Scheppach FS3600 Original Manual page 24

Operation
90° cuts Fig.6-7
1 Loosen the star screw (C)
2 Set the transverse cutting gauge (6) to 90° and re-
tighten the star screw.
Tighten the wing screw (D) to fix the transverse cut-
3
ting gauge (6) into position. (Fig.6)
Use the handle (11) to push the machine head (1)
4
backwards.
Place the tile on the stop rail (7) on the transverse
5
cutting gauge.
Use the handle (11) to push the machine head (1)
6
to the required cutting depth and fix the machine
head again.
Switch on the tile cutter. Attention: Wait until the cool-
7
ing water has reached the cutting wheel (10).
Use the handle (11) to pull the machine head (1)
8
slowly and evenly forwards through the tile.
Switch the cutting wheel off again once you have
9
finished cutting.
45° diagonal cut (Fig. 8)
1 Set the angled stop (6) to 45°
2
Perform cutting as described above.
45° longitudinal cut (Fig. 9)
1 Loosen the star knob screw (E) on both sides
2
Angle the guide rails (8) 45° to the left on the angle
scale (18).
Re-tighten the star knob screw (E) on both sides.
3
4 Perform cutting as described.
Utilisation/Instructions de travail
Coupes à 90° Fig. 6-7
1 Desserrez la vis étoile (C).
2 Placez le gabarit de coupe transversale (6) à 90° et
resserrez la vis étoile (C).
Serrez la vis à ailettes (D) pour fixer le gabarit de
3
coupe transversale (6). (Fig. 6)
Poussez la tête de la machine (1) vers l'arrière au
4
niveau de la poignée (11).
Placez le carreau contre le rail de butée (7) au niveau
5
du gabarit de coupe transversale.
À l'aide de la poignée (11), appuyez sur la tête de la
6
machine (1) à la profondeur de coupe souhaitée et
fixez à nouveau la tête.
7 Activez le coupe carrelage. Attention : Attendez que
l'eau de refroidissement ait atteint le disque à tron-
çonner (10).
8 À l'aide de la poignée (11), tirez vers l'avant la tête
de la machine (1) à travers le carreau à un rythme
lent et régulier.
9 Une fois la coupe terminée, arrêtez le coupe carrelage.
Coupe diagonale à 45° (Fig.8)
1 Réglez la butée d'angle (6) à 45°.
2 Procédez à la coupe en suivant les indications sus-
mentionnées.
Coupe longitudinale à 45° (Fig.9)
1 Desserrez la vis de poignée étoile (E) des deux côtés.
2 Inclinez le rail de guidage (8) vers la gauche à 45° de
l'équerre (18).
3 Resserrez la vis de poignée étoile (E).
4 Procédez à la coupe en suivant les indications.
Autogoods "130"
23