Seite 3 von 25 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SARO-Kühlschrank mit Glastür – schmal SK 301 Der von Ihnen erworbene Artikel wurde für die gewerbliche Nutzung in Restaurants, Hotels, Cafés, Kantinen und Supermärkten entwickelt. Der Kühlschrank ist für die Lagerung von abgepackten Lebensmitteln, Snacks und Getränken vorgesehen.
Seite 5 von 25 ALLGEMEINE HINWEISE • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit in der Nähe des Gerätes auf. • Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen. • Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet. •...
Seite 6 von 25 SICHERHEITSHINWEISE • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Das Gerät ist weder geeignet noch vorgesehen für die Lagerung von Medikamenten oder leicht entzündlichen, brenn- baren oder explosiven Stoffen. •...
Seite 7 von 25 GERÄTEAUFSTELLUNG Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Sorgen Sie dabei für einen sicheren Stand auf einem trockenen und rutschfesten Untergrund. Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite mindestens 10 cm von der Wand entfernt auf, um jederzeit für genügend Luftzirkulation zu sorgen.
Seite 8 von 25 STRUKTUR UND TEILE ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Nutzung: Packen Sie das Gerät aus, überprüfen es auf Vollständigkeit und stellen Sie es auf (Siehe Geräteaufstellung). Säubern Sie das Gerät (siehe Reinigung). Schließen Sie das gesäuberte Kühlgerät (Siehe Geräteanschluss) an eine 230 V Steckdose an. Erst wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, legen Sie Ihre Ware in das Gerät ein.
Seite 9 von 25 1: Temperaturregler 2: LED-Leiste Ein/Aus Einschalten - Stecken Sie den Netzstecker in Steckdose. Das Gerät schaltet sich ein. Bedienung 1. Temperatur einstellen: (Hysterese) 2. Licht Die Beleuchtung kann separat, mit dem Kippschalter (2) eingeschaltet werden. REINIGUNG Außen- und Innenseiten mit einem feuchten, weichen Tuch ab- bzw.
Seite 10 von 25 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Problem Ursache und Lösung Keine Kühlung Ist der Stecker eingesteckt? Ist die Steckdose in Ordnung? Ist die Sicherung defekt? Stromausfall? Somit die Stromversorgung des Gerätes wieder realisieren. Unbefriedigende Kühlleistung Direkte Sonneneinstrahlung? Gibt es eine Wärmequelle in der Nähe? Ist die Belüftung der Umgebung schlecht? Schließt die Tür richtig? Wird die Tür für längere Zeit geöffnet? Ist die Türdichtungsleiste deformiert oder beschädigt? Befindet sich zu viel Ware im Innenraum? Blockieren die Lebensmittel den Luftein- oder -auslass?
Seite 11 von 25 EXPLOSIONSZEICHNUNG: EXPLOSIONSZEICHNUNG – Legende Feet Fuß Body Gehäuse Unit room cover Abdeckungsplatte mit Lüftungsgitter Shelf adorning Preisbeschriftungsleiste Shelf Rost K Shape clip Befestigungsclip für Roste Shelf support Stützleiste für Roste Glass door Glastür Down hinge Unteres Scharnier Up hinge Oberes Scharnier Up hinge cover...
Seite 12 von 25 Circuit Fan support Aufnahme für den Lüfter Controller support Aufnahme für Temperaturregler Controller Temperaturregler Lamp switch Lichtschalter Evaporator Fixer Befestigung für Verdampfer Evaporator Verdampfer Transformer for LED-Lamp Trafo für LED-Beleuchtung Compressor Kompressor Unit Board Montageplatte Filter drier Trockenfilter LED-Lamp LED-Beleuchtung...
