Sun Microsystems StorageTek SG-XPCIE1FC-QF8-Z Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sun Microsystems Manuals
  4. PCI Card
  5. StorageTek SG-XPCIE1FC-QF8-Z
  6. Installation manual

Sun Microsystems StorageTek SG-XPCIE1FC-QF8-Z Installation Manual

8 gb fc pci-express hba
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Sun StorageTek
8 Gb FC PCI-
™
Express HBA Installation Guide
For HBA Models SG-XPCIE1FC-QF8-Z and
SG-XPCIE2FC-QF8-Z
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Part No. 820-5464-12
September 2009, Revision A
Submit comments about this document by clicking the Feedback[+] link at:
http://docs.sun.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the StorageTek SG-XPCIE1FC-QF8-Z and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sun Microsystems StorageTek SG-XPCIE1FC-QF8-Z

Summary of Contents for Sun Microsystems StorageTek SG-XPCIE1FC-QF8-Z

  • Page 1 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI- ™ Express HBA Installation Guide For HBA Models SG-XPCIE1FC-QF8-Z and SG-XPCIE2FC-QF8-Z Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 820-5464-12 September 2009, Revision A Submit comments about this document by clicking the Feedback[+] link at: http://docs.sun.com...
  • Page 2 Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Netra, Solaris, Sun Ray, Sun StorEdge, Sun StorageTek, UNIX, Sun Blade, SunVTS, et SunSolve sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., et ses filiales, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Preface vii HBA Overview 1 Kit Contents 1 HBA Features and Specifications 2 HBA Feature Summary 2 Fibre Channel Feature Summary 2 Operating System and Technology Requirements 4 System Interoperability 5 Host Platform Support 5 Storage Support 6 Array and System Support 6 Tape Storage Support 7 Switch and Director Support 7 Software Support 8...
  • Page 4 ▼ To Install the HBA 12 ▼ To Connect the Optical Cable 13 ▼ To Apply Power 15 Testing the Installation 16 ▼ To Verify Proper Installation (SPARC Systems) 16 ▼ To Verify Attached Storage (SPARC Systems) 19 ▼ To Verify Proper Installation (x64 Systems) 20 Replacing the SFP+ Unit on the HBA 23 Removing the Hardware 24 ▼...
  • Page 5 ▼ To Install Diagnostic Support for the Windows OS 33 Installing a CLI for Updating the BIOS and FCode 34 Known Issues 35 Linux Driver Issues 35 Declaration of Conformity, Safety, and Regulatory Statements 37 Declaration of Conformity 39 Regulatory Compliance Statements 41 Safety Agency Compliance Statements 45 Contents...
  • Page 6 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 7: Preface

    Preface This installation guide describes how to install and remove the single and dual port Sun StorageTek™ 8 Gigabit (Gb) Fibre Channel (FC) PCI-Express host bus adapter (HBA). This guide also explains how to install the driver and any utilities that are required by the HBA.
  • Page 8 Chapter 4 contains any known issues with the HBA. Appendix A provides Declaration of Conformity, regulatory, and safety compliance information for the product. Using UNIX Commands ® This document might not contain information on basic UNIX commands and procedures such as shutting down the system, booting the system, and configuring devices.
  • Page 9 Third-Party Web Sites Sun is not responsible for the availability of third-party web sites mentioned in this document. Sun does not endorse and is not responsible or liable for any content, advertising, products, or other materials that are available on or through such sites or resources.
  • Page 10 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 11: Hba Overview

    C H A P T E R HBA Overview This chapter provides a basic overview of the single and dual port Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express host bus adapter (HBA), which uses QLogic technology. This chapter also describes the various operating systems, host platforms, storage, and infrastructure configurations that support the HBA and lists the HBA environmental requirements.

  • Page 12: Hba Features And Specifications

    HBA Features and Specifications The Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA (single port: SG-XPCIE1FC-QF8-Z, dual port: SG-XPCIE2FC-QF8-Z) consists of a PCI-Express Small Form Factor HBA. The board interfaces an eight-lane PCI-Express bus, with the eight lanes supporting either one or two Fibre Channel (FC) optical media ports. Each independent FC port operates at 8 Gbit/sec and features 8/4/2 autonegotiation.
  • Page 13 lists the HBA features and specifications. TABLE 1-1 HBA Features and Specifications TABLE 1-1 Feature Description PCIe connector PCIe signaling environment PCI-Express x8 (8 active lanes) PCIe transfer rates (maximum) PCI-Express Gen 1 x8 at 2.5 Gbps PCI-Express Gen 2 x4 at 5 Gbps Number of FC ports One (single port) or two (dual port) FC bus type (external)

  • Page 14: Operating System And Technology Requirements

    HBA Features and Specifications (Continued) TABLE 1-1 Feature (Continued) Description (Continued) LED indicators Three LEDs per FC channel (yellow, green, amber) on front panel as status indicators Maximum power consumption SG-XPCIE1FC-QF8-Z (single port): 7.3 watts SG-XPCIE2FC-QF8-Z(dual port): 9.7 watts Form Factor Low profile MD2, PCI-Express HBA Operating System and Technology Requirements...

