Page 1
HHVJ315JDP27 ASPIRADORA MANUAL INALÁMBRICA CORDLESS HAND VACUUM Español English MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
4 • ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES de las piezas en movimiento. f Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse f No utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: combustibles, como gasolina, ni la utilice en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes.
ESPAÑOL • 5 una temperatura superior a los 130°C (266°F) puede y de carga para el aparato. Al instalarlo en una pared, ocasionar una explosión. asegúrese de que el método de montaje sea adecuado f. La reparación debe realizarse por una persona para el tipo de pared y el peso del aparato.
Page 6
6 • ESPAÑOL Apriete el botón de liberación del cabezal motorizado para ENCENDIDO Y APAGADO - FIGURA D pelos de mascotas ( 14 ). Levante la unidad principal del cabezal para pelos de • HHVJ325B, HHVJ325J SOLAMENTE: Para encender el mascotas ( 13 ).
ESPAÑOL • 7 ( 22 ), gire el filtro de plástico en sentido contrario a pueden obtenerse en su distribuidor de Black+Decker. las agujas del reloj y levántelo para sacarlo del filtro NÚMEROS DE CATÁLOGO: de tela, como se muestra en la Figura L.
INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
ENGLISH • 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS f Do not charge the unit outdoors. f Use only the charger supplied by the manufacturer to When using an electrical appliances, basic precautions recharge. should always be followed, including the following: f Do not incinerate the appliance even if it is severely READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE damaged.
10 • ENGLISH screws and plugs for the type of wall, and weight of WARNING: Do not attempt to modify or repair the the appliance. appliance • Hang the appliance by placing the opening of the vacuum base over the hooks in the charging base. SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols CHARGING THE BATTERY...
Page 11
ENGLISH • 11 WARNING: Never use the appliance without the filters. POWERBOOST MODE Optimum dust collection will only be achieved with clean filters. The green LED will illuminate when the appliance is in POWERBOOST mode. The vacuum will operate at a higher CLEANING THE DUST BOWL AND FILTER suction level to pick up debris that requires more power.
SERVICE INFORMATION If the product does not work, follow the instructions below. If this does not solve the problem, please contact your local BLACK+DECKER offers a full network of companyowned BLACK+DECKER repair agent. and authorized service locations. All BLACK+DECKER Unit will not start. Battery not charged Service Centers are staffed with trained personnel to •...
Page 14
(Válida sólo para México) DURACIÓN DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Spectrum Brands de Mexico, SA de CV garantiza este (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre la garantía? ¿Qué...
Page 15
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Serviteca Atención al consumidor San Pedro Sula, B Los Andes,...
Page 16
BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los...
Need help?
Do you have a question about the HHVJ315JDP27 and is the answer not in the manual?
Questions and answers