Page 13
Seite 13 von 25 Diese Tabelle können Sie für Ihren eigenen, eventuell späteren Bedarf ausfüllen und nutzen. Kühlschrank mit Gerätebezeichnung Modellname: SK 301 Glastür - schmal Bestell-Nummer Seriennummer 323-3150 vom Typenschild vom Typenschild Wenn zutreffend Wenn separat ausgewiesen R600a / 60 g Kältemittel...
Page 14
Seite 14 von 25 Operating instructions Refrigerator with glass door – slim, model SK 301 Item no.: 323-3150 04/23 SvN...
Page 15
Seite 15 von 25 Content Scope of delivery ............................16 Standards and diretives ..........................16 Technical overview ..........................16/17 Symbol explanation ............................. 17 General information .............................. 18 Safety instructions ............................18/19 Installation ................................19 Connection ..............................20 Structure and parts ............................20 First commissioning ............................
Seite 16 von 25 Dear Customer, Congratulations on your new SARO refrigerator with glass door - slim SK 301 The item you have purchased is designed for commercial use in restaurants, hotels, cafés, canteens and supermarkets. The refrigerator is designed for storing packaged food, snacks and drinks.
Seite 17 von 25 Noise generation ca. 40 dB Cooling type Static cooling with recirculation fan Automatic defrost Feet/castors 2 feet front, adjustable, 2 castors rear Suitable for Climate class 4 Temperature range +2 / +8 °C Ambient temperature 16 - 32 °C Content gross / net 301 / 217 L type /...
Seite 18 von 25 GENERAL NOTES • Keep these operating instructions within easy reach near the unit. • The manufacturer/dealer cannot be held responsible for damage caused by failure to observe these operating instructions. • If these operating instructions are not observed, the safety of the unit can no longer be guaranteed. •...
Seite 19 von 25 • The unit requires sufficient space for air circulation and cooling pipe: 10 cm each to the sides and to the wall. • Do not place heavy objects, loads or liquids on the unit. • Make sure that the air inlet and exhaust openings of the appliance are always free of dirt. Check them regularly and remove any dust deposits using a hoover.
Seite 20 von 25 DEVICE CONNECTION After prolonged transport, the unit should only be put into operation after 24 hours, as well as after strong inclination; that the cooling circuit stabilises again, refrigerant distributes evenly again in order not to cause a defect, a malfunction. After short movement and inclination below 45 degrees, please wait 2 hours before connecting.
Seite 21 von 25 FIRST COMMISSIONING Before the first use: Unpack the unit, check it for completeness and set it up (see Setting up the unit). Clean the appliance (see Cleaning). Connect the cleaned cooling unit (see unit connection) to a 230 V socket. Only when the desired temperature has been reached do you place your goods in the appliance.
Seite 22 von 25 MAINTENANCE The cooling unit requires very little maintenance. Approximately every 2 months, check the ventilation slots for dirt. Brush with a soft brush and at the same time vacuum up the dirt with a vacuum cleaner. STORAGE / TRANSPORTATION Take out all food, switch off the appliance, pull out the mains plug.
Seite 23 von 25 CIRCUIT DIAGRAM TRANSLATION CIRCUIT DIAGRAM: Power Plug Power plug Lamp Switch Light switch Transformer Transformer LED lamp LED lamp Fan Motor Fan motor Controller Controller Overlode Protector Overload protection Compressor Compressor PTC Starter PTC Starter 04/23 SvN...
Seite 24 von 25 EXPLOSION DRAWING: EXPLOSION DRAWING - Legend Feet Lamp switch Body Evaporator Fixer Unit room cover Evaporator Shelf adorning Transformer for LED lamp Shelf Compressor K Shape clip Unit Board Shelf support Filter drier Glass door LED lamp Down hinge Drain Pipe Up hinge...
This is the only way to ensure that old appliances are disposed of and recycled properly. Thank you very much! You can fill in and use this table for your own, possibly later needs. Refrigerator with Unit designation Model name: SK 301 glass door - slim Order number Serial number 323-3150 from the type plate...
Need help?
Do you have a question about the SK 301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers