Advertisement
D
Löschen aller Funkbefehle
GB
Clearing all radio codifications
D
Drücken Sie die Taste FUNK auf der
Motorsteuerung und halten Sie diese für
mindestens sechs Sekunden gedrückt. Nach drei
Sekunden
beginnt
die
gelbe
schneller zu blinken. Sobald das Blinken aufhört
sind alle Codes gelöscht.
GB
Press the button „ FUNK" (radio) on the motor control for at least 6 seconds.
After 3 seconds the yellow LED starts to flash more quickly. As soon as it stops
flashing, all codes are cleared.
D
Teilöffnung
GB
Partial Opening
D
Schließen
Sie
einen
Befehlsgeber
(Taster,
Schlüsseltaster,
Codierschalter... )
potentialfrei
als
Schließerkontakt
Klemmen 4 +5 (TÖ) auf der Platine an. Stellen
Sie sicher, dass die Dipschalter 7 und 8 auf OFF
stehen.
Fahren Sie das Tor in Endstellung ZU. Danach
fahren Sie das Tor per Impuls in die gewünschte
Teilöffnungsstellung und schieben Sie den
Dipschalter
4
in
die
Stellung
Teilöffnung ist eingelernt. Wahlweise kann die
Teilöffnung auch mit dem zweiten Knopf des
Handsenders aktiviert werden:
Drücken Sie dazu auf der Motorsteuerung den
Taster FUNK für ca. eine halbe Sekunde, danach
den Taster IMPULS für ca. eine halbe Sekunde.
Die gelbe Leuchtdiode blinkt im Abstand von
ungefähr zwei Sekunden. Drücken Sie nun die
Leuchtdiode
an
die
ON,
die
11
Optionally a relay for a warning light can be
addedto the motor control. In this case you can
connect an external warning light directly to the
clamps 1+2. It must be a light with 230 V AC.
For this mode, set dip-switch 5 to ON. As soon
as an impulse is given, a voltage of 230 V is
available. After about 5 seconds the operator
starts running. Light is active until the limit stop
is reached. If you give a further impulse during
the prior warning period of five seconds, the
prior warning is cut and no door movement will
be carried out. An additional impulse starts the
procedure from the beginning.
D
Schlupftürsicherung
GB
Access door protection
D
Ist am Garagentor eine zusätzliche
Schlupftür
vorhanden,
so
muß
werden, dass der Antrieb bei geöffneter Tür
losläuft. Zu diesem Zweck kann ein Endschalter
an
den
Schraubklemmen
1
+
angeschlossen
werden
(potentialfreier
Öffnerkontakt). Die vorhandene Drahtbrücke
muß in diesem Fall entfernt werden.
GB
If there is an access door integrated in
the garage door, it must be prevented, that the
operator starts running while the access door is
open. For this purpose it is possible to connect a
limit switch (potential free break contact) to the
clamps 1+2 (stop). The jumper has to be
removed!
20
verhindert
2
(Stop)
Advertisement
