Dyson Pure Hot+Cool HP00 Operating Manual page 77

GARANTIITINGIMUSED
DYSONI KLIENDITEENINDUS
TÄNAME TEID, ET OTSUSTASITE OSTA DYSONI SEADME.
Registreerige oma seadme tasuta garantii 2 aastat ja teie Dysoni seadme
osadele ja teostusele kohaldub 2-aastane garantii alates ostukuupäevast
vastavalt garantiitingimustele. Kui teil on küsimusi oma Dysoni seadme kohta,
helistage Dysoni abitelefonile ja esitage oma toote seerianumber ja andmed
seadme ostukoha ja ostmise kuupäeva kohta. Meie väljaõppinud personal
suudab enamikele küsimustele lahendused leida telefoni teel.
Või vaadake meie veebilehele www.dyson.com, kust saate reaalajas abi, üldisi
soovitusi ja kasulikku teavet Dysoni kohta.
Seerianumbri leiate seadme alla paigaldatud nimeplaadilt.
Kui teie Dysoni seade vajab hooldust, helistage Dysoni abitelefonile, et saaksime
võimalusi arutada. Kui teie Dysoni seadmele kehtib garantii ja parandustöö
kuulub garantii alla, on selle parandamine teile tasuta.
PALUN REGISTREERUGE DYSONI
SEADME OMANIKUKS
Kiire ja tõhusa teeninduse tagamiseks palume teil registreeruda Dysoni seadme
omanikuks. Selleks on kolm allkirjeldatud moodust.
• Veebiaadressil www.dyson.et/register
• Täitke seadmega kaasas olev vorm ja saatke see meile posti teel.
See võimaldab teil tõendada oma Dysoni seadme omandust kindlustuskahju
korral ja meil võtta teiega ühendust, kui see peaks vajalikuks osutuma.
KAHEAASTANE PIIRATUD GARANTII
DYSONI 2-AASTASE PIIRATUD GARANTII TINGIMUSED
MIS KUULUB GARANTII ALLA
• Teie Dysoni seadme parandamine või väljavahetamine (Dysoni valikul), kui sellel
esinev rike on tingitud materjali, töö kvaliteedi või funktsioonide vigadest, kui
ostust või tarnimisest on möödunud kuni 2 aastat (kui mõni varuosa ei ole enam
saadaval või tootmises, asendab Dyson selle funktsionaalse asendusosaga).
• Kui see seade müüakse väljaspool EL-i, kehtib see garantii vaid juhul, kui seadet
kasutatakse riigis, milles see müüdi.
• Kui see seade müüakse EL-i piires, kehtib see garantii vaid juhul, kui (i) seadet
kasutatakse riigis, milles see müüdi, või (ii) kui seadet kasutatakse Austrias,
Belgias, Prantsusmaal, Saksamaal, Iirimaal, Itaalias, Hollandis, Hispaanias või
Ühendkuningriigis ja seadmega sama mudelit müüakse sama nimipingega
kõnealuses riigis.
MIS EI KUULU GARANTII ALLA
• Asendusfiltrid. Seadme filter ei kuulu garantii alla.
Dyson ei garanteeri toote parandamist või asendamist, kui defekt on
põhjustatud mõnest järgnevast põhjusest:
• Kahjustused on tingitud seadme ettenähtud hooldustööde tegematajätmisest.
• Õnnetustest tingitud kahjud; vead, mis on tingitud hoolimatust kasutamisest või
hooldusest, väärkasutamisest, hooletusse jätmisest, hooletust kasutamisest või
käitlemisest, mis ei ole kooskõlas Dysoni kasutusjuhendis sätestatuga.
• Seadme kasutamine eesmärkidel, mis ei kuulu tavapärase kodumajapidamises
kasutamise alla.
• Varuosade kasutamine, mis ei ole komplekteeritud või paigaldatud vastavalt
Dysoni juhistele.
• Varuosade ja lisatarvikute kasutamine, mis ei ole ehtsad Dysoni komponendid.
• Väär paigaldamine (välja arvatud juhtudel, kui paigaldamise viis läbi Dyson).
