Pablo CIRCA Assembly/Installation Instructions page 27

CIRCA FLUSH
EN: CIRCA FLUSH MODELS
DE: CIRCA FLUSH-MODELLE
FR: MODÈLES DE PLAFONNIERS CIRCA
ES: MODELOS CIRCA FLUSH
IT: MODELLI CIRCA FLUSH
I.
II.
EN: COMPONENT LIST:
A
A. TRANSFORMER
B. MOUNTING PLATE
C. JUNCTION BOX SCREWS
D. CANOPY SCREWS
E. CANOPY COVER
F. LAMP HEAD
DE: BESTANDTEILLISTE:
A. TRANSFORMATOR
B. MONTAGEPLATTE
C. SCHRAUBEN FÜR ANSCHLUSSDOSE
D. SCHRAUBEN FÜR BALDACHIN
E. BALDACHIN
F. LAMPENKOPF
FR: LISTE DES COMPOSANTS: ES: LISTA DE COMPONENTES:
A. TRANSFORMATEUR A. TRANSFORMADOR
B. PLATINE DE FIXATION B. PLACA DE MONTAJE
C. VIS DE LA BOÎTE DE JONCTION C. TORNILLOS DE LA CAJA DE CONEXIÓN
D. VIS DE LA ROSACE D. TORNILLOS DEL DOSEL
E. ROSACE E. CUBIERTA DE DOSEL
F. TÊTE DE LAMPE F. CABEZA DE LA LÁMPARA
pg. 52
III. IV.
D
B C
F
E
IT: ELENCO DEI COMPONENTI:
A. TRASFORMATORE
B. PIASTRA DI MONTAGGIO
C. VITI DELLA SCATOLA DI GIUNZIONE
D. VITI DEL ROSONE COPRIFILI
E. ROSONE COPRIFILI
F. TESTA DELLA LAMPADA
CIRCA FLUSH
EN: IMPORTANT: WE RECOMMEND FIXTURE BE INSTALLED BY AN ELECTRICIAN
WARNING: FIXTURE MUST BE WIRED CORRECTLY OR RISK DAMAGE TO COMPONENTS
CIRCA FLUSH MODELS:
I. CIRCA FLUSH DIRECT (CEILING MOUNTED)
II. CIRCA FLUSH INDIRECT (CEILING MOUNTED)
III. CIRCA FLUSH DIRECT (WALL MOUNTED)
IV. CIRCA FLUSH INDIRECT (WALL MOUNTED)
DE: WICHTIG: WIR EMPFEHLEN DIE INSTALLATION DURCH EINEN ELEKTRIKER
WARNHINWEIS: BEI NICHT KORREKT VERDRAHTETEM ANSCHLUSS KÖNNEN EINZELNE KOMPONENTEN SCHADEN NEHMEN
CIRCA FLUSH-MODELLE:
I. CIRCA FLUSH DIRECT (DECKENLEUCHTE)
II. CIRCA FLUSH INDIRECT (DECKENLEUCHTE)
III. CIRCA FLUSH DIRECT (WANDLEUCHTE)
CIRCA FLUSH INDIRECT (WANDLEUCHTE)
IV.
FR: IMPORTANT : IL EST CONSEILLÉ QUE CE LUMINAIRE SOIT INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN
AVERTISSEMENT : LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE CÂBLÉ CORRECTEMENT SOUS PEINE D'ENDOMMAGER LES COMPOSANTS
MODÈLES DE PLAFONNIERS CIRCA :
I. PLAFONNIER CIRCA DIRECT
II. PLAFONNIER CIRCA INDIRECT
III. APPLIQUE MURALE CIRCA DIRECT
IV. APPLIQUE MURALE CIRCA INDIRECT
ES: IMPORTANTE: RECOMENDAMOS QUE EL APLIQUE SEA INSTALADO POR UN ELECTRICISTA
ADVERTENCIA: EL APLIQUE DEBE ESTAR CORRECTAMENTE CABLEADO O EXISTE EL RIESGO DE QUE SE DAÑEN LOS
COMPONENTES
MODELOS CIRCA FLUSH:
I. CIRCA FLUSH DIRECT (MONTAJE EN TECHO)
CIRCA FLUSH INDIRECT (MONTAJE EN TECHO)
II.
III. CIRCA FLUSH DIRECT (MONTAJE EN PARED)
IV. CIRCA FLUSH INDIRECT (MONTAJE EN PARED)
IMPORTANTE: SI RACCOMANDA DI FAR INSTALLARE IL LAMPADARIO DA UN ELETTRICISTA
IT:
AVVERTENZA: IL LAMPADARIO DEVE ESSERE COLLEGATO CORRETTAMENTE PER NON DANNEGGIARE I COMPONENTI
MODELLI CIRCA FLUSH:
CIRCA FLUSH DIRECT (MONTAGGIO A SOFFITTO)
I.
II. CIRCA FLUSH INDIRECT (MONTAGGIO A SOFFITTO)
III. CIRCA FLUSH DIRECT (MONTAGGIO A PARETE)
IV. CIRCA FLUSH INDIRECT (MONTAGGIO A PARETE)
pg. 53