Dyson Pure Hot+Cool HP00 Operating Manual page 76

Tímto potvrdíte vlastnictví vašeho spotřebiče Dyson pro případ pojistné události
a umožníte nám kontaktovat vás v případě potřeby.
LIMITOVANÁ DVOULETÁ ZÁRUKA
PODMÍNKY LIMITOVANÉ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI DYSON
V DÉLCE 2 LET
NA CO SE VZTAHUJE ZÁRUKA
• Oprava nebo výměna spotřebiče Dyson (podle uvážení společnosti Dyson),
bude-li shledán vadným v důsledku vady materiálu, provedení nebo funkce do
2 let od data nákupu nebo dodání (nebude-li některý díl k dispozici nebo se již
nebude vyrábět, společnost Dyson jej vymění za funkční náhradní díl).
• Byl-li tento spotřebič prodán v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že spotřebič bude používán v zemi, kde byl zakoupen.
• Byl-li spotřebič zakoupen na území EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že (i) spotřebič bude používán v zemi, kde byl zakoupen, nebo (ii)
spotřebič bude používán v Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Irsku, Itálii,
Nizozemsku, Španělsku nebo Velké Británii a příslušný model se v dané zemi
prodává ve verzi pro stejné jmenovité napětí.
NA CO SE ZÁRUKA NEVZTAHUJE
• Výměna filtru. Na filtr spotřebiče se záruka nevztahuje.
Společnost Dyson neposkytuje záruku na opravu nebo výměnu spotřebiče,
pokud k závadě došlo v důsledku:
• Poškození způsobená tím, že nebyla prováděna doporučená údržba spotřebiče.
• Náhodné poškození, závady způsobené nedbalým používáním nebo nedbalou
údržbou, nesprávným používáním, v důsledku zanedbání, nedbalého
provozu nebo manipulací se spotřebičem v rozporu s návodem k použití
spotřebiče Dyson.
• Použití spotřebiče pro jiné účely než pro běžné použití v domácnosti.
• Použití součástí nesmontovaných nebo neinstalovaných v souladu s pokyny
společnosti Dyson.
• Použití jiných než originálních součástí a příslušenství značky Dyson.
• Nesprávné montáže (s výjimkou montáže pracovníkem společnosti Dyson).
• Oprav či úprav neprovedených společností Dyson nebo jejími autorizovanými
poskytovateli služeb.
• Ucpání - bližší informace jak hledat a uvolňovat ucpaná místa viz ilustrace v
části 'Uvolňování ucpání' v tomto návodu k obsluze spotřebiče Dyson.
• Běžné opotřebení (např. pojistky atp.).
• Snížení kapacity baterie z důvodu jejího stáří nebo opotřebení (pokud přichází
v úvahu).
Máte-li jakékoli pochybnosti ohledně toho, na co se vaše záruka vztahuje,
volejte zákaznickou linku společnosti Dyson.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
• Záruka nabývá platnosti v den nákupu (nebo v den dodání, pokud k němu došlo
později).
• Před započetím záruční opravy je nutno předložit originály záručního listu a
prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako
mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte.
• Všechny práce smí provádět pouze společnost Dyson nebo její autorizovaní
poskytovatelé služeb.
• Veškeré vyměněné součásti v rámci záruční opravy se stávají majetkem
společnosti Dyson.
• Záruka poskytuje výhody, které jdou nad rámec vašich zákonných
spotřebitelských práv a nijak je neomezují.
DŮLEŽITÉ INFORMACE O OCHRANĚ ÚDAJŮ
Při registraci spotřebiče Dyson:
• Bude-li třeba, abyste nám poskytli základní kontaktní údaje, abychom mohli
registrovat Váš spotřebič a podporovat záruku na něj.
• Po registraci budete mít možnost si vybrat, zda od nás chcete dostávat různá
sdělení. Pokud se přihlásíte k odběru sdělení od společnosti Dyson, budeme
Vám zasílat podrobnosti o speciálních nabídkách a zprávy o našich novinkách.
Údaje, které nám sdělíte, nikdy neprodáme třetím osobám a budeme je
používat pouze v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou
k dispozici na našem webu. privacy.dyson.com
ET
DYSONI SEADME KASUTAMINE
ENNE JÄTKAMIST LUGEGE PALUN LÄBI KÄESOLEVAS
DYSONI KASUTUSJUHENDIS OLEV PEATÜKK "OLULISED
OHUTUSNÕUDED".
DYSONI SEADME EEST HOOLITSEMINE
• Ärge tehke hooldus- ega parandustöid, mida pole määratud käesolevas Dysoni
kasutusjuhendis või soovitatud Dysoni abitelefonilt.
• Enne probleemide tuvastamist lahutage alati toitejuhtme pistik elektrivõrgust.
Kui seade ei hakka tööle, kontrollige esmalt, kas seinakontaktis on elektrivoolu
ja kas pistik on korralikult pessa sisestatud.
KASUTAMINE
• Enne seadme kasutamist tuleb veenduda, et seade on vastavalt juhistele
täielikult kokku pandud. Ärge demonteerige seadet või kasutage seda
ilma õhusuunajata.
• Seade töötab soojendusrežiimis vaid siis, kui sihttemperatuur on
toatemperatuurist kõrgem.
• Iga kord, kui valitakse soojendusrežiim, läbib seade lühikese kalibreerimistsükli.
Õhuvoo tugevust kontrollitakse selle tsükli ajal automaatselt. Kui
kalibreerimistsükkel on läbitud, taastub valitud õhuvoo kiirus.
76
• Seade ei liigu ajal, kui juhtnupud on alla vajutatud.
• Ärge määrige selle seadme mingeid osi.
JUHTIMINE ILMA KAUGJUHTIMISPULDITA
• Seadme sisse-/väljalülitamiseks vajutage sellel olevat toitenuppu.
• Sihttemperatuuri seadistamiseks vajutage ja hoidke all seadmel olevat
ooterežiimi nuppu. Enne vähendamist suureneb sihttemperatuur kuni
maksimaalse väärtuseni. Kui sihttemperatuuriks määratakse 0°C, lülitub see
soojendamiselt jahutamisrežiimile.
• Õhuvoo, hajutamise, isiklike soojendusrežiimide, õõtsumisfunktsiooni ja
unetaimeri sätteid ei saa ilma kaugjuhtimispuldita muuta.
LED-EKRAAN
• LED-ekraani valgustus kustub 10 sekundit pärast kasutamist (toitenupu valgustus
ei kustu).
• Uuesti aktiveerimiseks vajutage ükskõik millist nuppu peale ooterežiimi sisse-/
väljalülitamise nupu.
• Ärge vajutage nuppu "ooterežiim sees/väljas", kuna siis lülitub seade välja.
UNETAIMER
Unetaimeri käivitamiseks hoidke taimerinuppu all, et valida soovitud aeg. Kui
taimer jõuab nullini, lülitub seade ooterežiimile. Tühistamiseks lisage aega, kuni
ekraanile ilmub kaks kriipsu.
• LED-ekraan lülitub 10-sekundilise mittekasutamise järel välja. See säästab
energiat ja väldib öösel segava valguse tekitamist.
• Uuesti aktiveerimiseks vajutage ükskõik millist nuppu peale ooterežiimi sisse-/
väljalülitamise nupu.
• Kui unetaimer on SEES, ärge vajutage nuppu "ooterežiim sees/väljas", kuna siis
lülitub seade ja samuti unetaimer välja.
KALLUTUSFUNKTSIOON
• Hoidke ettevaatlikult alusest ja põhikorpusest kinni. Kallutage suunajat ette- või
tahapoole, et saavutada soovitud õhuvoo nurk.
AUTOMAATNE KAITSELÜLITI
• Teie ohutuse tagamiseks on seadmel automaatsed kaitselülitid, mis rakenduvad
seadme ümberminekul või ülekuumenemisel. Kui kaitselülitid rakenduvad,
lahutage seade vooluvõrgust ja laske jahtuda. Enne seadme taaskäivitamist
kontrollige ja eemaldage kõik ummistused ning veenduge, et seade on kindlal
tasasel pinnal.
• Soojendusrežiimis lülitub seade automaatselt ooterežiimi, kui see on järjest
9 tundi töötanud. Masina taaskäivitamiseks vajutage kas kaugjuhtimispuldil või
alusel olevat toitenuppu.
TÕRKEOTSING
• Veakoodid F4, F5, F6: Kui üks neist ilmub ekraanile, lahutage seade
vooluvõrgust, oodake 30 kuni 60 sekundit ja/või lülitage seade mõnda
teise pistikupessa. Kui veakood ilmub uuesti, võtke palun ühendust
Dysoni abitelefoniga.
• Veakoodid F2, F3, F7: Kui mõni neist ilmub ekraanile, võtke palun ühendust
Dysoni abitelefoniga.
VAHETATAVAD OSAD
PATAREI VAHETAMINE
ETTEVAATUST
• Avage kaugjuhtimispuldi patareipesa. Patarei eemaldamiseks vabastage alus
ja tõmmake.
• Ärge paigaldage patareisid valepidi ega lühistage neid.
• Ärge proovige patareisid lahti võtta ega laadida. Hoidke need tulest eemal.
• Paigaldage kaugjuhtimispuldi kruvi alati tagasi.
• Järgige uute patareide paigaldamisel alati tootja juhiseid (patarei tüüp:
CR 2032).
• Ilma kaugjuhtimispuldita on saadaval piiratud arv funktsioone (vt peatükki
"JUHTIMINE ILMA KAUGJUHTIMISPULDITA").
MITTEPESTAV FILTER
• Teie filter on mittepestav ja see ei sobi ümbertöötlemiseks.
• Filtri vahetamiseks järgige näidatud samme.
• Kui filtrit ei vahetata ettenähtud ajal, võib see mõjutada toote jõudlust
ja välimust.
• Uue filtri saab osta veebiaadressilt www.dyson.com/filter.
UTILISEERIMISTEAVE
• Dysoni tooted on valmistatud suurel määral ümbertöödeldavatest materjalidest.
Kui võimalik, laske need ümber töödelda.
• Utiliseerige patarei vastavalt asukohariigis kehtivatele reeglitele või nõuetele.
• See märgistus tähendab seda, et toodet ei tohi Euroopa Liidus olmejäätmete
hulka visata. Et välistada jäätmete ebaõigest kõrvaldamisest põhjustatud
võimalikke ohte keskkonnale või inimesele, suunake seade taaskasutusse.
Kasutusest kõrvaldatud seadme tagastamiseks kasutage vastavat tagastus- ja
kogumissüsteemi või võtke ühendust seadme müüjaga. Nende abil suunatakse
toode keskkonnakaitsenõuete alusel uuesti ringlusse.
• Hoidke kasutatud patareid laste käeulatusest eemal, kuna ka need võivad
allaneelamisel tervisele kahjulikud olla.
• Teie filter on mittepestav ja see ei sobi ümbertöötlemiseks.
• Utiliseerige kasutatud filter vastavalt asukohariigis kehtivatele reeglitele
või nõuetele.
• Enne toote utiliseerimist tuleb patarei sellest välja võtta.