Page 1
Label side up Bail Pin Important: Side Tube (Short) 1 – 2 Threads (2) Places Minimum FIGURE 2. FIGURE 1. Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Printed in China Page 1 of 15...
Page 2
Center Tube Support Tube Assembly Side Tube RH Wheel Cradle FIGURE 5 LH Wheel Cradle Bail Pin FIGURE 6 Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Printed in China Page 2 of 15...
Page 3
Apply downward pressure to bicycle and Frame Hook assembly. Tighten Frame Hook assembly and ensure there is no movement of bicycle. FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510...
Page 4
(Fig 11) CRADLE STRAP FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 Bike carrier shown with 4 bikes Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Printed in China...
• After reading this manual, should you have any additional questions regarding the compatibility, fitting and/or use of this rack, please call your nearest ProSeries® authorized retail dealer or Cequent Technical Service. WARNING: • Improper mounting will void the rack warranty.
Important : Tube latéral (Court) 1 à 2 filet Deux (2) endroits au minimum FIGURE 2. FIGURE 1. Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Imprimé en China Page 6 de 15...
Page 7
Tube latéral Berceau de roue droit FIGURE 5 Berceau de roue gauche Goupilles à arceau FIGURE 6 Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Imprimé en China Page 7 de 15...
Page 8
Appliquer une pression vers le bas sur le vélo et le crochet de cadre. Serrer le crochet de cadre et s'assurer que le vélo est bien immobilisé. FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Imprimé...
Page 9
à l'intersection du tube vertical et du tube incliné pour prévenir le glissement pendant le transport. (Fig. 11) SANGLE DE BERCEAU FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 Porte-vélos avec 4 vélos Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Imprimé en China...
• Si, après avoir lu ce manuel, des questions subsistent concernant la compatibilité, l’installation ou l'utilisation de ce porte-vélos, veuillez contacter votre revendeur autorisé ProSeries® le plus près ou le Service technique de Cequent. AVERTISSEMENT : •...
Pasador de asa IMPORTANTE: Tubo lateral (corto) 1 - 2 roscas (2) lugares Mínimo FIGURA 2. FIGURA 1. Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Impreso en China Página 11 de 15...
Page 12
Tubo lateral Base de la rueda - derecha FIGURA 5 Pasador de asa Base de la rueda - izquierda FIGURA 6 Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Impreso en China Página 12 de 15...
Page 13
Aplique una presión hacia abajo en las bicicletas y el ensamble del gancho del marco. Apriete el ensamble del gancho del marco y verifique que no haya movimiento de la bicicleta. FIGURA 7 FIGURA 8 FIGURA 9 Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Impreso en China Página 13 de 15...
Page 14
CORREA DE LA BASE FIGURA 10 FIGURA 11 FIGURA 11 FIGURA 12 Se muestra el cargador con 4 bicicletas Cequent Performance Products, Inc. 63138N Rev D 6-29-12 Plymouth, MI 48170 Technical Service: (888) 521-0510 Impreso en China Página 14 de 15...
Después de leer este manual, si tiene alguna pregunta adicional respecto a la compatibilidad, ajuste y/ouso de este cargador de bicicletas, llame a su distribuidor minorista autorizado de ProSeries® o al servicio técnico de Cequent. ADVERTENCIA: •...
Need help?
Do you have a question about the PRO 63138 and is the answer not in the manual?
Questions and answers