Tuthill Nextec Fill-Rite NX3200 Series Owner’s Operation And Safety Manual
High flow dc powered fuel transfer pump
Hide thumbs
Also See for Nextec Fill-Rite NX3200 Series:
- Owner’s operation and safety manual (16 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tuthill Nextec Fill-Rite NX3200 Series
Summary of Contents for Tuthill Nextec Fill-Rite NX3200 Series
- Page 1 Owner’s Operation and Safety Manual Predicts. Protects. Performs. High Flow DC Powered Fuel Transfer Pump NX3200 Series Models Original Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Technical Information ..........13 Kits and Parts ............14 At Tuthill, your satisfaction with our products is paramount to us. If you have questions or need assistance with your product, please contact Accessories .............. 15 us at 1-800-634-2695 (M-F 8 AM–5 PM ET). -
Page 3: Fueling Safety
nextec™ — Predicts. Protects. Performs. CAUTION! This product is not suited for use with fluids intended for human consumption or fluids containing water. Materials IMPORTANT! Do not use check valves or foot valves; valves reduce rate of flow and performance of the pump. of construction are not food grade. -
Page 4: Nozzle Boot Installation
nextec™ — Predicts. Protects. Performs. Tank Installation (cont’d) IMPORTANT! Be certain the screen is properly seated in the indentation in the tank adapter before installing seal and tank Materials: adapter to the pump. Failure to properly seat the screen can result in fluid leakage. •... -
Page 5: Operational Safety
nextec™ — Predicts. Protects. Performs. Operational Safety Pad Locking Figure 7 Your Fill-Rite pump nozzle can be pad locked to the pump for added security. DANGER! DO NOT use pump in enclosed areas when pumping hazardous or explosive fluids. Pumping area should be well With the pump turned off, and the nozzle in the stored position, a pad lock ventilated. -
Page 6: Servicing Rotor, Vanes And Shaft Seals
1. Using needle nose pliers, place the Figure 5 DANGER! DO NOT open or attempt to repair the motor on your Tuthill pump. Return it to the place of purchase for service. bypass valve retainer on top of the Opening the motor case will compromise the integrity of the Explosion Proof construction and void any existing warranty, bypass valve spring. -
Page 7: Technical Information
nextec™ — Predicts. Protects. Performs. Technical Information Troubleshooting (cont’d) Symptom Cause Cure Motor Specification Pump won’t prime. Suction line problem. Check suction line for leaks or restrictions; it may be too small Power - DC 12, 24, 12/24 12 - 24 VDC in diameter, too long, not air tight, or too low vertically. -
Page 8: Kits And Parts
Switch / Breaker Kit Breaker / switch assembly, switch mounting bracket, attaching hardware, cover gasket Fill-Rite and Sotera Products Tuthill Transfer Systems ("Manufacturer") warrants each consumer buyer of its products ("Buyer") from date of sale that goods of its KIT321AC Power Cord Power cord with threaded attachment sleeve, o-ring seals manufacture ("Goods") shall be free from defects of materials and workmanship. -
Page 9: Safety Testing Certifications
Tuthill Corporation | 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana 46809 P (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | F (800) 866-4681 Tuthill UK LTD. | Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA UK P +44 0 115 932 5226 | F +44 0 115 932 4816 www.tuthill.com | www.fillrite.com | www.sotera.com... -
Page 10: Características Únicas De La Bomba Nextec
Información técnica ..........13 Juegos y piezas ............14 En Tuthill, su satisfacción con nuestros productos es primordial. Si tiene cualquier duda o necesita asistencia con nuestros productos, Accesorios ............... 15 comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este). -
Page 11: Instalación
nextec™: Predice. Protege. Funciona. ¡PRECAUCIÓN! Este producto no es apto para su uso con líquidos destinados al consumo humano o líquidos que contengan ¡IMPORTANTE! No use válvulas de retención o de contención; las válvulas disminuyen la velocidad del flujo y el rendimiento de agua. -
Page 12: Instalación De La Envoltura De Boquilla
