Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for emerio HD-123588.1
Summary of Contents for emerio HD-123588.1
- Page 2 Content – Inhalt – Tartalom – Cuprins Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Használati útmutató - Hungarian ................- 13 - Manual de utilizare - Romanian ................- 18 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Page 4 when the hairdryer is switched off. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. 7.
- Page 5 20. Keep the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges and suchlike. 21. Never leave the device unsupervised! Switch off the device whenever you are not using it, even if this is only for a moment. 22.
- Page 6 HD-123588.1 PARTS DESCRIPTION Air outlet Air inlet Nozzle Filter Cool shot button Heat switch Airflow switch Hanging loop Handle Heat setting: = low heat output = medium heat output = high heat output Airflow setting: “ 0 ” position = OFF...
- Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal...
-
Page 8: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Page 9 Warnung: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten. In solchen Situationen besteht LEBENSGEFAHR durch Stromschlag! 6. Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, da die Nähe zu Wasser gefährlich ist, selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.
- Page 10 12. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel. 13. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
- Page 11 HD-123588.1 BESCHREIBUNG DER TEILE Luftauslass Lufteinlass Düse Filter Kaltluft-Taste Temperatur-Schalter Gebläse-Schalter Aufhängeöse Griff Temperatureinstellung: = niedrige Hitzestufe = mittlere Hitzestufe = hohe Hitzestufe Gebläseeinstellung: „0“ Position = AUS = niedrige Gebläsestufe = hohe Gebläsestufe VOR DEM GEBRAUCH Netzkabel komplett abwickeln.
- Page 12 3. Haartrockner um das Haar herum bewegen und Düse in geringem Abstand zum Haar halten. Nicht zu viel Hitze auf einen Bereich richten. Haar vom Lufteinlass fernhalten, um zu verhindern, dass es eingesaugt wird. 4. Nach der Benutzung den Gebläse-Schalter auf „0“ stellen, um das Gerät auszuschalten und dann den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen.
- Page 13 Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu - 12 -...
-
Page 14: Használati Útmutató - Hungarian
Használati útmutató - Hungarian BIZTONSÁGI UTASÍ TÁSOK Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutatót esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta. - Page 15 melyek vizet tartalmaznak. Ilyen esetekben fenn áll az áramütés veszélye!!! 6. Ha a hajszárítót fürdőszobában használja, használat után azonnal áramtalaní tsa mert ví z közelében veszélyes. További védelmi telepí tés ajánlott ha a névleges hibaáram nem haladja meg a 30 mA-ellátó áramkörbe a fürdőszobában.
- Page 16 18. Csak rendeltetésszerűen használja. 19. Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá, hogy ne törjön meg. 20. Hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől tartsa távol a készüléket és a kábelt. 21. Ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket ha már nem használja.
- Page 17 HD-123588.1 Elemek leí rása Levegő kieresztő Levegő beeresztő Fúvóka szűrő Hideg levegő gomb Hőmérséklet kapcsoló Fúvóberendezés kapcsolója akasztóhurok Fogantyú Hőmérsékletbeállítás: = alacsony hőfokozat = közepes hőfokozat = magas hőfokozat Fúvóberendezés beállí tás: „0“ állás = KI = alacsony fúvófokozat = magas fúvófokozat HASZNÁ...
- Page 18 és felelősségteljesen járjon el, ezzel is támogatva az újrahasznosítást és az erőforrások megóvását. Használt készülékét elektromos hulladék gyűjtőpontra szállítsa el, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ők környezetkímélő módon kezelik a használt készülékeket. Emerio Deutschland GmbH (szervizcí m nélkül) Höffer Weg 14. 51519 Odenthal Németország...
-
Page 19: Manual De Utilizare - Romanian
Manual de utilizare - Romanian INTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Citiţi cu atenţie următoarele indicaţii î nainte de utilizare pentru a evita potenţiale accidentări sau daune şi pentru a obţine cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare î ntr-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asiguraţi-vă... - Page 20 situații constituie un PERICOL PENTRU VIAȚĂ! prin electrocutare. 6. Când uscătorul de păr este utilizat î ntr-o baie, scoateți-l din priză după utilizare, deoarece proximitatea apei prezintă un pericol chiar și atunci când uscătorul este oprit. Pentru protecție suplimentară, se recomandă instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (DCR) cu un curent de funcționare rezidual nominal care să...
- Page 21 16. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. 17. Acest aparat nu este destinat uzului comercial. 18. Folosiţi aparatul doar în scopul căruia îi este destinat. 19. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului şi nu îl îndoiți. 20. Țineți aparatul și cablul departe de căldură, lumina directă a soarelui, umiditate, margini ascuțite și altele asemenea.
- Page 22 HD-123588.1 DESCRIEREA PIESELOR Orificiu de ieșire a aerului Orificiu de admisie a aerului Duză Filtru Buton de aer rece Comutator de căldură Comutator de jet de aer Buclă de suspendare Mâner Setări de căldură: = putere termică scăzută = putere termică medie = putere termică...
- Page 23 Pentru returnarea aparatului dvs. folosit utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați-vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta poate elimina aparatul î n mod ecologic. Emerio Deutschland GmbH (nu este o adresă de service) Höffer Weg 14 51519 Odenthal Germania Informații clienți:...