Ingo Maurer Holonzki Instructions For Assembly

Hide thumbs Also See for Holonzki:

Instructions manual (10 pages)

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung

Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbe-

wahren!

Instructions for assembly

Please read these instructions carefully before going

any further, and keep them in a safe place for future

reference!

Instructions de montage

A lire attentivement avant le montage et à conser-

ver!

Istruzioni di montaggio

Prima di procedere al montaggio leggere attenta-

mente le seguenti istruzioni e conservarle!

Need help?

Do you have a question about the Holonzki and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ingo Maurer Holonzki

Page 1 Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbe- wahren! Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et à conser- ver! Istruzioni di montaggio Prima di procedere al montaggio leggere attenta-...
Page 2 Holonzki Deutsch Seite Eckard Knuth, Ingo Maurer 2000 English Page Français Page Italiano Pagina Zeichnungen Seite Drawings Page Dessins Page Disegni Pagina...
Page 3 Umwelteinflüsse wie z.B. Temperaturschwan- Herstellungsprozess auf der Basis einer holographischen kungen oder Luftfeuchtigkeit. Emulsion, die speziell für Holonzki gegossen und auf Schützen Sie Holonzki besonders vor Hitze und Trocken- eine Glasplatte aufgebracht wird. heit. Die Lampe sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung Ein Pulslaser mit einer Belichtungszeit von neun mil- ausgesetzt werden;...
Page 4 Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer Wichtig: Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung die Lampe vollständig abkühlen lassen. darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden. Pflege  Achtung: Reinigen Sie die Glasscheibe nur mit einem trockenen Tuch;...
Page 5 In particular, excessive heat and dryness may damage the glass plate. The emulsion layer of the master holo- lamp. Do not expose Holonzki to direct sunlight, as ultra- gram is exposed to a very short but powerful burst violet radiation can lead to chemical changes in the emul- of light from a pulsed laser with an ultra-fast speed sion or cause the hologram to fade.
Page 6 Any repairs that may become necessary must be carried out by a qualified electrician. In the event of damage to the power cord, replacements may only be fitted by Ingo Maurer Cleaning ...
Page 7 émulsion holo- changements de température et à l‘humidité. graphique, coulée spécialement pour Holonzki Penser à bien protéger Holonzki de la chaleur et de la et placée sur une plaque de verre. sécheresse. La lampe ne doit pas être exposée directe- Une quantité...
Page 8 être effectuées que par un spécialiste. En cas Entretien  d’endommagement, le câble électrique externe ne doit être échangé que par la société Ingo Maurer GmbH. Nettoyer la plaque de verre uniquement avec un chiffon sec; elle ne doit jamais être en contact avec l‘eau.
Page 9 Collegare la lampada alla rete soltanto a Informazioni Attenzione: montaggio avvenuto. Con l‘ologramma della lampada Holonzki si crea qualcosa di straordinario: l‘immagine della lampadina Importante: Durante l‘uso della lampada si possono si riflette interamente in uno spazio davanti alla lastra verificare mutamenti dell‘ologramma dovuti alle condizioni...
Page 10 Eventuali riparazioni possono essere effettuate esclusiva- Sostituzione della lampadina  mente da un elettricista. Il cavo esterno – se danneggiato – può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH. Importante: Prima di sostituire la lampadina, staccare la spina e attendere che la lampada sia completamente fredda.
Page 11 Ø 6 mm Ø 6 mm...
Page 12 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany Tel. +49. 89. 381 606-0 Fax +49. 89. 381 606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Made in Germany Made in Germany August 2017 Made in Germany...