Pablo CIRCA Assembly/Installation Instructions page 11

CIRCA
PEDESTAL / ABLAGE / SUPPORT / PEDESTAL / PIEDISTALLO
2
A
pg. 20
EN: ASSEMBLY
SCREW LOWER STEM INTO BASE AS SHOWN
1
UNSCREW SPACER FROM UPPER STEM (PEDESTAL REPLACES SPACER)
2
A SPACER
3 POSITION PEDESTAL BETWEEN UPPER AND LOWER STEM, THEN SCREW TO TIGHTEN
4
4 "CLICK" LAMP HEAD INTO POSITION
DE: MONTAGE
UNTEREN STÄNDERTEIL WIE ABGEBILDET IN DEN FUSS SCHRAUBEN
1
DISTANZSTÜCK VOM OBEREN STÄNDERTEIL ENTFERNEN (WIRD DURCH ABLAGE ERSETZT)
2
A DISTANZSTÜCK
3 ABLAGE ZWISCHEN OBEREM UND UNTEREM STÄNDERTEIL EINSETZEN, FESTSCHRAUBEN
4 LAMPENKOPF IN POSITION „KLICKEN"
FR: ASSEMBLAGE
1 VISSEZ LA TIGE INFÉRIEURE DANS LE SOCLE COMME ILLUSTRÉ
2 DÉVISSEZ L'ENTRETOISE DE LA TIGE SUPÉRIEURE (LE SUPPORT REMPLACE L'ENTRETOISE)
A L'ENTRETOISE
3 PLACEZ LE SUPPORT ENTRE LES TIGES SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE, PUIS VISSEZ POUR SERRER
3
4
ENCLIQUETEZ LA TÊTE DE LA LAMPE EN POSITION
ES: MONTAJE
ENROSQUE EL BRAZO INFERIOR EN LA BASE COMO SE MUESTRA
1
2 DESENROSQUE EL ESPACIADOR DEL BRAZO SUPERIOR (EL PEDESTAL SUSTITUYE AL ESPACIADOR)
A ESPACIADOR
3 COLOQUE EL PEDESTAL ENTRE LOS BRAZOS SUPERIOR E INFERIOR, LUEGO ENRÓSQUELOS PARA APRETAR
4 ENCAJE LA CABEZA DE LA LÁMPARA EN SU POSICIÓN
1
IT: ASSEMBLAGGIO
AVVITARE LA PARTE INFERIORE DELLO STELO NELLA BASE COME MOSTRATO
1
2 SVITARE IL DISTANZIATORE DALLA PARTE SUPERIORE DELLO STELO (IL PIEDISTALLO SOSTITUISCE IL DISTANZIATORE)
A DISTANZIATORE
3 POSIZIONARE IL PIEDISTALLO FRA LA PARTE SUPERIORE E INFERIORE DELLO STELO, QUINDI STRINGERE AVVITANDO
4 INSERIRE LA TESTA DELLA LAMPADA IN POSIZIONE. SI DOVREBBE AVVERTIRE UN CLIC
pg. 21
CIRCA
PEDESTAL / ABLAGE / SUPPORT / PEDESTAL / PIEDISTALLO