nextec™: Predice. Protege. Funciona. Instalación del tanque (continuación) ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que la rejilla esté bien ubicada en la muesca del adaptador del tanque antes de instalar el sello y Materiales: el adaptador del tanque a la bomba. No ubicar la rejilla de manera correcta puede generar filtración de líquido. •... -
Page 13: Seguridad Operacional
nextec™: Predice. Protege. Funciona. Seguridad operacional Cierre con candado Figura 7 Para mayor seguridad, la boquilla de la bomba Fill-Rite se puede fijar con un ¡PELIGRO! NO use la bomba en áreas cerradas cuando bombee líquidos peligrosos o explosivos. El área de bombeo debe estar candado a la bomba. -
Page 14: Mantenimiento Del Rotor, Las Aspas Y Los Sellos Del Eje
1. Con unas pinzas de puntas de aguja, coloque el ¡PELIGRO! NO abra ni intente reparar el motor de su bomba Tuthill. Devuélvalo al lugar de compra si requiere servicio técnico. sujetador de la válvula de derivación en la parte Si abre la carcasa del motor, pondrá... -
Page 15: Información Técnica
nextec™: Predice. Protege. Funciona. Información técnica Solución de problemas (continuación) Síntoma Causa Solución Motor Especificaciones La bomba no ceba. Problema de la tubería de succión. Verifique si hay filtraciones o restricciones en la tubería de Alimentación: CC 12, 24, 12 - 24 12 - 24 V CC succión;... -
Page 16: Juegos Y Piezas
Juego de sello externo empaquetadura del elemento 7) Tuthill Transfer Systems (en adelante el “Fabricante”) garantiza a cada comprador consumidor de sus productos (en adelante el “Comprador”), Juego de reborde de a partir de la fecha de la venta, que los productos fabricados por la empresa (en adelante los “Productos”) no presentarán defectos de KIT321BG Reborde de entrada (tapón), piezas metálicas de fijación, sello de entrada, rejilla... -
Page 17: Certificaciones De Pruebas De Seguridad
Oficinas corporativas de Tuthill | 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana, USA, 46809 P (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | F (800) 866-4681 Tuthill UK LTD. | Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA Reino Unido P +44 0 115 932 5226 | F +44 0 115 932 4816 www.tuthill.com | www.fillrite.com | www.sotera.com... - Page 18 Information technique ..........13 Trousses et pièces ........... 14 Chez Tuthill, votre satisfaction vis-à-vis de nos produits est primordiale. Si vous avez des questions ou vous avez besoin d’aide avec votre Accessoires .............. 15 produit, veuillez communiquer avec nous au 1-800-634-2695 (lun-ven, 8h00-17h00 Côte Est).
-
Page 19: Sécurité Du Pompage De Carburant
nextec™ — Prévision. Protection. Performance. ATTENTION! Ce produit ne devra pas être utilisé avec des liquides prévus pour la consommation humaine ou des liquides IMPORTANT! Ne pas utiliser de clapet antiretour ni de clapet de pied; les clapets réduisent le débit et le rendement de la pompe. contenant de l’eau. -
Page 20: Pose De La Gaine De Pistolet
nextec™ — Prévision. Protection. Performance. Montage sur la citerne (suite) IMPORTANT! S’assurer que le tamis est correctement en place dans le renfoncement de l’adaptateur de citerne avant de poser Matériaux : le joint et d’attacher l’adaptateur de citerne à la pompe. Un mauvais placement du tamis peut entraîner des fuites de liquide. •... -
Page 21: Sécurité De Fonctionnement
nextec™ — Prévision. Protection. Performance. Sécurité de fonctionnement Cadenassage Figure 7 Le pistolet de la pompe Fill-Rite peut être cadenassé à la pompe pour plus DANGER! NE PAS utiliser la pompe dans des espaces clos pour pomper des liquides dangereux ou explosifs. La zone de de sécurité. -
Page 22: Entretien Du Rotor, Des Palettes Et Des Joints D'arbre
DANGER! NE PAS ouvrir ni tenter de réparer le moteur de la pompe Tuthill. Le renvoyer au lieu d’achat pour réparation. 1. À l’aide d’une pince à bec fin, placer Figure 5 L’ouverture du carter de moteur a pour effet de compromettre l’intégrité... -
Page 23: Information Technique
nextec™ — Prévision. Protection. Performance. Information technique Dépannage (suite) Symptôme Cause Remède Moteur Caractéristiques La pompe ne s’amorce pas. Problème de conduite d’aspiration. Vérifier l’absence de fuite et de restriction sur la conduite Alimentation - 12, 24, 12 - 24 Vcc 12 - 24 Vcc d’aspiration. -
Page 24: Trousses Et Pièces
Bride d’admission (bonde), visserie de fixation, joint d’admission, tamis Produits Fill-Rite et Sotera d’admission Tuthill Transfer Systems (le « fabricant ») garantit à chaque acheteur-consommateur de ses produits (l’« acheteur ») à compter de la date KIT321SW Trousse interrupteur / Interrupteur, visserie de fixation d’achat que les marchandises de sa fabrication (les «... -
Page 25: Certifications D'essais De Sécurité
Tuthill Corporation | 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana 46809 P (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | F (800) 866-4681 Tuthill UK LTD. | Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA UK P +44 0 115 932 5226 | F +44 0 115 932 4816 www.tuthill.com | www.fillrite.com | www.sotera.com... - Page 26 Technische Daten ............ 13 Sätze und Ersatzteile ..........14 Bei Tuthill ist Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten von höchster Bedeutung. Bei Fragen oder wenn Sie Hilfe mit dem Produkt benötigen, Zubehör ..............15 kontaktieren Sie uns bitte unter der Rufnummer 1-800-634-2695 (Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr EST).
-
Page 27: Sicherheit Beim Auftanken
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. VORSICHT! Dieses Produkt ist nicht für Flüssigkeiten geeignet, die für menschlichen Verzehr geeignet sind bzw. Flüssigkeiten, WICHTIG! Keine Rückschlagventile oder Fußventile verwenden, da diese die Durchflussrate und Leistung der Pumpe verringern. die Wasser enthalten. Die Bauwerkstoffe sind nicht für Kontakt mit Nahrungsmitteln geeignet. Wasser verursacht Rost und Korrosion des Pumpengehäuses. -
Page 28: Montage Der Zapfventilhalterung
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Montage an einem Tank (Forts.) WICHTIG! Darauf achten, dass das Sieb korrekt in der Ausnehmung im Tankadapter sitzt, bevor die Dichtung und der Werkstoffe: Tankadapter an der Pumpe montiert werden. Wenn das Sieb nicht korrekt sitzt, kann es zu einer Flüssigkeitsleckage kommen. •... -
Page 29: Betriebssicherheit
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Betriebssicherheit Sicherung mit Vorhängeschloss Abb. 7 Das Zapfventil der Fill-Rite-Pumpe kann aus Sicherheitsgründen mit GEFAHR! Die Pumpe NICHT in geschlossenen Bereichen verwenden, wenn gefährliche oder explosive Flüssigkeiten gepumpt werden. einem Vorhängeschloss an der Pumpe befestigt werden. Wenn die Der Pumpbereich muss gut belüftet sein. -
Page 30: Wartung Von Rotor, Schieber Und Wellendichtungen
1. Den Bypassventilhalter mit der Abb. 5 GEFAHR! KEINESFALLS den Motor der Tuthill-Pumpe öffnen oder zu reparieren versuchen. Er muss an die Verkaufsstelle Spitzzange auf die Bypassventilfeder zurückgebracht werden. Wenn das Motorgehäuse geöffnet wird, wird dies die explosionssichere Bauweise beeinträchtigen. -
Page 31: Technische Daten
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Technische Daten Störungsbeseitigung (Forts.) Symptom Ursache Abhilfe Motor Technische Daten Pumpe lässt sich nicht Problem in Saugleitung. Saugleitung auf Lecks oder Blockierungen prüfen; sie kann zu Stromversorgung – Gleichspannung 12, 24, 12 - 24 V 12 –... -
Page 32: Sätze Und Ersatzteile
Einlassflanschsatz Einlassflansch (Zapfen), Befestigungsteile, Einlassdichtung, Sieb Fill-Rite- und Sotera-Produkte Schalter-/ Tuthill Transfer Systems (der „Hersteller“) garantiert jedem Käufer seiner Produkte (dem „Käufer“) ab dem Verkaufsdatum, dass die KIT321SW Trennschalter/Schaltereinheit, Befestigungsteile Trennschaltersatz hergestellten Waren (die „Waren“) frei von Werkstoffmängeln und Fertigungsfehlern sein werden. -
Page 33: Sicherheitsprüfungszulassungen
Tuthill Corporation | 8825 Aviation Drive Fort Wayne, Indiana 46809 P (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | F (800) 866-4681 Tuthill UK LTD. | Birkdale Close Manners Industrial Estate Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA UK P +44 0 115 932 5226 | F +44 0 115 932 4816 www.tuthill.com | www.fillrite.com | www.sotera.com... - Page 34 Комплекты и запчасти ..........14 Вспомогательное оборудование ......... 15 В компании Tuthill Ваша удовлетворенность нашей продукцией имеет первостепенное значение. Если у Вас есть вопросы или Вам нужна помощь, касающаяся насоса, связывайтесь с нами по телефону 1-800-634-2695 (Пон.-Пятн. с 8-00 до 17-00 по местному времени).
