Black+Decker SVA420B Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black+Decker Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SVA420B
  6. Original instructions manual

Black+Decker SVA420B Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SVA420B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SVA420B
www.blackanddecker.ae

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black+Decker SVA420B

Summary of Contents for Black+Decker SVA420B

  • Page 1 SVA420B www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 3 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 4 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 5 ENGLISH (Original instructions)
  • Page 6 • Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual. Your BLACK+DECKER SVA420B 2 in 1 Stick vac has been designed for vacuum cleaning purposes. These appliances Additional safety instructions are intended for household use only.

  • Page 7: Electrical Safety

    2. Dust bowl release button regular mains plug. 3. Dust bowl • Use your BLACK+DECKER charger only to charge the 4. Chassis on/off power switch battery in the appliance with which it was supplied. 5. Brush control switch Other batteries could burst, causing personal injury and 6.

  • Page 8: Maintenance

    (Fig.K). • Empty the dust bowl by lightly shaking over a dustbin. Should you find one day that your BLACK+DECKER product • The filter (16) can now be removed from the pre filter needs replacement, or if it is of no further use to you, do not (15) by rotating anti clockwise figure L.

  • Page 9: Warranty

    ENGLISH (Original instructions) Warranty BLACK+DECKER is confident of the quality of its products and offers an outstanding warranty. This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
  • Page 10 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
  • Page 11 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
  • Page 12 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
  • Page 13 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)

  • Page 14: Utilisation Prévue

    Utilisation prévue • N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Votre aspirateur balai BLACK+DECKER SVA420B 2 en 1 a • Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou été conçu pour le nettoyage par aspiration. Ces appareils endommagées par un réparateur agréé.

  • Page 15: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les Étiquettes apposées sur l’appareil instructions ci-dessous. Les pictogrammes qui suivent figurent sur l’appareil avec le Avertissement ! Le liquide de batterie peut provoquer des code date : blessures ou des dommages.

  • Page 16: Remplacement Des Filtres

    • Pour retirer l’aspirateur du châssis, appuyez sur le bouton de libération (7a) et soulevez. Votre appareil BLACK+DECKER sans fil a été conçu pour • L’appareil peut maintenant être utilisé à l’aide du bouton fonctionner pendant longtemps avec un minimum d’entretien.

  • Page 17: Données Techniques

    (Traduction des instructions d'origine) • Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre proche de chez vous, contactez le bureau service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel.
  • Page 18 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
  • Page 19 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
  • Page 20 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
  • Page 21 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)

  • Page 22: Utilização Prevista

    Utilização prevista estiver danificada ou avariada. • Mande reparar ou substituir quaisquer peças danificadas O aspirador vertical BLACK+DECKER SVA420B 2 em 1 foi ou avariadas por um agente de reparação autorizado. concebido para limpeza a vácuo. Estes aparelhos • Verifique regularmente se existem danos no cabo do destinam-se apenas a utilização doméstica.

  • Page 23: Segurança Eléctrica

    PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) • Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, siga Apenas deverá ser feita uma utilização interior da as instruções seguintes. base de carga Atenção! O fluido da bateria pode causar ferimentos Rótulos do aparelho pessoais ou danos materiais.

  • Page 24: Substituição Dos Filtros

    • Para libertar o aspirador do chassis, prima o botão de libertação do chassis (7a) e levante-o para libertá-lo. Este aparelho BLACK+DECKER sem fio foi concebido para • O aparelho pode ser controlador através do botão para funcionar durante um longo período de tempo com uma ligar/desligar (4) na pega (6).

  • Page 25: Dados Técnicos

    A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Associação Europeia de Comércio Livre. Se um produto BLACK+DECKER se avariar devido a materiais com defeito, problemas de fabrico ou faltas de conformidade no período de 24 meses a partir da data de compra, a BLACK+DECKER garante a substituição das...
  • Page 26 (OOÎe QÉ«J âdƒa) »Hô¡µdG ó¡÷G πNóe (âdƒa) »Hô¡µdG ó¡÷G êôfl áfÉ«°üdG á∏jƒW IÎØd πª©j »µd »µ∏°SÓdG BLACK+DECKER RÉ¡L ºª o °U (ÒÑeC G »∏∏e) QÉ«àdG ≈∏Y m ¢Vô o e πµ°ûH RÉ¡÷G πªY QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°üdG øe Qób πbC É H »Ñjô≤àdG øë°ûdG øeR...
  • Page 27 .…OÉY áµÑ°T ¢ùHÉ≤H øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG É k ≤ ∏£e ∫hÉ– ’ !ôjò– äÉ«°VQC ’ G ∞«¶æJ ¢SC G Q .8 ‘ ájQÉ£ÑdG øë°ûd §≤a BLACK+DECKER øMÉ°T Ωóîà°SG • á«°VQC ’ G øë°ûdG IóYÉb .9 áÑÑ°ùe ôéØæJ ¿C G øµÁ iôNC ’ G äÉjQÉ£ÑdG .¬H á≤ë∏ŸG RÉ¡÷G øjõîàdG IGOC G .C G 9...
  • Page 28 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ á«aÉ°VE ’ G ¿ÉeC ’ G äɪÑ∏©J ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ‘ BLACK+DECKER SVA420B 2 É°ü©dG á°ù浟G ⪪ o °U ΩGóîà°S’G ó©H ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl RÉ¡÷G Gòg .∞«¶æàdG ¢VGôZC ’ á«FÉHô¡µdG 1 .§≤a ‹õæŸG .øë°ûdG IóYÉb ∞«¶æJ hC G ¬Ø«¶æJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øY øMÉ°ûdG π°üaG •...
  • Page 29 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬...
  • Page 30 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ١٠ ٩ ٤ ٥ ٦ ٣ ١ ٢ ١٤ ٢ ١٦ ١٥ ١٥ ٣...
  • Page 31 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ١ ١١ ١٢ ٦ ٦ ١٣ ٧ ٧ ٧ ٨...
  • Page 32 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ٣ ٢ ١ ٤ ٥ ١٢ ١١ ٦ ١٠ ٩ ٧ ٧a ٩a ٨...
  • Page 34 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B L A C K + D E C K E R S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, DW, B&D Pet, HHD, 08, Rue Med Boudiaf (ex TELLA Achen) Cheraga, Alger, Tel: 00213-0-21375130/ 00213-0-21375131,...

  • Page 36: Warranty Registration Card

    « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. SVA420B...

Table of Contents