Advertisement
Installation Guide
SLOVENŠČINA
Varnostna opozorila
Izjemno pomembno je, da pred sestavo in
zagonom skrbno preberete navodila in se jih
držite. S tem se izognete poškodbam ljudi in
okvaram na opremi.
Nujna sestavna, zagonska in vzdrževalna
dela lahko izvajajo samo kvalificirani, šolani
in pooblaščeni delavci.
Pred sestavo in vzdrževalnimi deli na
regulatorju mora biti sistem:
- pod zmanjšanim tlakom
- ohlajen
- prazen
- očiščen
Upoštevajte navodila proizvajalca sistema ali
sistemskega operaterja.
SLOVENSKY
Bezpečnostná poznámka
Aby ste predchádzali poraneniu
a poškodeniu osôb a zariadení, určite
si ešte pred montážou a uvedením do
prevádzky pozorne prečítajte tieto pokyny
a dodržiavajte ich.
Potrebnú montáž, spustenie a údržbu musí
vykonávať iba kompetentný, zaškolený
a autorizovaný personál.
Pred montážnymi a údržbárskymi prácami
na regulátore musí byť systém:
- odtlakovaný
- vychladnutý
- vyprázdnený
- vyčistený
Prosím, dodržiavajte pokyny výrobcu
systému a systémového operátora.
6
SMT/SI
AMV 110 NL, AMV 120 NL
Montaža ❶
Pogon mora biti montiran z ventilom,
odprtim v vodoravnem položaju ali
obrnjenim navzgor. Pogon pritrdimo na
ventil s pomočjo rebraste matice, za kar ne
potrebujemo nobenega orodja. Rebrasto
matico ročno zategnemo.
Ožičenje ❷
Ne dotikajte se ničesar na tiskanem vezju.
*
Sivo (Grey) / Zapiranje (Stem down)
** Črno (Black) / Ničla (Common)
*** Rdeče (Red) / Odpiranje (Stem up)
Vgradnja ❸
1. Preverite vrat ventila. Drog pogona
mora biti uvlečen (tovarniška nastavitev).
Preverite, ali je pogon varno nameščen na
ventil.
Drog pogona mora biti pred montažo
na AB-QM ventil uvlečen (glej načrte
za ročno posredovanje).
2. Ožičite pogon v skladu z načrtom
ožičenja.
3. Smer gibanja droga je prikazana na
indikatorju položaja ❸①.
Montáž ❶
Pohon je treba pripevniť tak, aby bolo tiahlo
ventilu vo vodorovnej polohe alebo aby
smerovalo nahor. Pohon sa k telesu ventilu
pripevňuje pomocou vrúbkovanej matice,
ktorá na svoju montáž nepotrebuje žiadne
nástroje. Vrúbkovanú maticu stačí dotiahnuť
ručne.
Pripojenie ❷
Nedotýkajte sa ničoho na doske plošných
spojov.
*
Sivý (Grey) / Zasunuté (Stem down)
** Cierny (Black) / Spoločný (Common)
*** Cervený (Red) / Vysunuté (Stem up)
Inštalácia ❸
1. Skontrolujte hrdlo ventilu. Tiahlo
pohonu by malo byť vysunuté (výrobné
nastavenie). Skontrolujte, či je pohon
bezpečne pripevnený k telesu ventilu.
Je nevyhnutné dať vreteno pohonu do
hornej pozície pred jeho inštaláciou
na ventil AB-QM (pozrite si prosím,
nákresy ručného
ovládania).
2. Zapojte pohon podľa schémy pripojenia.
3. Na indikátore polohy môžete sledovať
smer pohybu tiahla ❸①.
VI.CV.C3.1E
Ročno posredovanje ❹
(samo za potrebe servisiranja)
Pozor:
Ne uporabljajte ročnega posredovanja, če
je pogon priključen na električno omrežje!
Postopek:
• Odstranite pokrov ①
• Med ročnim posredovanjem pritisnite in
držite gumb ② na spodnji strani pogona
③.
• Odstranite pokrov ④.
• Namestite pogon na ventil ⑤.
Opomba:
Slišen klik po priklopu na napajanje pogona
pomeni, da je zobnik preskočil v svoj običajen
položaj.
Pogona ne demontirajte z ventila, ko
je drog v iztegnjenem položaju!
Če demontažo opravite z drogom v
iztegnjenem položaju, se lahko pogon zatakne.
Ručné ovládanie ❹
(iba pre servisné účely)
Upozornenie:
Ak je zariadenie pod prúdom,
nesnažte sa ho ovládať ručne!
Postup:
• Odoberte kryt ①
• Pri manuálnom ovládaní stlačte tlačidlo a
podržte ho ② (tlačidlo na spodnej strane
pohonu) ③
• Odoberte kryt ④
• Namontujte pohon na ventil ⑤
Poznámka:
Keď po spustení pohonu budete počuť
kliknutie, znamená to, že ozubené koleso
zapadlo do správnej polohy.
Ak je tiahlo zasunuté, nedemontujte pohon
z ventila!
Ak je tiahlo zasunuté, je vyššia
pravdepodobnosť, že sa pohon pri
odstraňovaní zasekne.
Heating Solutions
Advertisement