  • Page 15: System Interoperability

    System Interoperability This section provides information about selected platforms, storage systems, switches, and software that are compatible with the heterogeneous FC network design of the HBA. This section contains the following topics: “Host Platform Support” on page 5 ■ “Storage Support” on page 6 ■...

  • Page 16: Storage Support

    Platform and Operating System Support (Continued) TABLE 1-3 Platform Supported OS/Technology x64 (AMD) Systems Sun Fire X2100 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X2200 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4100 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4140 Solaris, Linux, Windows, VMware Sun Fire X4200 M2 Solaris, Linux, Windows, VMware...

  • Page 17: Tape Storage Support

    Sun StorageTek 9990 system ■ Tape Storage Support The HBA supports the following tape storage devices: Sun StorageTek SL24 tape autoloader ■ Sun StorageTek SL48 tape library ■ Sun StorageTek SL500 modular library ■ Sun StorageTek L1400 tape library ■ Sun StorageTek SL3000 tape library ■...

  • Page 18: Software Support

    Cisco MDS 9124 24-port multilayer fabric switch ■ Cisco MDS 9134 multilayer fabric switch ■ Cisco MDS 9222i multiservice modular switch ■ Cisco MDS 9509 multilayer director ■ Cisco MDS 9513 multilayer director ■ QLogic SANbox 5600 switch ■ QLogic SANbox 5602 switch ■...
  • Page 19 HBA Environmental Requirements TABLE 1-5 Specification Operating Non-Operating Temperature 0˚ to 40˚C, noncondensing -40˚C to 70˚C, noncondensing Humidity 10% to 90% RH, noncondensing, 27˚C max wet 93% RH, noncondensing, 38˚C max wet bulb bulb Altitude 3000m 12,000m Vibration 0.20G in all axes, 5–500 Hz sine 1.0G in all axes, 5–500 Hz sine Shock Operating: 5G, 11 ms half-sine...
  • Page 20 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 21: Hardware Installation And Removal

    C H A P T E R Hardware Installation and Removal This chapter describes how to install and remove the HBA. Refer to your system installation or service manual for detailed instructions. This chapter contains the following topics: “Observing ESD and Handling Precautions” on page 11 ■...

  • Page 22: Installing The Hardware

    Place the HBA on a properly grounded antistatic work surface pad when it is out ■ of its protective antistatic bag. Installing the Hardware Follow the procedures in this section to install the hardware: “To Install the HBA” on page 12 ■...

  • Page 23: To Connect The Optical Cable

    Removing the Bracket Screws FIGURE 2-1 c. Remove the bracket and store it for future use. d. Align the new mounting bracket tabs with the holes in the HBA. Note – Be careful not to push the bracket past the grounding tabs of the transceiver housing.
  • Page 24 Use multimode fiber-optic cable, intended for short-wave lasers, that adheres to the specifications listed in “HBA Features and Specifications” on page TABLE 1-1 1. Connect the fiber-optic cable to an LC connector on the HBA. shows the single port HBA and shows the dual port HBA.

  • Page 25: To Apply Power

    Connecting the Optical Cable: Dual Port HBA FIGURE 2-3 2. Connect the other end of the cable to the FC device. After the optical cable is connected to the HBA, you can power on the system. ▼ To Apply Power 1.