- Page 35 nextec™ — ОСТОРОЖНО! Продукт не подходит для использования с жидкостями, предназначенными для потребления человеком, ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Не используйте обратные или нижние клапаны, поскольку они снижают скорость потока и или с жидкостями, содержащими воду. Строительные материалы не относятся к классу пищевых продуктов. Вода вызывает производительность...
- Page 36 nextec™ — Материалы: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Убедитесь, что фильтр правильно установлен в углублении переходника резервуара, прежде чем устанавливать уплотнение и переходник на насос. Если фильтр установить неправильно, это может привести к утечке. • Обрежьте стальную трубу 1 - 1/4 дюйма по длине, которая будет закачиваться как минимум в трех дюймах от дна бака, при установке в адаптер, вмонтированный...
- Page 37 nextec™ — Рис. 7 Для дополнительной безопасности насадку насоса Fill-Rite можно запирать ОПАСНО! НЕ используйте насос в закрытых помещениях при перекачке опасных или взрывоопасных продуктов. Зона работы на замок. При выключенном насосе и пистолете в положении хранения насоса должна хорошо проветриваться. Концентрация паров в замкнутом пространстве является вредной и взрывоопасной! можно...
- Page 38 риск поражения электрическим током, неожиданного запуска мотора, что может привести к увечью или гибели. использовать небольшой фонарик, чтобы лучше видеть и перемещать компоненты для данной задачи. ОПАСНО! НЕЛЬЗЯ вскрывать или пытаться ремонтировать мотор в насосе Tuthill. Верните его обратно для обслуживания 1. С помощью тонкогубцев поместите...
- Page 39 nextec™ — Проявление Причина Устранение неисправности Мотор Технические характеристики Насос не качает топливо. Проблема во всасывающей линии. Проверьте всасывающую линию на наличие утечек или Питание - пост.ток 12, 24, 12/24 12-24 В пост. тока ограничений; она может быть слишком малого диаметра, Мощность...
- Page 40 Уплотнительное кольцо, входная прокладка (включает уплотнительное кольцо из 2, KIT321SK уплотнений прокладку из 7) Компания Tuthill Transfer Systems (“Изготовитель”) гарантирует каждому потребителю (“Покупатель”), что продукты его изготовления (“Товар”) с момента продажи не имеют дефектов материала и качества изготовления. Набор для входного KIT321BG Входной...
- Page 41 взрывозащищенных корпусов должен быть соответствующего класса. 12.9 Для получения информации о размерах взрывозащищенных соединений свяжитесь с производителем. Корпорация Tuthill | 8825 Авиейшн драйв, Фор Уэйн Индиана 46809 Тел. (800) 634-2695 | (260) 747-7524 | Факс (800) 866-4681 Промышленный парк «Биркдейл Клоуз Меннерс» | Илкестон, Дербишир | DE7 8YA UK Тел.
Need help?
Do you have a question about the Nextec Fill-Rite NX3200 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers