Generalites 18; Transport Et Emballage 18 - JMA ECCO Instruction Manual

1 1
Presentation Presentation
et aspects generaux et aspects generaux
1.1 1.1 Generalites Generalites
La machine à reproduire ECCO a été conçue en tenant La machine à reproduire ECCO a été conçue en tenant
compte des normes de sécurité en vigueur dans l'UE. compte des normes de sécurité en vigueur dans l'UE.
Bien que l'installation de la machine ne présente Bien que l'installation de la machine ne présente
aucune difficulté, il est préférable de ne pas essayer aucune difficulté, il est préférable de ne pas essayer
d'installer, régler ou manipuler la machine sans avoir lu d'installer, régler ou manipuler la machine sans avoir lu
les instructions. les instructions.
La machine sort d'usine prête pour utilisation et ne La machine sort d'usine prête pour utilisation et ne
demande que des opérations d'étalonnage des outils demande que des opérations d'étalonnage des outils
à utiliser. à utiliser.
1.2 1.2 Transport et emballage Transport et emballage
La machine se présente dans un emballage aux dimen- La machine se présente dans un emballage aux dimen-
sions suivantes: sions suivantes:
Largeur = 570 mm, longueur = 520 mm, hauteur = 410 mm. Largeur = 570 mm, longueur = 520 mm, hauteur = 410 mm.
Poids de la machine avec l'emballage: 18,5 kg Poids de la machine avec l'emballage: 18,5 kg
Au déballage de la machine, il faut soigneusement Au déballage de la machine, il faut soigneusement
l'examiner au cas où elle aurait subi des dommages l'examiner au cas où elle aurait subi des dommages
pendant le transport. En cas d'anomalie constatée, il pendant le transport. En cas d'anomalie constatée, il
faut en aviser immédiatement le transporteur et ne rien faut en aviser immédiatement le transporteur et ne rien
faire avec la machine tant que l'agent du transporteur faire avec la machine tant que l'agent du transporteur
n'a pas effectué l'inspection correspondante. n'a pas effectué l'inspection correspondante.
1.3 1.3 Plaque signaletique Plaque signaletique
La machine à reproduire ECCO est dotée d'une plaque La machine à reproduire ECCO est dotée d'une plaque
signalétique indiquant le numéro de série, le nom et signalétique indiquant le numéro de série, le nom et
l'adresse du fabricant, la marque CE et l'année de fabri- l'adresse du fabricant, la marque CE et l'année de fabri-
cation. cation. Voir figure 1. Voir figure 1.
2 2
Caracteristiques Caracteristiques
de la machine de la machine
La machine à reproduire ECCO est d'une grande robustes- La machine à reproduire ECCO est d'une grande robustes-
se, ce qui a une importance directe sur la précision de la se, ce qui a une importance directe sur la précision de la
reproduction. La machine ECCO reproduit les types de clés reproduction. La machine ECCO reproduit les types de clés
suivants: Clés plates, clés de véhicules et clés cruciformes. suivants: Clés plates, clés de véhicules et clés cruciformes.
2.1 2.1 Nomenclature de la clé Nomenclature de la clé
1 1
Tete Tete
2 2
Cou Cou
3 3 Arret Arret
4 4 Canne Canne
Dents Dents
5 5
6 6 Cran Cran
Dos Dos
7 7
Pointe Pointe
8 8
2.2 2.2 Elements principaux de la machine Elements principaux de la machine
Fraise Fraise
1 1
Etaux 2 faces Etaux 2 faces
2 2
Poignée du mors Poignée du mors
3 3
Chariot Chariot
4 4
Poignée du chariot Poignée du chariot
5 5
Calibre escamotable Calibre escamotable
6 6
Palpeur Palpeur
7 7
Interrupteur mise en marche Interrupteur mise en marche
8 8
9 9
Commande de réglage palpeur Commande de réglage palpeur
2.3 2.3 Donnees techniques Donnees techniques
Les principales données techniques sont les suivantes: Les principales données techniques sont les suivantes:
Moteur: Moteur:
Monophasé 220 V., 50 Hz., 0,18 Kw., Monophasé 220 V., 50 Hz., 0,18 Kw.,
1.500 t/min., 1,7 Ampère. 1.500 t/min., 1,7 Ampère.
ou ou Monophasé 110 V., 60 Hz., 0,18 Kw., Monophasé 110 V., 60 Hz., 0,18 Kw.,
1.800 t/min., 3,14 Ampère. 1.800 t/min., 3,14 Ampère.
Fraise: Fraise:
Acier super-rapide de diamètre 63 x 16 x 5 mm. Acier super-rapide de diamètre 63 x 16 x 5 mm.
Vitesse: Vitesse:
1 500 t/min. 1 500 t/min.
Mors: Mors:
2 faces; syntérisé 2 faces; syntérisé
Déplacement: Déplacement:
Sur coussinets autolubrifiants. Sur coussinets autolubrifiants.
Course Course utile: utile:
Axe X = 70 mm. Axe X = 70 mm.
Dimensions: Dimensions:
Largeur = 470 mm., Profondeur = 245 mm., Largeur = 470 mm., Profondeur = 245 mm.,
Hauteur = 280 mm. Hauteur = 280 mm.
Poids: Poids:
15 Kg. 15 Kg.
Voir Figure 2 Voir Figure 2
15 15