Yamaha RD250(C) Owner's Manual page 47

Pneus
Verifier la pression de gonflage et l'etat d'usure
des pneus.
Pression de gonflage des pneus
A V 1,8 k g / c m
2
U t i l i s a t i o n n o r m a l e
A R
2,0 k g / c m
2
U t i l i s a t i o n n o r m a l e
A V
2,0 k g / c m
2
G r a n d e vitesse
A R
2,3 k g / c m
2
G r a n d e vitesse
Si des stries laterales deviennent visibles sur la
bände roulement du pneu, cela veut dire qu'il a
atteint sa limite d'utilisation et qu'il doit etre
remplace.
ATTENTION:
II est extremement dangereux de rouler avec des
pneus uses. Lorsque les indications d'usure sont
apparentes, faites remplacer immediatement le
pneu par votre concessionnaire Yamaha.
Reifen
Regelmäßig Reifendruck und A b n u t z u n g der
Reifen Prüfen.
Reifendruck
V o r d e r r a d
1,8 k g / c m
2
N o r m a l f a h r t
H i n t e r r a d
2 , 0 k g / c m
2
N o r m a l f a h r t
V o r d e r r a d
2 , 0 k g / c m
2
H o c h g e s c h w i n d i g -
k e i t s f a h r t
H i n t e r r a d 2 , 3 k g / c m
2
H o c h g e s c h w i n d i g -
k e i t s f a h r t
Falls a m Reifenprofil querlaufende Linien er-
scheinen, ist der Reifen bis zur Verschleiß-
grenze abgenutzt und m u ß erneuert w e r d e n .
V O R S I C H T :
Fahren mit abgenutzten Reifen ist äußerst
gefährlich. Sobald die Abnutzungsanzei-
gen am Reifenprofil erscheinen, lassen Sie
den Reifen sofort von Ihrem Y A M A H A
Fachhändler erneuern.
- 4 1 -