Page 1
¼ Nylon Lock Nut Main Support Assembly ¼ Carriage Bolt ¼ Carriage Bolt Adjustment Knob FIGURE 1 Lower Support Tube Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09 Plymouth, MI 48170 Printed in Taiwan Page 1 of 12...
Page 2
Center rack on vehicle and slowly tighten each strap evenly, alternating as you tighten (top left, lower right, lower left, top right). Attach side strap hooks to side edge of trunk or hatch. Evenly tighten, alternating from side to side. FIGURE 4 Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09...
Page 3
Load additional bicycles as describe in step 1 & 2, alternating the direction of each. Bicycles should be loaded with heavier bicycles closest to vehicle. CRADLE STRAP FIGURE 5 FIGURE 6 Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09 Plymouth, MI 48170...
Page 4
• After reading this manual, should you have any additional questions regarding the compatibility, fitting and/or use of this rack, please call your nearest ProSeries® authorized retail dealer or Cequent Technical Service. WARNING: •...
Page 5
Perno de carruaje ¼ Perno de carruaje ¼ Perilla de ajuste FIGURA 1 Tubo de apoyo inferior Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09 Plymouth, MI 48170 Printed in Taiwan Page 5 of 12 Technical Service: (888) 521-0510...
Page 6
(arriba izquierda, abajo derecha, abajo izquierda, arriba derecha). Una los ganchos de la correa lateral al borde lateral del baúl. Apriete de manera uniforme, alternando de lado a lado. FIGURA 4 Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09...
Page 7
Cargue las bicicletas adicionales según se describe en el paso 1 y 2, alternando la dirección de cada una. Las bicicletas se deben cargar colocando las bicicletas más pesadas más cercanas al vehículo. Correa de la base FIGURA 5 FIGURA 6 Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09 Plymouth, MI 48170...
Page 8
• Después de leer este manual, si usted tiene cualquier pregunta adicional respecto a la compatibilidad, ajuste y/o uso de esta parrilla, llave a su concesionario autorizado de ProSeries® más cercano o a Servicio Técnico de Cequent. ADVERTENCIA: • NO USE ESTE CARGADOR DE BICICLETA EN UN REMOLQUE O VEHÍCULO DE RECREACIÓN DE 5TA RUEDA.
Page 9
Boulon de carrosserie ¼ Boulon de carrosserie ¼ Bouton de réglage FIGURE 1 Tube-support inférieur Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09 Plymouth, MI 48170 Printed in Taiwan Page 9 de 12 Technical Service: (888) 521-0510...
Page 10
(gauche supérieure, droite inférieure, gauche inférieure, droite supérieure). Fixer les crochets de sangle latéraux au bord latéral du coffre ou du hayon. Serrer uniformément, en alternant d'un côté à l'autre. FIGURE 4 Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09...
Page 11
Charger les autres vélos selon la description des étapes 1 et 2, en alternant leur direction. Les vélos les plus lourds doivent se trouver plus près du véhicule. Sangle de berceau FIGURE 5 FIGURE 6 Cequent Performance Products 47774 Anchor Court 1370600N Rev A 09-09 Plymouth, MI 48170...
Page 12
• Si, après avoir lu ce manuel, des questions subsistent concernant la compatibilité, l’installation ou l'utilisation de ce porte-vélos, veuillez contacter votre revendeur autorisé ProSeries® le plus proche ou le Service technique de Cequent. AVERTISSEMENT: • NE JAMAIS UTILISER CE PORTE-VÉLOS SUR UNE REMORQUE OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF À...