Silvercrest SBB 850 F2 Operating Instructions Manual

Silvercrest SBB 850 F2 Operating Instructions Manual

Advertisement

Table of Contents
BREAD MAKER SBB 850 F2
BREAD MAKER
Operating instructions
BROTBACKAUTOMAT
Bedienungsanleitung
IAN 337874_1910
ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
Οδηүίες χρήσης

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Silvercrest SBB 850 F2

  • Page 1 BREAD MAKER SBB 850 F2 BREAD MAKER ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης BROTBACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 337874_1910...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 3 1. Regular 5. Low carb 9. Kneading 13. Yoghurt 2. French 6. Gluten-free 10. Dough 14. Jam 3. Whole-wheat 7. Express 11. Pasta-dough 15. Bake 4. Sweet 8. Cake 12. Pizza-dough 16. Homemade f e d...
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............... . . 23 GB │ IE │ NI │ CY   │  1 ■ SBB 850 F2...
  • Page 5: Introduction

    ▯ Baking tin ▯ 2 kneading blades ▯ Measuring cup ▯ Measuring spoon ▯ Kneading blade remover ▯ Operating instructions ▯ Quick guide ▯ Recipe booklet ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 6: Safety Information

    When not in use and before cleaning, always pull the mains plug out ► of the mains outlet. Always unplug the mains cable from the mains outlet by the pulling on the plug, not the cable itself. GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■ SBB 850 F2...
  • Page 7 Do not place the appliance under or near flammable materials, explosive and/or combustible gases. There is a risk of overheating and fire. ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 8 Never attempt to remove the baking tin during use. ► Always place the appliance on a dry, flat and heat-resistant surface. ► Never leave the appliance unattended while it is being used. ► GB │ IE │ NI │ CY   │  5 ■ SBB 850 F2...
  • Page 9: Function Overview

    Active programme number Figure C: f Active programme phase Control panel/display g Add function– while "ADD" is displayed, further ingredients can be added to the dough. ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 10: Before First Use

    8 including the kneading blades 7 into the appliance and close the lid 2. 3) Insert the mains plug into the socket. GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■ SBB 850 F2...
  • Page 11: Baking Bread

    The bread could collapse in on itself. ► You can check on the progress of the pro- gramme sequence via the viewing window 1. ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 12: Programmes

    C button. 3) Use the bread weight F button to select the programme phase you want to set. GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■ SBB 850 F2...
  • Page 13: Pausing Or Stopping The Programme

    At the end of programmes 9–14, there is no warming mode. ► Remove the bread from the appliance at the end of the warming mode (at the latest); otherwise, it could become soggy. ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 14: Switching The Appliance Off

    2) Open the lid 2 and remove the baking tin 8. 3) Push the dough aside a little with floured hands and pull the kneading blades 7 off the two drive shafts. GB │ IE │ NI │ CY   │  11 ■ SBB 850 F2...
  • Page 15: Memory Function

    There is a risk of burns! scratches to the surfaces. CAUTION! PROPERTY DAMAGE! ► Do not use chemical cleaning agents or solvents to clean the appliance. ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 16: Ordering Replacement Parts

    0 and kneading blade remover q with warm water containing a mild detergent. Then rinse the parts with clean water to remove any deter- gent residue. 7) Dry all parts thoroughly after cleaning. GB │ IE │ NI │ CY │  13 ■ SBB 850 F2...
  • Page 17: Disposal

    The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 18: Programme Sequence

    27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. GB │ IE │ NI │ CY   │  15 ■ SBB 850 F2...
  • Page 19 27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. ■ 16  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 20 27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. GB │ IE │ NI │ CY   │  17 ■ SBB 850 F2...
  • Page 21 7-minute kneading phase, you will hear several beeps and "ADD" g will appear on the dis- play A. You can now add more ingredients. After this there will then be another 5-minute kneading phase before the next programme phase starts. ■ 18  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 22 Rising 2 (min.) — — — Rising 3 (min.) — — Baking (min.) — 5—60 Keep warm time (min.) — — Max. preset time — — — (hours) GB │ IE │ NI │ CY   │  19 ■ SBB 850 F2...
  • Page 23 27.5-minute kneading phase, you will hear several beeps and "RMV" c will appear on the display A. You can now remove the kneading hooks 7. Afterwards, there will then be another 2.5-minute rising phase before the next programme phase starts. ■ 20  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 24: Troubleshooting

    If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above, or if you have found some other kind of malfunction, please contact our customer service department. GB │ IE │ NI │ CY   │  21 ■ SBB 850 F2...
  • Page 25: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 22  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 26: Service

    This QR code will take you directly GERMANY to the Lidl service page (www.lidl-service.com) www.kompernass.com where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 123456. GB │ IE │ NI │ CY   │  23 ■ SBB 850 F2...
  • Page 27 ■ 24  │   GB │ IE │ NI │ CY SBB 850 F2...
  • Page 28 Εισαγωγέας ..............47 GR │ CY   │  25 ■ SBB 850 F2...
  • Page 29: Εισαγωγή

    ασφάλεια στα τρόφιμα. ▯ Αρτοπαρασκευαστής ▯ Φόρμα ψησίματος ▯ 2 Άγκιστρα ζυμώματος ▯ Δοχείο μέτρησης ▯ Κουτάλι μέτρησης ▯ Εργαλείο απομάκρυνσης άγκιστρου ζυμώματος ▯ Οδηγίες χρήσης ▯ Σύντομες πληροφορίες ▯ Βιβλίο συνταγών ■ 26  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 30: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Σε περίπτωση μη χρήσης και πριν από τον καθαρισμό τραβάτε ► πάντα το βύσμα από την πρίζα. Αφαιρείτε πάντα το καλώδιο δικτύου από την πρίζα, τραβώντας το βύσμα και όχι το ίδιο το καλώδιο. GR │ CY   │  27 ■ SBB 850 F2...
  • Page 31 ηλεκτρικά μάτια, σε καυτό φούρνο ή άλλες πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, εκρη- κτικά ή/και εύφλεκτα αέρια. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς. ■ 28  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 32 ► λειτουργίας. Τοποθετείτε τη συσκευή μόνο επάνω σε μια στεγνή, επίπεδη και όχι ► ευαίσθητη σε υψηλές θερμοκρασίες επιφάνεια. Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία. ► GR │ CY   │  29 ■ SBB 850 F2...
  • Page 33: Επισκόπηση Απόδοσης

    Εργαλείο απομάκρυνσης άγκιστρου ζυμώματος f Ενεργό στάδιο προγράμματος g Λειτουργία Add – ενώ προβάλλεται η ένδειξη Εικόνα Γ: «ADD» μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα Πεδίο χειρισμού / Οθόνη υλικά στη ζύμη. ■ 30  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 34: Πριν Την Πρώτη Χρήση

    ► Δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία χρονοδιακό- συσκευής με ένα νωπό πανί. Μη χρησιμοποιείτε πτη για τα προγράμματα 9, 11 και 13 – 15. συρμάτινα σφουγγάρια καθαρισμού ή τριβικά μέσα. GR │ CY   │  31 ■ SBB 850 F2...
  • Page 35: Ψήσιμο Ψωμιού

    καγιάς εάν υπερχειλίσει η ζύμη και εισχωρήσει 3) Επιλέξτε, εφόσον χρειάζεται, τον επιθυμητό στους θερμαντικούς σωλήνες! βαθμό ροδίσματος d με το πλήκτρο C ή επιλέξτε τη ρύθμιση «γρήγορο» για να μειώσετε τους χρόνους φουσκώματος. ■ 32  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 36: Προγράμματα

    λης. Το ψωμί γίνεται πιο συμπαγές και βαρύτερο. δας ή ποτού σόγιας. Για την ακριβή διαδικασία ανατρέξτε στο εσώκλειστο βιβλίο συνταγών. Ο προρυθμισμένος χρόνος προγράμματος των 8 ωρών πρέπει, αναλόγως της χρησιμοποιούμενης ποσότητας, να προσαρμόζεται ως εξής: GR │ CY   │  33 ■ SBB 850 F2...
  • Page 37: Διακοπή / Τερματισμός Προγράμματος

    τήματος B, μέχρι να ακουστεί ένα παρατεταμένο 7) Εάν επιθυμείτε να ρυθμίσετε ένα περαιτέρω ηχητικό σήμα. ξεχωριστό πρόγραμμα, επιλέξτε με το πλήκτρο Βαθμός ροδίσματος C μια άλλη θέση απο- θήκευσης προγράμματος και συνεχίστε όπως περιγράφηκε παραπάνω. ■ 34  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 38: Αφαίρεση Ψωμιού

    στον αντίστοιχο χρόνο. σκευή, απενεργοποιήστε την από τον διακόπτη Μόλις το πρόγραμμα ξεκινήσει, ανάβει η λυ- ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (0/ l) 5 και χνία λειτουργίας E συνεχώς. βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. GR │ CY   │  35 ■ SBB 850 F2...
  • Page 39: Λειτουργία Add / Προσθήκη Υλικών

    ξης/σταματήματος B, μέχρι να ακουστεί ένα νη A. Τώρα έχετε τη δυνατότητα να αφαιρέσετε παρατεταμένο ηχητικό σήμα. τα άγκιστρα ζυμώματος 7 πριν την έναρξη της φάσης ψησίματος, ώστε να αποφύγετε μεγάλες τρύπες στο έτοιμο ψωμί. ■ 36  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 40: Καθαρισμός

    ψησίματος 8 με ένα νωπό πανί. – Για να επανατοποθετήσετε το καπάκι 2 μετά τον καθαρισμό, περάστε ξανά τα πλαστικά έκ- κεντρα μέσα από το άνοιγμα των μεντεσέδων. 4) Στεγνώστε τα όλα καλά. GR │ CY   │  37 ■ SBB 850 F2...
  • Page 41: Παραγγελία Ανταλλακτικών

    υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίστε τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. ■ 38  │ GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 42: Διαδικασία Προγράμματος

    λεπτών ακούγονται περισσότερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη «RMV» c στην οθόνη A . Τώρα, μπορείτε να απομακρύνετε τα άγκιστρα ζυμώματος 7. Στη συνέχεια, ακολουθεί ακόμα μια φάση φουσκώματος 2,5 λεπτών, προτού ξεκινήσει η επόμενη φάση προγράμματος. GR │ CY   │  39 ■ SBB 850 F2...
  • Page 43 λεπτών ακούγονται περισσότερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη «RMV» c στην οθόνη A . Τώρα, μπορείτε να απομακρύνετε τα άγκιστρα ζυμώματος 7. Στη συνέχεια, ακολουθεί ακόμα μια φάση φουσκώματος 2,5 λεπτών, προτού ξεκινήσει η επόμενη φάση προγράμματος. ■ 40  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 44 λεπτών ακούγονται περισσότερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη «RMV» c στην οθόνη A . Τώρα, μπορείτε να απομακρύνετε τα άγκιστρα ζυμώματος 7. Στη συνέχεια, ακολουθεί ακόμα μια φάση φουσκώματος 2,5 λεπτών, προτού ξεκινήσει η επόμενη φάση προγράμματος. GR │ CY   │  41 ■ SBB 850 F2...
  • Page 45 τερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη «ADD» g στην οθόνη A . Τώρα, μπορείτε να προσθέσετε και άλλα υλικά. Στη συνέχεια, ακολουθεί ακόμα μια φάση ζυμώματος 5 λεπτών, προτού ξεκινήσει η επόμενη φάση προγράμματος. ■ 42  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 46 — — Φούσκωμα 2 (λεπτά) — — — Φούσκωμα 3 (λεπτά) — — Ψήσιμο (λεπτά) — 5—60 Διατήρηση θερμοκρασίας (λεπτά) — — Μέγ. προρύθμιση του — — — χρόνου (ώρες) GR │ CY   │  43 ■ SBB 850 F2...
  • Page 47 λεπτών ακούγονται περισσότερα ηχητικά σήματα και εμφανίζεται η ένδειξη «RMV» c στην οθόνη A . Τώρα, μπορείτε να απομακρύνετε τα άγκιστρα ζυμώματος 7. Στη συνέχεια, ακολουθεί ακόμα μια φάση φουσκώματος 2,5 λεπτών, προτού ξεκινήσει η επόμενη φάση προγράμματος. ■ 44  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 48: Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

    εμφανιστεί η ένδειξη «ADD» g στην οθόνη A. Εάν οι βλάβες δεν διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες λύσεις ή εάν διαπιστώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας. GR │ CY   │  45 ■ SBB 850 F2...
  • Page 49: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. ■ 46  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 50: Σέρβις

    βίντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. GR │ CY   │  47 ■ SBB 850 F2...
  • Page 51 ■ 48  │   GR │ CY SBB 850 F2...
  • Page 52 Importeur ............... . 71 DE │ AT │ CH   │  49 ■ SBB 850 F2...
  • Page 53: Einleitung

    Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Brotbackautomat ▯ Backform ▯ 2 Knethaken ▯ Messbecher ▯ Messlöffel ▯ Knethakenentferner ▯ Bedienungsanleitung ▯ Kurzinformation ▯ Rezeptheft ■ 50  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 54: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und vor dem Reinigen immer den Netz- ► stecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst. DE │ AT │ CH   │  51 ■ SBB 850 F2...
  • Page 55 Backofen oder sonstige Hitzequellen. Stellen Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von brennbaren Materialien, explosiven und/oder brennbaren Gasen auf. Es besteht Überhit- zungs- und Brandgefahr. ■ 52  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 56 Entfernen Sie nie die Backform während des laufenden Betriebs. ► Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf eine trockene, ebene und ► hitzeunempfindliche Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. ► DE │ AT │ CH   │  53 ■ SBB 850 F2...
  • Page 57: Leistungsübersicht

