Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MODEL AV1ST
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS
FOR MODEL AV1ST AUDIO VISUAL LIGHTS
MODELO AV1ST
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1ST
MODELE AV1ST
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1ST
2561529
Rev. A2 1120
Printed in U.S.A.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Federal Signal Corporation AV1ST
Summary of Contents for Federal Signal Corporation AV1ST
- Page 1 MODEL AV1ST INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL AV1ST AUDIO VISUAL LIGHTS MODELO AV1ST INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1ST MODELE AV1ST INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1ST 2561529 Rev. A2 1120...
-
Page 2: Installation
Carefully check all envelopes, shipping labels, and tags before removing or destroying them. B. Mounting The Model AV1ST lights are designed for mounting on a flat horizontal surface, a 4" octagonal electrical box, or on a " NPT pipe. Mounting on a vertical surface can be accomplished using a separately purchased Model LWMB2 (wall mounting bracket) or LCMB2 (corner mounting bracket) mounting kit. - Page 3 Refer to section C for information on making electrical connections. C. Electrical Connections The model AV1ST comes assembled from the factory with two color-coded leads for wiring to a junction box. For 120 Vac models, connect the black wire to the line side of the AC power source and the white wire to the neutral side of the AC power source.
- Page 4 • Any maintenance to the light system must be performed by a trained electrician in accordance with NEC/CEC Guidelines and local codes. • Never alter the unit in any manner. Safety may be endangered if additional openings or other alterations are made to units. •...
- Page 5 Distributor or Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: Federal Signal Corporation Industrial Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
-
Page 6: Instalación
B. Montaje Las lámparas modelo AV1ST están diseñadas para ser montadas sobre una superficie horizontal plana, en una caja de electricidad octogonal de 10 cm (4") o sobre una tubería roscada clase NPT (National Pipe Thread) de 1,5 cm (ó 1/2") de... - Page 7 Vea la información sobre conexiones eléctricas de la sección C. C. Conexiones eléctricas El modelo AV1ST viene armado de fábrica con dos conductores identificados por colores para el cableado a una caja de empalmes. Para los modelos de 120 VCA, conecte el cable negro al lado de la línea de la fuente de alimentación de CA y el cable blanco al lado neutro de la fuente de...
-
Page 8: Mantenimiento
1. Retire los tres tornillos n° 8 y retire la montura (pieza superior). 2. Retire del bloque de terminales los conductores de cableado sobre el terreno que vienen de la fábrica. 3. Asigne la ruta del tendido de los cables de alimentación (12 AWG al 16 AWG) dentro de la montura a través de la entrada del conducto portacables [conduit]. - Page 9 El interior de las uniones de la lámpara tiene alto voltaje. Espere 5 minutos como mínimo después de cortar la corriente y antes de iniciar el mantenimiento de la unidad. 1. Retire la lente aflojando el tornillo de cierre y girando la lente con un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Page 10 En ese momento, se deberá proveer una breve explicación del servicio solicitado o sobre la naturaleza del defecto de funcionamiento. Todas las comunicaciones y envíos deberán dirigirse a: Federal Signal Corporation Industrial Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 11 étiquettes d’expédition et étiquettes avant de les retirer ou de les détruire. B. Montage Les lumières de modèle AV1ST sont conçues pour être montées sur une surface horizontale à plat, un coffret électrique octogonal de 4 po ou sur un tuyau de 1/2...
- Page 12 Référez-vous à la section C pour l’information sur les connexions électriques. C. Connexions électriques Le modèle AV1ST arrive assemblé de l’usine avec deux fils à code de couleurs pour câbler à une boîte de jonction. Pour les modèles de 120 V.c.a., connectez le fil noir sur le côté de la ligne de la source d’alimentation et le fil blanc du côté...
-
Page 13: Entretien
2. Retirez les fils d’usine à installer sur le terrain du bornier. 3. Acheminez les fils d’alimentation (12 AWG à 16 AWG) dans le boîtier par l’entrée du conduit. 4. Dénudez un maximum de 0.25 po (6,4 mm) d’isolant de fil des extrémités des fils de courant. - Page 14 Il faudrait aussi ajouter une brève explication des services requis ou de la nature de la défaillance. Les communications et les expéditions doivent être adressées à : Federal Signal Corporation Industrial Products Division Service Department...
- Page 15 English Español Français Lens Lente Lentille Joint statique, Gasket, lens Arandela, de lente lentille Locking screw Tornillo de cierre Vis de blocage Strobe Lamp Lámpara Ampoule DEL Mount estroboscópica Printed circuit Ensamble de tarjeta Boîtier supérieur board assy. de circuito impreso No.
- Page 16 2645 Federal Signal Drive, University Park, Illinois 60484 Additional translations available at www.fedsig.com Traducciones adicionales disponibles en www.fedsig.com Customer Support 1-800-344-4634+1-708-534-4756, iordersup@fedsig.com Technical Support 1-800-755-7621+1-708-587-3587, signalsupport@fedsig.com www.fedsig.com 2561529 Rev. A2 1120 Printed in U.S.A.
Need help?
Do you have a question about the AV1ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers