Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black+Decker Dustbuster SVJ520BFS
Summary of Contents for Black+Decker Dustbuster SVJ520BFS
- Page 1 SVJ520BFS www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH (Original instructions)
- Page 3 ENGLISH (Original instructions)
- Page 4 ENGLISH (Original instructions)
- Page 5 ENGLISH (Original instructions)
- Page 6 ENGLISH (Original instructions)
- Page 7 • Use your BLACK+DECKER charger only to charge the knowledge if they have been given supervision or battery in the appliance with which it was supplied. Other instruction concerning use of the appliance in a safe way batteries could burst, causing personal injury and and understand the hazards involved.
- Page 8 ENGLISH (Original instructions) Fitting the handle to the main chassis Short circuit proof safety isolating transformer. The mains supply is electrically separated from (Fig. D, E) the transformer output. • Slide the handle (6) into the main chassis (8) as shown in The charger automatically shuts off if the ambient figure D.
-
Page 9: Maintenance
Charging Battery Fault Should you find one day that your BLACK+DECKER product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not Charger Fault dispose of it with other household waste. Make this product available for separate collection. -
Page 10: Replacing The Filters
40Wh Weight 2.8Kg Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. If a BLACK+DECKER product becomes defective due to... - Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 14 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 15 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
- Page 16 Vérification et réparations • N’utilisez votre chargeur BLACK+DECKER que pour recharger la batterie fournie avec l’appareil. D’autres Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez si aucune pièce n’est batteries pourraient exploser et provoquer des blessures endommagée ou défectueuse.
-
Page 17: Sécurité Électrique
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • Pour le chargement, l’appareil/l’outil/la batterie doivent Marche/ Arrêt (1) situé sur la poignée du Dustbuster , ou ® être placés dans un endroit bien aéré. sur la poignée du châssis (5). • Appuyez à nouveau sur le bouton (1 ou 5) pour que Sécurité... - Page 18 Si un filtre est obstrué et a besoin d’être nettoyé, le Maintenance voyant rouge Filtre (A) sur la poignée s’allume. Votre appareil BLACK+DECKER sans fil a été conçu pour Supprimez les fines poussières du filtre (voir la section fonctionner pendant longtemps avec un minimum d’entretien.
-
Page 19: Garantie
• BLACK+DECKER fournit un dispositif permettant de BLACK+DECKER est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. collecter et de recycler les produits BLACK+DECKER lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et... - Page 20 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 21 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 22 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 23 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
- Page 24 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
-
Page 25: Utilização Prevista
Inspecção e reparações • Utilize o seu carregador BLACK+DECKER apenas para Antes da utilização, verifique a existência de peças carregar a bateria do aparelho com que foi fornecido. danificadas ou avariadas no aparelho. Verifique se há peças Outras baterias podem rebentar, provocando ferimentos partidas, danos nos interruptores ou outro tipo de condições... -
Page 26: Segurança Eléctrica
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Segurança eléctrica • Prima o botão novamente (1 ou 5) para que a unidade entre no modo BOOST (Impulso). Símbolos no carregador • Para desligar a máquina, prima o interruptor de Leia cuidadosamente o manual completo antes ligar/desligar (1) ou (5). - Page 27 Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou à base de solvente. Não mergulhe o aparelho em água Manutenção Este aparelho BLACK+DECKER sem fio foi concebido para funcionar durante um longo período de tempo com uma A. Sensor com filtro manutenção mínima.
-
Page 28: Dados Técnicos
útil. Este serviço é gratuito. Para aproveitar Se um produto BLACK+DECKER se avariar devido a este serviço, devolva o produto a qualquer agente de materiais com defeito, problemas de fabrico ou faltas de reparação autorizado que o reciclará... -
Page 29: Black+Decker
()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ≥ãJ BLACK+DECKER .πLC ’ G πjƒW ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h Ö«Y ÖÑ°ùH... - Page 30 ‘ πª©J ¿C G ∂d íª°ùj â°TƒH ™°Vh ‘ RÉ¡÷G ¿ƒµj ÉeóæY A»°†j .á£∏°ùdG ≈∏YC G èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G BLACK+DECKER á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG LED á°TÉ°T •É‰C G .π°üØæŸG ™ªé∏d èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É...
- Page 31 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ »∏Y (5) ±É≤jE ’ G /𫨰ûàdG QR ≥jôW øY RÉ¡÷G 𫨰ûJ ¿’G øµÁ • RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc "ó¡÷G õjõ©J" ™°Vh ™e øeGõàdÉH (6) ´GQõdG :ïjQÉàdG õeQ ÖfÉL ¤E G RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG RƒeôdG óLƒJ »Ñdƒ∏dG ∞«¶æàdG Ö«°†b ΩGóîà°SÉH É...
- Page 32 ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG .∫ÉØWC ’ G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áf q õ îŸG Iõ¡LC ’ G ™«ªL ßØM Öéj • SVJ520BFS® á°ùæµe ⪪ o °U BLACK+DECKER RÉ¡÷G Gòg .∞«¶æàdG ¢VGôZC ’ ´GQòdG äGP á«FÉHô¡µdG Dustbuster á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl...
- Page 33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺹ ¢S ﺭ ﻕ...
- Page 34 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ∫ ∑ ﻡ ﻥ...
- Page 35 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ± ì • …...
- Page 36 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 3 C G Ü ê...
- Page 37 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ...
-
Page 38: Warranty Registration Card
WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ VOTRE NOM/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS/ VOTRE ADRESSE/ Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE/ CODE POSTAL/ « ¡ « ∞ ¥... - Page 39 12.2016...