Table of Contents
Advertisement
Per rimuovere lo specchio retrovisore svi-
tare leggermente il controdado «A», po-
sto nella parte inferiore del manubrio, per
sbloccare lo stelo. Agire sullo stelo «B»
svitandolo fino a rimuoverlo.
ATTENZIONE
03_55
NON REGOLARE GLI SPECCHI DU-
RANTE LA MARCIA. CIÒ POTREBBE
PROVOCARE LA PERDITA DEL CON-
TROLLO DEL VEICOLO.
03_56
Freno a disco anteriore e
posteriore (03_57, 03_58)
L'usura del disco e delle pastiglie viene
automaticamente compensata, quindi
non ha effetto sul funzionamento dei fre-
ni. Per questa ragione non occorre regi-
strare il freno. Se, azionando la leva del
freno, si riscontrasse una eccessiva ela-
sticità, ciò è dovuto, con ogni probabilità,
alla presenza di aria nel circuito o all'irre-
03_57
golare funzionamento del freno stesso. In
To remove the rear-view mirror unscrew
slightly the lock nut «A», placed in the
lower part of the handlebar, to unlock the
stanchion. Unscrew the stem «B» until
removing it.
CAUTION
DO NOT ADJUST THE MIRRORS
WHILE RIDING. THIS COULD CAUSE
YOU TO LOOSE CONTROL OF THE
VEHICLE.
Front and rear disc brake
(03_57, 03_58)
The brake disc and pad wear is automat-
ically compensated, therefore it has no
effect on the functioning of the front and
rear brakes. For this reason it is not nec-
essary to adjust the brakes. An exces-
sively elastic brake lever stroke may
indicate the presence of air in the braking
circuit or a failure in the braking system.
In this case, mainly due to the importance
129
Advertisement
Table of Contents
