Related Manuals for Bticino F4N400
Summary of Contents for Bticino F4N400
- Page 1 F4N103 2 pulse outputs module for F4N400 Manuale installatore • Installation manual...
-
Page 3: Table Of Contents
2 pulse outputs module for F4N400 Sommario Operazioni preliminari Presentazione Installazione Programmazione Caratteristiche tecniche Elenco delle abbreviazioni Contents Preliminary operations Presentation Installation Programming Technical characteristics Glossary of abbreviation Sommaire Opérations préalables Présentation Installation Programmation Charactéristiques techniques Lexique des abréviations Indice Operaciones previas Presentación... -
Page 4: Operazioni Preliminari
• Operazioni preliminari Al momento del ricevimento della scatola contenente il modulo accessorio, è necessario verificare i seguenti punti: - lo stato dell’imballo; - l'assenza di danneggiamenti o rotture dovuti al trasporto; - la rispondenza tra codice dell'apparecchio e codice ordinato; - la presenza nell'imballo sia dell'articolo che del foglio istruzioni. -
Page 5: Presentazione
• Apresentação Este módulo opção deve ser ligado aos productos F4N400. Este módulo permite associar à contagem de energia activa e reactiva duas saídas de impulsões configuráveis no tipo de energia, no peso (0.01, 0.1, 1, 10, 100 kWh ou kvarh e 1... -
Page 6: Installazione
• Installazione • Installation • Installation • Instalación • Instalação • Collegamento • Prima di collegare il modulo accertarsi che la • Connection centrale di misura F4N400 non sia in tensione. • Raccordement • The F4N400 product must be disconnected. • Parte trasera •... -
Page 7: Programmazione
2 pulse outputs module for F4N400 • Programmazione • Programming • Programmation • Programación • Programação • Accesso alla programmazione • Access to programming mode • Entrer en programmation • Entrar en modo programación • Entrar em modo programação •... - Page 8 • Programmazione • Programming • Programmation • Programación • Programação • Codice d’accesso 1: PASS = 1000 • Password 1: PASS = 1000 • Mot de passe 1: PASS = 1000 • Contraseña 1: PASS = 1000 • Senha 1: PASS = 1000 E PF F E PF F E PF F...
- Page 9 2 pulse outputs module for F4N400 • Programmazione • Programming • Programmation • Programación • Programação • Uscita impulsi n°1: Assegnazione della grandezza da controllare - Esempio: tyPE = EA n (kWh) • Pulse output n°1 type - Example: tyPE = EA n (kWh) •...
- Page 10 • Programmazione • Programming • Programmation • Programación • Programação • Peso dell'impulso in uscita - Esempio: VAL = 1.0 k (1 impulso = 1 kWh) • Pulse output rate - Example: VAL = 1.0 k (1 pulse = 1 kWh) •...
- Page 11 2 pulse outputs module for F4N400 • Programmazione • Programming • Programmation • Programación • Programação • Durata dell'impulso in uscita - Esempio: dUr = 300 ms • Pulse output durations - Example: dUr = 300 ms • Durée de la sortie impulsions - Exemple: dUr = 300 ms •...
-
Page 12: Caratteristiche Tecniche
• Caratteristiche tecniche 2 optorelè con contatto SPST-NO libero da potenziale max. 110V AC/DC - 50mA Isolamento galvanico (tensione di isolamento AC) 2 kV (IEC/EN 61010) • Technical characteristics 2 optorelays with potential-free SPST-NO contact max. 110V AC/DC - 50mA Galvanic insulation (AC insulation voltage) 2 kV (IEC/EN 61010) •... -
Page 13: Elenco Delle Abbreviazioni
2 pulse outputs module for F4N400 • Elenco delle abbreviazioni PLS1...PLS2 Uscita impulsi 1 e 2 tyPE Impostazione dell’uscita impulsi EA P Energia attiva positiva (kWh+) Er P Energia reattiva positiva (kvarh+) EA n Energia attiva negativa (kWh-) Er n Energia reattiva negativa (kvarh-) Peso dell’impulso... - Page 14 Note...
- Page 15 2 pulse outputs module for F4N400 Note...
- Page 16 BTicino SpA reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.