Advertisement

Quick Links

Ingo Maurer GmbH
Kaiserstrasse 47
80801 München
Germany
Tel. +49. 89. 381 606-0
Fax +49. 89. 381 606 20
info@ingo-maurer.com
www.ingo-maurer.com
Oktober 2015
Das F-Zeichen ist auf den Typenschildern zu streichen (siehe auch pdf-Datei im Anhang) Es muss jetzt nu
Made in Germany
wenn die Leuchte nicht auf normal entflammbare Oberflächen installiert werden darf
Abstandssymbol: Gegenstände
angegeben Abstand zum Leuch
wärmer als 90Grad Celsius werd
Abstandssymbol: Gegenstände/Flä
angegeben Abstand zum Leuchtmi
Leuchte nicht ohne Schutzglas betreib
wärmer als 90Grad Celsius werden.
die kein Leuchtmittel verwenden, mit
Self-Shielded Symbol: Leuchte darf oh
jedoch nur mit einem Leuchtmittel m
Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte w
Leuchte nicht ohne Schutzglas betreiben: T
Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für j
die kein Leuchtmittel verwenden, mit dem
Self-Shielded Symbol: Leuchte darf ohne S
Schutzklasse 2: Für Hoch-/und Niedervoltleuchte
jedoch nur mit einem Leuchtmittel mit Sef
Schutzklasse 3: Für Niedervoltleuchten, die mit V
Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte wird m
die manuell mit der Leuchte verbunden werden
Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für jedes E
Leucthte entspricht allen anwendbaren EU_Rich
Schutzklasse 2: Für Hoch-/und Niedervoltleuchten. Leu
Leuchte nur auf nicht brennbare Flächen monti
Schutzklasse 3: Für Niedervoltleuchten, die mit Vorscha
Wird bei Hänge und Wandleuchten verwendet
die manuell mit der Leuchte verbunden werden.
Leucthte entspricht allen anwendbaren EU_Richtlinien
Oberflächenmontierte Leuchte nicht geeignet fü

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEW DROPS FLOOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ingo Maurer DEW DROPS FLOOR

  • Page 1 90Grad Celsius werden. die kein Leuchtmittel verwenden, mit Self-Shielded Symbol: Leuchte darf oh jedoch nur mit einem Leuchtmittel m Ingo Maurer GmbH Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte w Leuchte nicht ohne Schutzglas betreiben: T Kaiserstrasse 47 Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für j die kein Leuchtmittel verwenden, mit dem 80801 München...
  • Page 2 Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und auf- bewahren! Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage À lire attentivement avant le montage et à conserver! Istruzioni di montaggio Prima del montaggio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle!
  • Page 3 Dew Drops Floor Deutsch Seite Ingo Maurer und Team 2015 English Page Français Page Italiano Pagina Zeichnungen Seite Drawings Page Dessins Page Disegni Pagina...
  • Page 4 Entscheiden Sie, ob Sie Dew Drops Floor als Uplight, als Downlight oder beides verwenden möchten: Entscheiden Sie, ob Sie Dew Drops Floor als Uplight oder als Downlight verwenden möchten, mit oder ohne Papiersegel. Uplight: Die LEDs beider Folien sind nach oben gerichtet. 3 Downlight: Die LEDs beider Folien sind nach unten gerich- Uplight: Die LEDs der Folie sind nach oben gerichtet;...
  • Page 5: Technische Daten

    Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung Verstellen der Leuchte  darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH ausgetauscht werden. Dank der Kugelgelenke können Sie die Position der Leuchte in einem gewissen Bereich verstellen.
  • Page 6 (1) to the required height. 1 rods (1) to the required height. 1 Dew Drops Floor can be used as an uplight or a downlight, or Dew Drops Floor can be used as an uplight or a downlight, as both at once: with or without the paper sail: Uplight: The LEDs in both films face upwards.
  • Page 7: Technical Specification

    Any repairs that may become necessary must be carried out by a qualified electrician. In the event of damage to the power cord, replacements may only be fitted by Ingo Maurer Adjusting the position of the lamp ...
  • Page 8 Poser le pied de la lampe et étirer la tige du télescope (1) à la hauteur souhaitée. 1 à la hauteur souhaitée. 1 Choisissez si vous souhaitez utiliser la Dew Drops Floor com- Choisissez si vous souhaitez installer la Dew Drops Floor en me Uplight ou comme Downlight ou les deux.
  • Page 9: Entretien

    En cas de dommage du câble Régler l’inclinaison de la lampe  électrique externe, celui-ci ne doit être échangé que par la société Ingo Maurer GmbH. Grâce à l’articulation à rotule, vous pourrez régler l’inclinai- son de la lampe, dans une certaine mesure.
  • Page 10 Appoggiare a terra la base della lampada ed estrarre le aste telescopiche (1) fino all’altezza desiderata. 1 Determinare se desiderate impiegare Dew Drops Floor come uplight oppure downlight oppure in entrambe le direzioni. Determinare se desiderate impiegare Dew Drops Floor come uplight oppure downlight, con o senza vela in carta.
  • Page 11: Dati Tecnici

    Eventuali riparazioni devono essere effettuate da un elettri- Regolazione della lampada  cista. Il cavo esterno, se danneggiato, può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH. Con i giunti a sfera è possibile regolare la lampada entro un certo limite.
  • Page 12 Version 2 Uplight Downlight Up & Downlight Version 1 Paper sail LED film LED-Folie Papiersegel LED film Paper sail Film LED Voile en papier Pellicola a LED Vela in carta Uplight Downlight...
  • Page 14 ON/OFF Dimmer...

Table of Contents