Yamaha RD250(C) Owner's Manual page 137

b) Desserrer legerement les deux ecrous de fi-
xation du phare et replacer la couronne sur
le boitier du phare.
N.B.:
L a vis de fixation de la couronne ne doit
pas encore etre revissee.
c) Proceder au reglage vertical du faisceau
d'eclairage en changeant l'inclinaison du
boitier de phare. Une fois ce reglage effec-
tue, tenir le boitier pour Pempecher de bou-
ger, enlever la couronne, et resserrer les
deux ecrous de fixation. Ensuite, reinstal-
ler definitivement la couronne sur le boitier
de phare.
- 1 3 1 -
b) Scheinwerferbefestigungsmuttern leicht
lösen und Scheinwerferring w i e d e r an
das Gehäuse anbringen.
A N M E R K U N G :
Die A n k e r s c h r a u b e jetzt noch nicht fest-
ziehen.
c) A l s nächstes, Lichtkegel durch B e w e g e n
des Scheinwerfergehäuses einstellen.
W e n n die E i n s t e l l u n g b e e n d e t ist,
Gehäuse in dieser Lage halten, Ring
entfernen und die beiden Befestigungs-
muttern festziehen. Dann den Ring wie-
der an das Scheinwerfergehäuse anbrin-
gen.