  • Page 26: Testing The Installation

    LED Status TABLE 2-1 Yellow LED Green LED Amber LED State Power off Power on (before firmware initialization) Flash Flash Flash Power on (after firmware initialization) Flash in sequence Flash in sequence Flash in sequence Firmware fault On (for link up) or 2 Gbps link UP/ACT Flash (if I/O activity) On (for link up) or...
  • Page 27 /cpu@e /cpu@d /cpu@c /cpu@b /cpu@a /cpu@9 /cpu@8 /cpu@7 /cpu@6 /cpu@5 /cpu@4 /cpu@3 /cpu@2 /cpu@1 /cpu@0 /virtual-devices@100 /virtual-memory /memory@m0,8000000 /aliases /options /openprom /chosen /packages /ebus@c0/serial@0,ca0000 /pci@0/pci@0 /pci@0/pci@0/pci@9 /pci@0/pci@0/pci@8 /pci@0/pci@0/pci@2 /pci@0/pci@0/pci@1 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@a /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@9 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@8 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@1 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/disk /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0/fp@0,0 /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0/fp@0,0/disk /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0 /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0/disk...
  • Page 28 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@3/network@0 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@2/network@0,1 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@2/network@0 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0,2 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0,1 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0,2/hub@4 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0,2/storage@2 /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0,2/storage@2/disk /virtual-devices@100/rtc@5 /virtual-devices@100/console@1 /virtual-devices@100/random-number-generator@e /virtual-devices@100/ncp@6 /virtual-devices@100/n2cp@7 /virtual-devices@100/channel-devices@200 /virtual-devices@100/flashprom@0 /virtual-devices@100/channel-devices@200/virtual-channel-client@1 /virtual-devices@100/channel-devices@200/virtual-channel@0 /virtual-devices@100/channel-devices@200/virtual-channel-client@2 /virtual-devices@100/channel-devices@200/virtual-channel@3 /openprom/client-services /packages/obp-tftp /packages/kbd-translator /packages/SUNW,asr /packages/dropins /packages/terminal-emulator /packages/disk-label /packages/deblocker /packages/SUNW,builtin-drivers 2. To identify the port as a Sun StorageTek 8 Gb FC port, use the cd command to change to the SUNW,qlc@n directories, and use the .properties command, as shown in the following example: cd /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0...

  • Page 29: To Verify Attached Storage (Sparc Systems)

    manufacturer QLGC version QLE2562 Host Adapter FCode(SPARC): 2.03 06/30/08 model QLE2562 node-wwn 20 00 00 1b 32 14 40 66 port-wwn 21 00 00 1b 32 14 40 66 reg 00060000 00000000 00000000 00000000 00000000 01060010 00000000 00000000 00000000 00000100 03060014 00000000 00000000 00000000 00001000 compatible pciex1077,2532.1077.171.2 pciex1077,2532.1077.171...

  • Page 30: To Verify Proper Installation (X64 Systems)

    {0} ok show-disks a) /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0,1/fp@0,0/disk b) /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0/fp@0,0/disk c) /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0/disk d) /pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1/pci@0/usb@0,2/storage@2/disk q) NO SELECTION Enter Selection, q to quit: b {0} ok select /pci@0/pci@0/pci@8/pci@0/pci@2/SUNW,qlc@0 QLogic QLE2562 Host Adapter FCode(SPARC): 2.03 06/30/08 Firmware version 4.03.02 {0} ok show-children Adapter portID - 11000 ************** Fabric Attached Devices ************** Dev# 0(0) PortID 100e8...
  • Page 31 QLogic Corporation QLE2562 PCI Fibre Channel ROM BIOS version 2.02 Copyright (c) QLogic Corporation 1993-2008. All rights reserved. www.qlogic.com Press <Ctrl-Q> or <Alt-Q> for Fast!UTIL BIOS for Adapter 0 is disabled BIOS for Adapter 1 is disabled ROM BIOS NOT INSTALLED <CTRL-Q>...
  • Page 32 QLogic Fast!UTIL Selected Adapter ---------------------------------------------------------- Adapter Type I/O Address Slot Device Function QLE2562 9400 ---------------------------------------------------------- Fast!UTIL Options Configuration Settings Scan Fibre Devices Fibre Disk Utility Loopback Data Test Select Host Adapter Exit Fast!UTIL 4. Use the Arrow key to highlight Scan Fibre Devices and press Enter. In the example that follows, a storage JBOD has six targets attached to one port of a dual port HBA.

  • Page 33: Replacing The Sfp+ Unit On The Hba

    5. To exit the QLogic Fast!UTIL, press the Escape key, highlight Exit Fast!UTIL, and press Enter. The following QLogic Fast!UTIL menu is displayed. QLogic Fast!UTIL Selected Adapter ---------------------------------------------------------- Adapter Type I/O Address Slot Device Function QLE2562 9400 ---------------------------------------------------------- Fast!UTIL Options Configuration Settings Scan Fibre Devices Fibre Disk Utility...

  • Page 34: Removing The Hardware

    Removing the Hardware The following instructions describe the tasks required to remove the HBA. Refer to your system installation or service manual for detailed HBA removal instructions. The following steps summarize the hardware removal process: 1. Halt the operating system and remove power from the system. 2.

