Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOT.HOT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Ingo Maurer HOT.HOT

  • Page 2 Montageanleitung Deutsch Seite Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und English Page aufbewahren! Français Page Instructions for assembly Italiano Pagina Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Zeichnungen Seite Instructions de montage Drawings Page...
  • Page 3 üblichen Messing-Pflegemittel wieder aufpoliert werden. Verstellen der Lampe Technische Daten Mit dem Haltestab (3) läßt sich HOT.HOT nach vorne und hinten neigen. 230/125 Volt, sec. 12 V ~, max. 75 Watt Halogen, Sockel Sie können den Ausstrahlwinkel der Lampe verändern, GY 6,35.
  • Page 4 The lamp is operated and dimmed with the slider control on the transformer. Adjusting the lamp The adjustment wand (3) is used to tilt HOT.HOT for- ward and backward. To change the beam angle, loosen the retaining pin (4) by turning it anticlockwise, and move the bulb unit into...
  • Page 5 Caution: Remove the plug and allow the lamp to cool fitted by Ingo Maurer GmbH. down completely. Do not touch the replacement bulbs with your bare hands (risk of fingermark damage)! Carefully detach the shade with the protective ring (1) and lift it away.
  • Page 6 Réglage de la lampe Données techniques A l’aide de la tige de fixaton HOT.HOT s´incline à l’avant et à l’arrière. 230/125 volts, sec. 12 V ~, 75 watts max. halogène, culot Vous pouvez modifier le faisceau lumineux de la lampe en...
  • Page 7 (pericolo di impressione a caldo di residui grassi e gement, le câble électrique externe ne doit être échangé polverosi)! Inserire la lampadina nel portalampada e assi- que par la société Ingo Maurer GmbH. curarsi che sia correttamente posizionata. Montaggio Dall’alto applicare lo schermo con anello di protezione (1)
  • Page 8 Il cavo esterno, se dan- Attenzione: che la lampada sia completamente fredda. Non toccare la neggiato, può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer nuova lampadina a mani nude (pericolo di impressione a GmbH. caldo di residui grassi e polverosi)! Aprire cautamente lo schermo con l’anello di protezione (1)
  • Page 9 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T. +49. 89. 381606-0 F. +49. 89. 381606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Made in Germany Oktober 2013 Made in Germany...