Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Ingo Maurer GmbH
Kaiserstrasse 47
D-80801 München
Tel. +49. 89. 381 606-0
Fax +49. 89. 381 606 20
info@ingo-maurer.com
www.ingo-maurer.com
August 2014
Das F-Zeichen ist auf den Typenschildern zu streichen (siehe auch pdf-Datei im Anhang) Es muss jetzt nu
Made in Germany
wenn die Leuchte nicht auf normal entflammbare Oberflächen installiert werden darf
Abstandssymbol: Gegenstände
angegeben Abstand zum Leuch
wärmer als 90Grad Celsius werd
Abstandssymbol: Gegenstände/Flä
angegeben Abstand zum Leuchtmi
Leuchte nicht ohne Schutzglas betreib
wärmer als 90Grad Celsius werden.
die kein Leuchtmittel verwenden, mit
Self-Shielded Symbol: Leuchte darf oh
jedoch nur mit einem Leuchtmittel m
Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte w
Leuchte nicht ohne Schutzglas betreiben: T
Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für j
die kein Leuchtmittel verwenden, mit dem
Self-Shielded Symbol: Leuchte darf ohne S
Schutzklasse 2: Für Hoch-/und Niedervoltleuchte
jedoch nur mit einem Leuchtmittel mit Sef
Schutzklasse 3: Für Niedervoltleuchten, die mit V
Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte wird m
die manuell mit der Leuchte verbunden werden
Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für jedes E
Leucthte entspricht allen anwendbaren EU_Rich
Schutzklasse 2: Für Hoch-/und Niedervoltleuchten. Leu
Leuchte nur auf nicht brennbare Flächen monti
Schutzklasse 3: Für Niedervoltleuchten, die mit Vorscha
Wird bei Hänge und Wandleuchten verwendet
die manuell mit der Leuchte verbunden werden.
Leucthte entspricht allen anwendbaren EU_Richtlinien
Oberflächenmontierte Leuchte nicht geeignet fü

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the I Ricchi Poveri Toto and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ingo Maurer I Ricchi Poveri Toto

  • Page 1 Leuchtmittel m Schutzklasse 1: Für Hochvolt Leuchten. Leuchte w Leuchte nicht ohne Schutzglas betreiben: T Ingo Maurer GmbH Bei Steh-/und Tisch gilt es zu Vermeiden, da für j die kein Leuchtmittel verwenden, mit dem Kaiserstrasse 47 Self-Shielded Symbol: Leuchte darf ohne S Schutzklasse 2: Für Hoch-/und Niedervoltleuchte...
  • Page 2 Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und auf- bewahren! Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage À lire attentivement avant le montage et à conserver! Istruzioni di montaggio Prima del montaggio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle!
  • Page 3 I Ricchi Poveri Toto Deutsch Seite Ingo Maurer Team 2014 English Page Français Page Italiano Pagina Zeichnungen Seite Drawings Page Dessins Page Disegni Pagina...
  • Page 4: Montage

    Eventuell notwendige Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung Ein-Ausschalten und Dimmen  darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten kurz auf den Taster ausgetauscht werden. des Schnurzwischendimmers. Um die Leuchte zu dimmen,...
  • Page 5 Insert the two low-voltage plugs in the contacts on the lamp out by a qualified electrician. If the external power cord base. Ensure that the plugs are securely in place. becomes damaged, it may only be replaced by Ingo Maurer GmbH. On/off switch and dimmer ...
  • Page 6: Entretien

    Introduisez les deux fiches basse tension dans les douilles Ampoule spéciale halogène de 35 watts. L‘ampoule est de la plaque de support. Veillez à ce qu‘elles soient bien exclusivement produite par la société Ingo Maurer GmbH. enfichées. Les ampoules de rechange sont uniquement disponibles chez nos revendeurs.
  • Page 7: Manutenzione

    Lampadina speciale da 35 watt alogena. La lampadina viene e rimontarlo. prodotta in esclusiva per la Ingo Maurer GmbH. Le lampa- Inserire le due spine a basso voltaggio nelle boccole della dine di ricambio si possono acquistare solo tramite i nostri piastra di base.