  • Page 35: Software Installation

    C H A P T E R Software Installation After you have completed the hardware installation and powered on the computer, follow the instructions in this chapter for your operating system to install the HBA driver and any other utilities required by the HBA. This chapter contains the following topics: “Installing Software for the Solaris OS”...

  • Page 36: To Install Or Update The Qlc Hba Driver From A Patch

    You can download these patches from the SunSolve website at: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patchpage ▼ To Install or Update the qlc HBA Driver From a Patch 1. Log in as the root user. 2. Navigate to the directory that contains the patch. 3. Add the latest patch by using the patchadd command. # patchadd patch-number Diagnostic Support for the Solaris OS Diagnostic support for the HBA is included in the SunVTS software beginning with...

  • Page 37: Installing Software For The Red Hat/Suse Linux Os

    This section describes how to download the fibre channel driver for the HBA. ▼ To Download the Fibre Channel Driver 1. Go to the QLogic support site for Sun Microsystems at: http://support.qlogic.com/support/defaultsun_page.asp 2. Locate the table containing the SG-XPCIE2FC-QF8-Z model.

  • Page 38: Installing The Red Hat/Suse Linux Drivers

    Installing the Red Hat/SUSE Linux Drivers After you download the drivers, as described in “Downloading the Red Hat/SUSE Linux Drivers” on page 27, you can install the drivers by following the steps in this section: “To Build the Fibre Channel Driver” on page 28 “To Load the Newly Built Fibre Channel Driver”...

  • Page 39: To Load The Newly Built Fibre Channel Driver

    3. Choose how you want to load the driver, as described in “To Load the Newly Built Fibre Channel Driver” on page ▼ To Load the Newly Built Fibre Channel Driver After you build the fibre channel driver, as described in “To Build the Fibre Channel Driver”...

  • Page 40: Diagnostic Support For The Red Hat/Suse Os

    3. For Red Hat Linux users, edit the /etc/modprobe.conf file and add the following entries, if they are not present: alias scsi_hostadapter1 qla2xxx_conf (for use only with SANsurfer) ■ alias scsi_hostadapter2 qla2xxx ■ 4. For SUSE Linux users, edit the /etc/sysconfig/kernel file and modify the INITRD_MODULES directive as shown in the following example.

  • Page 41: To Install Diagnostic Support For The Red Hat/Suse Linux Os

    ▼ To Install Diagnostic Support for the Red Hat/SUSE Linux OS 1. Go to the QLogic support site for Sun Microsystems at: http://support.qlogic.com/support/defaultsun_page.asp 2. Locate the table containing the HBA model: single-port SG-XPCIE1FC-QF8-Z or dual-port SG-XPCIE2FC-QF8-Z. 3. At the bottom of the table, click Windows.

  • Page 42: To Download The Fibre Channel Driver

    “Diagnostic Support for the Windows OS” on page 33 ■ ▼ To Download the Fibre Channel Driver 1. Go to the QLogic support site for Sun Microsystems at: http://support.qlogic.com/support/defaultsun_page.asp 2. Locate the table containing the HBA model: single-port SG-XPCIE1FC-QF8-Z or dual-port SG-XPCIE2FC-QF8-Z.

  • Page 43: Diagnostic Support For The Windows Os

    ■ Read/Write Buffer test ■ ▼ To Install Diagnostic Support for the Windows OS 1. Go to the QLogic support site for Sun Microsystems at: http://support.qlogic.com/support/defaultsun_page.asp 2. Locate the table containing the HBA model: single-port SG-XPCIE1FC-QF8-Z or dual-port SG-XPCIE2FC-QF8-Z. 3. At the bottom of the table, click Windows.

  • Page 44: Installing A Cli For Updating The Bios And Fcode

    If you need to update the fibre channel BIOS and FCode, you can do so by using the SANsurfer command-line interface (CLI). If you have not done so already, you can download the SANsurfer CLI package from the QLogic support site for Sun Microsystems at: http://support.qlogic.com/support/defaultsun_page.asp Follow the installation instructions in the README.TXT file. Installation instructions are also available in the QLogic document, SANsurfer FC HBA CLI User’s Guide...

