Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ingo Maurer Holonzki
Summary of Contents for Ingo Maurer Holonzki
- Page 2 Holonzki Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbe- Eckard Knuth, Ingo Maurer 2000 wahren! Instructions for assembly Deutsch Seite Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future English...
-
Page 3: Montage
Außergewöhnliches möglich gemacht: das Temperaturschwankungen oder Luftfeuchtigkeit. Bild der Glühlampe wird vollständig in einen Bereich Schützen Sie Holonzki besonders vor Hitze und Trocken- vor der Hologrammplatte reflektiert. heit. Die Lampe sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung Jedes Hologramm entsteht in einem hochsensiblen ausgesetzt werden;... -
Page 4: Technische Daten
Setzen Sie das Leuchtmittel ein, wie in Zeichnung ④ General information gezeigt. Es muss spürbar in beiden Federn einrasten. The Holonzki lamp features a unique type of reflector hologram. A detailed image of the light bulb is re- Einschalten und Feineinstellung flected onto a section of the hologram plate. -
Page 5: Operation And Adjustment
In particular, excessive heat and dryness may damage the the brass chain: the hologram will become visible. The lamp. Do not expose Holonzki to direct sunlight, as ultra- position of the hologram can be corrected if necessary violet radiation can lead to chemical changes in the emul- by carefully moving the glass plate back and forth in the sion or cause the hologram to fade. - Page 6 Holonzki, c‘est la réflexion de l‘ampoule changements de température et à l‘humidité. devant de la plaque de l‘hologramme. Penser à bien protéger Holonzki de la chaleur et de la L‘hologramme naît d‘un processus de production sécheresse. La lampe ne doit pas être exposée directe- ment aux rayons de soleil;...
-
Page 7: Entretien
Mise en service et réglage Informazioni Placer la fiche dans la prise de courant et tirer sur la chaî- Con l‘ologramma della lampada Holonzki si crea nette de laiton pour allumer la lampe: l‘hologramme est qualcosa di straordinario: l‘immagine della lampadina visible. -
Page 8: Dati Tecnici
Eventuali riparazioni possono essere eseguite esclusiva- Inserimento / Sostituzione della lampadina mente da un elettricista. Il cavo esterno, se danneggiato, può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH. Importante: Prima di sostituire la lampadina, staccare In caso di danni causati dall‘inosservanza delle presenti la spina e attendere che la lampada sia completamente istruzioni d‘uso, da una messa in servizio e/o da una modi-... - Page 9 ① ③ ② Ø 6 mm Ø 6 mm...
- Page 10 ④ Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany Tel. +49. 89. 381 606-0 Fax +49. 89. 381 606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com November 2021 Made in Germany...
Need help?
Do you have a question about the Holonzki and is the answer not in the manual?
Questions and answers