AL-KO LSV 550/6 Translation Of The Original Instructions For Use page 57

Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 58
1.1 Symboles sur la page de titre............. 58
1.2 Explications des symboles et des
mentions............................................. 58
2 Description du produit .............................. 58
2.1 Utilisation conforme............................ 58
2.2 Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 58
2.3 Autres risques .................................... 58
2.4 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 59
2.4.1 Disjoncteur moteur ...................... 59
2.4.2 Commande à deux mains............ 59
2.4.3 Étrier de protection ...................... 59
2.4.4 Fixation au sol ............................. 59
2.5 Symboles sur l'appareil ...................... 59
2.6 Conditions électriques préalables ...... 60
2.6.1 Branchement électrique............... 60
2.6.2 Câble d'alimentation .................... 60
2.7 Contenu de la livraison....................... 60
2.7.1 Étendue de la livraison du
LSV 550/6 (03) ............................ 60
2.7.2 Étendue de la livraison du
LSV 560/8 (04) ............................ 61
2.8 Aperçu du produit (01, 02) ................. 61
3 Consignes de sécurité ............................. 61
3.1 Opérateurs ......................................... 61
3.2 Équipement de protection individuel .. 61
3.3 Sécurité de l'espace de travail ........... 62
3.4 Sécurité des personnes, des ani-
maux et des objets ............................. 62
3.5 Sécurité de l'appareil.......................... 62
3.6 Consignes de sécurité relatives à
l'utilisation........................................... 62
4 Déballage de l'appareil (05) ..................... 62
5 Montage ................................................... 63
5.1 Montage pour LSV 550/6 (06 - 16).... 63
5.1.1 Monter les roues [LSV 550/6]
(06) .............................................. 63
442310_c
5.1.2 Monter la table de fendage [LSV
550/6] (07 - 09)............................ 63
5.1.3 Monter les bras de commande
[LSV 550/6] (10 - 13) ................... 63
5.1.4 Monter les griffes de retenue
avec l'étrier de protection [LSV
550/6] (14 - 16)............................ 63
5.2 Montage pour LSV 560/8 (18 - 28) .... 64
5.2.1 Monter les roues [LSV 560/8]
(18)............................................... 64
5.2.2 Monter la table de fendage [LSV
560/8] (19 - 21)............................ 64
5.2.3 Monter les bras de commande
[LSV 560/8] (22 - 25) ................... 64
5.2.4 Monter les griffes de retenue
avec l'étrier de protection [LSV
560/8] (26 - 28)............................ 65
6 Mise en service ......................................... 65
6.1 Mettre le fendeur de bûches en place
et le brancher...................................... 65
6.2 Vérifier le sens de rotation du moteur
[LSV 560/8] (29) ................................. 65
6.3 Inverser la polarité de phase de la
tension secteur [LSV 560/8] (30) ........ 66
6.4 Exécuter un essai de fonctionnement
(31) ..................................................... 66
7 Utilisation................................................... 66
7.1 Avant chaque utilisation...................... 67
7.2 Monter la table de fendage ................. 67
7.3 Régler le limiteur de course (32) ........ 67
7.4 Régler les griffes de retenue (33) ....... 67
7.5 Fendre une bûche (34) ....................... 67
7.6 Retirer une bûche coincée.................. 68
8 Maintenance et entretien........................... 68
8.1 Travaux d'entretien ............................. 68
8.1.1 Graisser les surfaces de frotte-
ment (35)...................................... 68
8.2 Travaux de maintenance .................... 68
8.2.1 Aiguiser le coin à refendre ........... 68
8.2.2 Contrôler et faire l'appoint d'huile
hydraulique (36) ........................... 68
57