Bortoluzzi Slider S20 Assembly And Adjustments page 2

Kit
Il cliente riceverà una
scatola contenente:
n. 1 binario di scorrimento
1
inferiore con carrelli
per applicazione ante;
n. 1 binario di guida
2
superiore (intero).
PER OGNI ANTA
n. 1+1 regolatori per anta.
C
PER OGNI MECCANISMO
n. 2 bilancieri guida
B
superiori;
n. 2 staffe superiori;
D
n. 2 carter copertura staffe
E
superiori;
n. 4 paracolpi autoadesivi,
F
n. 1 chiave esagonale da
3 mm.
LA QUANTITÀ DEGLI
ELEMENTI SOTTO ELENCATI,
DIPENDE DAL MECCANISMO
n. 4 / 6 / 8 clip per
A
fissaggio binario
superiore.
2
Kit
The customer will receive a
box containing:
1 no. lower sliding track
1
complete with carriages
for doors;
1 no. upper guide runner
2
(in one or two sections).
FOR EACH DOOR
1+1 no. door adjuster
C
blocks.
FOR EACH MECHANISM
2 no. guides for upper
B
runner;
2 no. upper brackets;
D
2 no. cover plates for
E
upper brackets;
4 no. adhesive buffers,
F
1 no. 3 mm allen key.
THE QUANTITY OF THE
FOLLOWING COMPONENTS
WILL VARY ACCORDING
TO THE LENGTH OF THE
MECHANISM
no. Either 4, 6, or 8
A
fixing clips for upper
guide runner.
Kit
Der Kunde wird eine
Schachtel erhalten,
die folgendes enthält:
n. 1 untere Schiene
1
mit Laufwagen für den
Zusammenbau mit
den Türen;
n. 1 obere
2
Führungsschiene
(ganz Teilen).
FÜR JEDE TÜR
n. 1+1 Reglerpaare für Türen.
C
FÜR JEDEN MECHANISMUS
n. 2 obere
B
Führungsausleger;
n. 2 obere Halterungen;
D
n. 2 Schutzkappen für die
E
oberen Halterungen;
n. 4 selbstklebende Pfuffer,
F
n. 1 Sechskantschlüssel
3 mm.
DIE MENGE DER ELEMENTE,
DIE UNTEN BESCHRIEBEN
WERDEN, IST VOM BESCHLAG
ABHÄNGIG
n. 4/6/8 Klips für die
A
Befestigung der
oberen Schiene.