• Parandustööd või muudatused, mida ei viinud läbi Dyson või selle
volitatud esindajad.
• Ümmistused: palun vaadake jooniseid käesoleva Dysoni kasutusjuhendi
peatükis "Ummistuste eemaldamine", et leida üksikasjalikku teavet ummistuste
otsimise ja kõrvaldamise kohta.
• Normaalne kulumine (nt kaitsmed jne).
• Aku vananemisest või kasutustihedusest tingitud tühjenemisaja kiirenemine (kui
on kohaldatav).
Kui teil on kahtlusi, mis kuulub garantii alla, võtke palun Dysoniga ühendust.
GARANTII KOKKUVÕTE
• Garantii hakkab kehtima ostukuupäeval (või kättetoimetamise kuupäeval, kui
see on hilisem).
• Enne, kui teie Dysoni seadme juures saab mingeid töid teostada, peate esitama
ostu/tarnekviitungi (nii algse kui kõik järgnevad). Ilma selle kviitungita on kõik
läbiviidavad tööd tasulised. Hoidke oma ostutšekk või tarnekviitung alles.
• Kõik tööd viiakse läbi Dysoni või selle volitatud esindajate poolt.
• Kõik Dysoni väljavahetatavad detailid muutuvad Dysoni omandiks.
• Teie Dysoni seadme parandamine või väljavahetamine garantii alusel ei
pikenda garantiiperioodi.
• Garantii pakub lisaeeliseid ja ei mõjuta teie põhiõigusi tarbijana.
OLULINE ANDMEKAITSE ALANE TEAVE
Oma Dysoni toote registreerimisel peate arvestama järgnevaga.
• Oma toote registreerimiseks ja garantii toetamiseks peate meile esitama oma
põhilised kontaktandmed.
• Registreerimisel on teil võimalik valida, kas soovite saada meiepoolseid teateid.
Kui nõustute Dysonilt teateid saama, edastame teile üksikasju eripakkumiste
kohta ja uudiseid meie värskeimate uuenduste kohta. Me ei müü kunagi teie
teavet kolmandatele osapooltele ja kasutame teie jagatud teavet ainult viisidel,
mis on määratletud meie privaatsuspoliitikas, mis on saadaval meie veebisaidilt:
privacy.dyson.com
GR
ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ DYSON
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ
≪ Σ ΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ≪ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ DYSON.
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΊ ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ ΤΉΣ
ΣΥΣΚΕΥΉΣ DYSON
• Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται
στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας
της Dyson.
• Πάντα αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα πριν επιθεωρήσετε τη συσκευή
για προβλήματα. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί, πρώτα ελέγξτε αν η πρίζα έχει
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και αν το βύσμα έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα.
ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ
• Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί πλήρως
σύμφωνα με τις οδηγίες . Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή και μην τη
χρησιμοποιείτε χωρίς το δακτύλιο τοποθετημένο.
• Η συσκευή δεν θα λειτουργήσει σε λειτουργία θέρμανσης, εκτός εάν η
θερμοκρασία που θα ορίσετε είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία δωματίου.
• Κάθε φορά που επιλέγετε τη λειτουργία θέρμανσης, η συσκευή πραγματοποιεί
έναν σύντομο κύκλο βαθμονόμησης. Η ροή του αέρα ελέγχεται αυτόματα
κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου. Με την ολοκλήρωση του κύκλου
βαθμονόμησης, η συσκευή θα επιστρέψει στην επιλεγμένη ταχύτητα ροής
του αέρα.
• Η συσκευή δεν ταλαντώνεται, όταν τα πλήκτρα ελέγχου είναι πατημένα.
• Μην λιπαίνετε κανένα μέρος αυτής της συσκευής.
ΧΕΊΡΊΣΜΟΣ ΧΩΡΊΣ ΤΉΛΕΧΕΊΡΊΣΤΉΡΊΟ
• Πιέστε το πλήκτρο Standby στη συσκευή για να την ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε.
• Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο standby στη συσκευή για να
ρυθμίσετε τη στοχευόμενη θερμοκρασία. Η στοχευόμενη θερμοκρασία θα
αυξηθεί στο μέγιστο πριν μειωθεί. Εάν η στοχευόμενη θερμοκρασία ρυθμιστεί
στους 0°C, η λειτουργία θα αλλάξει από θέρμανση σε ψύξη.
• Οι λειτουργίες ροής αέρα, διάχυσης και προσωπικής θέρμανσης, και τα
χειριστήρια της λειτουργίας ταλάντωσης και χρονόμετρου απενεργοποίησης
δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς το τηλεχειριστήριο.
ΟΘΟΝΉ LED
• Η οθόνη LED θα σβήσει μετά από 10 δευτερόλεπτα χρήσης (Το κουμπί
λειτουργίας δεν σβήνει).
• Για να επαναφέρετε τη λειτουργία, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο, εκτός του
πλήκτρου αναμονής ON/OFF.
• Μην πιέσετε το πλήκτρο αναμονής ON/OFF καθώς η συσκευή
θα απενεργοποιηθεί.
ΧΡΟΝΟΔΊΑΚΟΠΤΉΣ ΥΠΝΟΥ
Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί του χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε την επιθυμητή χρονική περίοδο.
Όταν η χρονική περίοδος φτάσει στο μηδέν, η συσκευή θα περάσει σε
κατάσταση αναμονής. Για να ακυρώσετε, αυξήστε τη χρονική περίοδο μέχρι να
εμφανιστούν δύο παύλες.
• Η οθόνη LED θα σβήσει μετά από 10 δευτερόλεπτα αδράνειας - πρόκειται για
μια λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και αποτρέπει τις ενοχλήσεις από το
φως τη νύχτα.
• Για να επαναφέρετε τη λειτουργία, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο, εκτός του
πλήκτρου αναμονής ON/OFF.
• Όταν ο χρονοδιακόπτης ύπνου είναι ενεργοποιημένος, μην πιέσετε το πλήκτρο
αναμονής ON/OFF, καθώς αυτό θα απενεργοποιήσει τη συσκευή και το
χρονοδιακόπτη ύπνου.
ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ ΚΛΊΣΉΣ
• Κρατήστε προσεκτικά τη βάση και το κυρίως σώμα. Γείρετε το δακτύλιο προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω για την απαιτούμενη γωνία ροής αέρα.
ΑΥΤΟΜΑΤΉ ΠΑΥΣΉ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ
• Για ασφαλέστερη λειτουργία, αυτή η συσκευή διαθέτει αυτόματους διακόπτες
παύσης λειτουργίας, οι οποίοι ενεργοποιούνται σε περίπτωση πτώσης
ή υπερθέρμανσης της συσκευής. Εάν ενεργοποιηθούν οι συγκεκριμένοι
διακόπτες, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να
κρυώσει. Πριν θέσετε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν εμπόδια κοντά της και ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε σταθερή,
επίπεδη επιφάνεια.
• Στη λειτουργία θέρμανσης, η συσκευή τίθεται αυτόματα στη θέση 'OFF' μετά
από 9 ώρες συνεχούς λειτουργίας και επιστρέφει στη λειτουργία standby. Για
να επανεκκινήσετε το μηχάνημα, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας είτε στο
τηλεχειριστήριο, είτε στη βάση.
ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΉ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΩΝ
• Κωδικοί σφάλματος F4, F5, F6: Εάν εμφανιστεί κάποιος από αυτούς στην
οθόνη, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα, περιμένετε για 30 έως
60 δευτερόλεπτα ή/και συνδέστε τη συσκευή σε διαφορετική πρίζα. Εάν
συνεχίσετε να λαμβάνετε τον κωδικό σφάλματος, επικοινωνήστε με τη Γραμμή
βοήθειας της Dyson.
• Κωδικοί σφάλματος F2, F3, F7: Εάν εμφανιστεί κάποιος από αυτούς στην
οθόνη, επικοινωνήστε με τη Γραμμή βοήθειας της Dyson.
77