Scheppach FS3600 Original Manual page 40

Močno priporočamo, da stroja ne spreminjate in ga ne
uporabljate za dela, za katera ni zasnovan. Če niste
prepričani, se pred delom najprej posvetujte s svojim
prodajalcem.
Opozorilo: neupoštevanje teh predpisov lahko povzroči
resne poškodbe.
• Zaščitne naprave v delovnem položaju morajo biti v
dobrem stanju.
• Navadite se preveriti, ali so vsa orodja odstranjena s
stroj, preden ga vključite.
• Delovno področje ohranjajte čisto. Neurejene površine
lahko povzročijo nesreče.
• Otroci in obiskovalci morajo biti v varni razdalji od de-
lovnega območja.
• Stroja ne preobremenjujte. Bolje in varneje deluje z
močjo, za katero je zasnovan.
• Uporabljajte pravilno orodje. Ne preobremenjujte orod-
ja ali opreme. S pravilnim orodjem ali opremo boste
dosegli boljši rezultat.
• Nosite primerna oblačila: ne nosite ohlapnih oblačil
ali rokavic. Kravate, prstani, zapestnice ali drug nakit
se lahko ujamejo v vrteče dele. Priporočamo uporabo
čevljev, ki ne drsijo. Dolge lase zaščitite z mrežico
za lase.
• Pazite, da nikoli ne izgubite ravnotežja. Vedno stojte
z obema nogama na tleh.
• Stroj ohranjajte v brezhibnem stanju. Orodje naj bo
ostro in čisto, saj boste tako dosegali boljšo in var-
nejšo zmogljivost. Upoštevajte navodila za mazanje
in menjavo orodja.
• Zmanjšajte tveganje nenamernega vklopa. Prepričajte
se, da je stikalo ob priključitvi vtiča v vtičnico v polo-
žaju IZKLOP.
• Preden delate s strojem, preverite dele za poškodbe.
• S strojem nikoli ne delajte, če ste pod vplivom ma-
mil,alkohola ali zdravil.
• Leteči delci ploščic lahko ogrožajo vaše zdravje. Stroj
uporabljajte v dobro prezračenih prostorih in poskrbite
za učinkovito odstranjevanje odpadkov.
DALSZE WSKAZÓWKI NA
temat bezpieczeństwa
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego
produktu!
Operator
Zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, które nie mogą
być wbudowane w maszynę. Czynniki te są nałożone na
operatora. Należy pamiętać, aby:
Zapobiegać kontaktowi z uziemionymi powierzchniami
takimi jak rury i grzejniki. Być zawsze świadomym te-
go kontaktu. Nie pracować przy maszynie, gdy jest się
zmęczonym.
Nosić środki do ochrony oczu i uszu. Zawsze noś:
• zatwierdzone przez ANSI maski przeciwpyłowe.
• Zaščitna očala
• nauszniki przeciwhałasowe.
Nie przeciągać się nad uruchomioną maszyną
Deze machine werd ontworpen voor het uitvoeren van
bepaalde taken.
Het is absoluut afgeraden de machine te wijzigen en
deze mag niet worden gebruikt voor toepassingsgebie-
den waarvoor de machine niet is ontworpen. Als u niet
zeker bent, vraagt u uw dealer voordat u werkt met het
product.
Waarschuwing: het niet naleven van deze specificaties
kan leiden tot ernstige letsels.
• Houd de beschermende apparaten op de werkplek in
goede toestand.
• Leer de machine kennen en controleer of alle gereed-
schappen zijn verwijderd van de machine voordat u
deze inschakelt.
• Houd de werkplek schoon. Overvolle gebieden kun-
nen leiden tot ongevallen.
• Houd kinderen en bezoekers op een veilige afstand
van het werkgebied.
• Zorg dat de machine niet wordt overbelast. De machi-
ne werkt beter en veiliger met het vermogen waarvoor
deze is ontworpen.
• Gebruik het juiste gereedschap. Vermijd overspanning
op het gereedschap of de accessoires. U krijgt een be-
ter resultaat met het juiste gereedschap of accessoire.
• Draag geschikte kleding: losse kleding of handschoe-
nen, koorden, ringen, armbanden of andere sieraden
kunnen verstrikt raken in draaiende onderdelen. An-
tislipschoenen zijn aanbevolen. Bescherm lang haar
met een net.
• Zorg dat u nooit uw evenwicht verliest. Blijf altijd vast
staan met beide voeten stevig op de grond geplaatst.
• Houd uw machine in topconditie. Voor de beste en vei-
ligste uitvoer, moet u de gereedschappen scherp en
schoon houden. Volg de instructies over het smeren
en vervangen van het gereedschap.
• Verminder het risico op het per ongeluk activeren.
• Werk nooit aan de machine wanneer u onder invloed
van drugs, alcohol of geneesmiddelen bent.
• Stukken van tegels die rondslingeren kunnen een ne-
gatieve invloed op uw veiligheid hebben. Gebruik de
machine op een goed geventileerde plaats en zorg
voor een effectieve afvalverwijdering.
ANDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt.
The operators
Gezond verstand en oplettendheid zijn factoren die niet
kunnen worden geïntegreerd in een machine. Deze
factoren zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Denk aan het volgende:
Zorg dat uw lichaam niet in contact komt met de geaarde
oppervlakken, zoals leidingen en radiateurs.
Wees aandachtig. Werk niet met de machine als u moe
bent.
Draag oog- en oorbescherming. Draag altijd het volgen-
de:
• ANSI-goedgekeurde stofmaskers.
• Veiligheid Bril
• Gehoorbescherming.
Strek u niet teveel uit over draaiende machines.
Autogoods "130"
39