sens de fonctionnement du disque à tronçon-
ner (10). (Filet à gauche)
4 Retirez la bride extérieure (21) et le disque à tron-
çonner (10).
5 Avant de monter le nouveau disque à tronçonner, net-
toyez soigneusement le moyeu-flasque.
6 Mettez en place et fixez le nouveau disque à tronçon-
ner en procédant dans l'ordre inverse.
Attention : Respectez le sens de fonctionnement du
disque à tronçonner !
7 Remontez la protection du disque à tronçonner (9).
Attention ! Débranchez la prise du secteur.
Pour transporter la machine, placez la tête de la machine
vers l'avant et fixez-la à l'aide des butées de réglage.
Autogoods "130"
Transport
25