    Knethakenentferner e aktive Programmnummer f aktive Programmphase Abbildung C: g Add-Funktion – während „ADD“ angezeigt Bedienfeld / Display wird, können weitere Zutaten zum Teig gege- ben werden. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 58: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Scheuermittel. 2) Setzen Sie ausschließlich beim erstmaligen Aufheizen die leere Backform 8 sowie die Knethaken 7 in das Gerät ein und schließen Sie den Deckel 2. DE │ AT │ CH   │  55 ■ SBB 850 F2...
  • Page 59: Brot Backen

    Zucker, Salz und Mehl und zuletzt die fallen. Hefe eingefüllt. Die Hefe sollte nicht mit Flüssig- ► Sie können den Programmablauf über das keiten oder Salz in Berührung kommen. Sichtfenster 1 beobachten. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 60: Programme

    1) Wählen Sie mit der Taste Programmwahl G Programm 16. Programm 8: Kuchen 2) Wählen Sie mit der Taste Bräunungsgrad C Zum Backen von Kuchen mit Backmischungen oder einen Programmspeicherplatz (1–8). nach eigenen Rezepten. DE │ AT │ CH   │  57 ■ SBB 850 F2...
  • Page 61: Programm Unterbrechen / Beenden

    ■ Bei automatischem Programmende ertönen vorsichtig mit dem beiliegenden Knethaken- mehrere Signaltöne und die Zeitanzeige b entferner q. zeigt 0:00 an. Das Gerät schaltet in einen 60-minütigen Warmhaltebetrieb. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 62: Gerät Ausschalten

    10 Minuten unterbrochen, Betriebsleuchte E dauerhaft. die noch verbleibende Programmzeit b blinkt im Display A. 2) Öffnen Sie den Deckel 2 und entnehmen Sie die Backform 8. DE │ AT │ CH   │  59 ■ SBB 850 F2...
  • Page 63: Memory-Funktion

    Scheuermittel oder Gegenstände, die zu Krat- ausreichend abkühlen. Es besteht Verbren- zern auf den Oberflächen führen können. nungsgefahr! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie zum Reinigen des Gerätes keine chemischen Reinigungs- oder Lösungsmittel. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 64: Ersatzteile Bestellen

    Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie die Teile danach mit klarem Wasser ab, um Spülmittelreste zu entfernen. 7) Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gründlich ab. DE │ AT │ CH │  61 ■ SBB 850 F2...
  • Page 65: Entsorgen

    Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 66: Programmablauf

    27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. DE │ AT │ CH   │  63 ■ SBB 850 F2...
  • Page 67 27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 68 27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. DE │ AT │ CH   │  65 ■ SBB 850 F2...
  • Page 69 7/ADD/5 bedeutet, dass nach 7-minütiger Knetphase mehrere Signaltöne erklingen und „ADD“ g im Display A erscheint. Sie können nun weitere Zutaten hinzugeben. Im Anschluss folgt noch eine 5-minütige Knetphase, bevor die nächste Programmphase beginnt. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 70 Gehen 2 (Min.) — — — Gehen 3 (Min.) — — Backen (Min.) — 5—60 Warmhalten (Min.) — — Max. Vorein- stellung der Zeit — — — (Stunden) DE │ AT │ CH   │  67 ■ SBB 850 F2...
  • Page 71 27,5-minütiger Gehphase mehrere Signaltöne erklingen und „RMV“ c im Display A erscheint. Sie können nun die Knethaken 7 entfernen. Im Anschluss folgt noch eine 2,5-minütige Geh- phase, bevor die nächste Programmphase beginnt. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 72: Fehlerbehebung

    „ADD“ g im Display A erscheint. Sollten sich die Störungen mit oben stehenden Lösungen nicht beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. DE │ AT │ CH   │  69 ■ SBB 850 F2...
  • Page 73: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ■ 70  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 74: Service

    IAN 337874_1910 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │  71 ■ SBB 850 F2...
  • Page 75 ■ 72  │   DE │ AT │ CH SBB 850 F2...
  • Page 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 02 / 2020 · Ident.-No.: SBB850F2-122019-2 IAN 337874_1910...

This manual is also suitable for:

337874 1910

Table of Contents