Page 1
BETRIEBSANLEITUNG TISCH-KÜHLVITRINE MODELL KATRIN OPERATION INSTRUCTIONS REFRIGERATED TABLE TOP DISPLAY MODEL KATRIN KATRIN black Modell KATRIN Prod.-Nr. : 330-1030 (schwarz) Prod.-Nr. : 330-1031 (weiß) Order No.: 330-1030 (black) Order No.: 330-1031 (white) Englisch Deutsch - Original...
EINLEITUNG INTRODUCTION Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Before commissioning this device, read these operating instructions Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und beachten Sie carefully and carefully and observe the information given therein� die darin gegebenen Hinweise� This manual contains information on the structure, installation, In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen zum operation, maintenance, cleaning and possible disposal of this unit�...
ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch, weil sie • Carefully read these operating instructions through as they wichtige Informationen enthält� contain important information for the safe and correct use of • Es ist ratsam, die Bedienungsanweisung dort aufzubewahren, the appliance�...
Nachdem Sie den Netzstecker gezogen haben, warten Sie mindestens 5 Minuten, bis Sie ihn wieder in die Steckdose stecken. After power failure or unplugging the showcase, always wait at least 5 minutes before putting the plug into the socket. TRANSPORT UND AUFSTELLUNG TRANSPORTATION AND PLACEMENT •...
BEDIENFELD CONTROL PANEL Funktionen der Tasten Funktionen der Tasten Steigert den Wert des angezeigten Parameters Increases the value of the displayed parameter Verringert den Wert des angezeigten Parameters Decreases the value of the displayed parameter Anzeige des „Setpoint“-Wertes und Speicherung des Display of the „Setpoint“...
STÖRUNGEN UND MÖGLICHE URSACHEN TROUBLESHOOTING AND SETTLEMENTS Achtung Non-trouble Wenn sich auf den Glasscheiben Tautropfen bilden, so ist das The following situation do not mean trouble� keine Störung� Die Vitrine steht dann in einem Raum mit hoher • If dew-drops are on the panes, it is no trouble� Luftfeuchtigkeit (z�B�...
This is the only way to ensure that old equipment is entsorgt und verwertet werden� Vielen Dank! properly disposed of and recycled� Thank you very much! Hergestellt in P�R�C� für Händler / Dealer: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel� +49(0)2822 9258-0...
Need help?
Do you have a question about the Katrin and is the answer not in the manual?
Questions and answers