  • Page 45: Known Issues

    C H A P T E R Known Issues This chapter provides supplementary and workaround information about the HBA. The chapter contains the following topics: “Linux Driver Issues” on page 35 ■ Linux Driver Issues If you are using the FC HBA driver for Linux Kernel 2.6x, version 8.02.14 on a system running the RHEL5 OS with the ql2xextended_error_logging module parameter enabled, some softlock detected messages (soft lockup on CPU#0!) might be generated in the system log files.
  • Page 46 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 47: Declaration Of Conformity, Safety, And Regulatory Statements

    A P P E N D I X Declaration of Conformity, Safety, and Regulatory Statements This appendix provides Declaration of Conformity, safety, and regulatory statements for the product. The appendix contains the following topics: “Declaration of Conformity” on page 39 ■...
  • Page 48 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 49: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity To receive a copy of the latest Declaration of Conformity (DoC) for the product, either contact your local Sun sales representative, or create an online request at: https://www2.sun.de/dct/forms/reg_us_1607_755_0.jsp...
  • Page 50 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 51: Regulatory Compliance Statements

    Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Page 52 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label.
  • Page 53 Regulatory Compliance Statements...
  • Page 54 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

  • Page 55: Safety Agency Compliance Statements

    Do not make mechanical or electrical modifications to the the equipment’s electrical rating label. equipment. Sun Microsystems is not responsible for Never push objects of any kind through openings in ■ regulatory compliance of a modified Sun product.
  • Page 56 The following caution applies only to devices with a Caution – Not all power cords have the same Standby power switch: current ratings. Do not use the power cord provided with your equipment for any other Caution – The power switch of this product products or use.
  • Page 57 Caution – Do not operate Sun products Caution – To prevent the rack from tipping without the cover in place. Failure to take this during equipment installation, the anti-tilt bar precaution may result in personal injury and on the rack must be deployed. system damage.
  • Page 58 N'apportez aucune modification mécanique ou électrique ou de décharge électrique, ou susceptible d'endommager le matériel. au matériel. Sun Microsystems décline toute responsabilité quant à la non-conformité éventuelle d'un produit Sun Ce produit est destiné à être utilisé dans des zones à...
  • Page 59 agréé si vous avez le moindre doute quant au démonter les batteries, ni de les recharger hors type d'alimentation fourni dans votre du système. Ne les jetez pas au feu. Mettez-les bâtiment. au rebut selon les instructions du fabricant et conformément à...
  • Page 60 Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor- la barre anti-basculement du rack. kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Sun Microsystems-Produkts beachten müssen. Attention – Pour éviter des températures de Sicherheitsvorkehrungen fonctionnement extrêmes dans le rack, Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bei der Installation des assurez-vous que la température maximale ne...
  • Page 61 Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit Standby- Modifikationen des Geräts Netzschalter: Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor. Sun Microsystems ist für die Achtung – Beim Netzschalter dieses Geräts Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten handelt es sich nur um einen Ein/Standby- Sun-Produkten nicht haftbar.
  • Page 62 Die folgende Warnung gilt nur für Geräte mit mehreren - Wenn das ■ Erhöhte Betriebsumgebungstemperatur Rack in einer geschlossenen Rack-Baugruppe oder in Netzkabeln: einer Multi-unit-Rack-Baugruppe installiert ist, kann die Betriebsumgebungstemperatur der Rack- Achtung – Bei Produkten mit mehreren Netz- Umgebung höher sein als die Umgebungstemperatur kabeln müssen alle Netzkabel abgetrennt wer- des Raumes.
  • Page 63 Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En ella se explican las medidas de seguridad que debe tomar al Achtung – Verwenden Sie beim Einbau den instalar un producto de Sun Microsystems. Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu vermeiden.
  • Page 64 Modificaciones en el equipo alimentación de espera: No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo. Sun Microsystems no se hace responsable del Precaución – El interruptor de alimentación cumplimiento de normativas en caso de que un producto de este producto funciona solamente como un Sun se haya modificado.
  • Page 65 del armario puede ser superior a la de la habitación. Por tanto, el equipo debería instalarse en un entorno Precaución – En los productos que cuentan compatible con la temperatura ambiente máxima con varios cables de alimentación, debe (Tma) especificada por el fabricante. desconectar todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación - para instalar el equipo en un...
  • Page 66 apparattillverkaren. Kassera använt batteri Precaución – Para evitar que se alcance una enligt fabrikantens instruktion. temperatura de funcionamiento extrema debido a una circulación de aire reducida, debe considerarse la magnitud de la Danmark circulación de aire requerida para que el equipo funcione de forma segura.
  • Page 67 Norge Advarsel – Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Sverige Varning – Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Suomi Varoitus – Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Safety Agency Compliance Statements...
  • Page 68 Sun StorageTek 8 Gb FC PCI-Express HBA Installation Guide • September 2009...

This manual is also suitable for:

Storagetek sg-xpcie2fc-qf8-z

Table of Contents