Tamiya Leopard 2A6 Operation Manual page 27

aAcltei
§o
darauf,
dars Motoi Al«u
und
el€kti6ch€ Edleit gsnz
abg6küh,t
dnd,
trevor
Se
d€n
AIku
em-
tern€n. S€ien
Si6
vo(ichtir,
um di€
Fhg€. nbtn
zu
v€rbrErn€n.
aKab6l
imrn€. at
solü sichü
zussnrn€nslecker|.
VoBirlt
mit
blank$
Drähisn.
lGb€l sidler
mil d€m
Sr€c*€?
ve.öinden. Jsglicfier blanke Draht
kann an
Kutzsd{uss tütusi,
was
db
DMD
Enh6it
v€{8nlasst, di6 Süornzutuhr zum
Moior adornatisch
zU
unt€örcchen. So[t6
ein
XuzschhBr
aütgEtr€-
lon
sein,
soturt d€n
Fohl€.
suched
Unt€rbleibt
(li€,
kann
es zu
Hits€€ntwildung
und
schtießtich
ar
dn6m
Arand
kolrlrnen,
aFdis
ln
d€n dGhend€n
'fd€n
in
eftöhtem
Maße
Beäung
autfitt,
kann 3ich
der Motor oder die
Et€kt
o€in-
helt ob€rhilzerl
3€im
Zusafinenba!
ard Zahnräd€r, Lag€r
und
and€re
dleherde
lirlo
Fstt auflrag€n. Jew€ils
narn
sinigen
Fahrt€n emout Fsü autlrao€fl.
aEne
l€€re Batt6ri6 kann-ärn
\bdr.ret d€r S_teusöark€n fühßn.
En
l€erEr
Hauptal«u od€r ehe
l€€Ie
Ssülerbatterie kann bewi*€n,
dc
das Modell
au߀r
Kodrotle
gerät
Falte das
irodell
b€ginnl
lanEßarner zu
wsden,
ist d€r Betriah sotort
eiEustdten.
a\,/€rw€rd6n
Sle
nisrnaß andeE
Telle,
sdb6i
Tamifa-Teite, äts sotche,
db
.t€.n
Bausäts
bedieg€i oder
di€
in
d€r
Anl€iting
aufgofühd
lrnd (sp€zi€ll lii,otoreir und
ceti6be).
Di€ Vbrw€ndung
fal6c+l€r
T€ile kEnn
dß
Modolt
b€schädu6n od€.
zu
lbdeEun$n
lährcn,
almmer
die
Steclev€rbindurE
lrennen
und d€fl
Akku
aus
d€m
Modetl entfemen, w€nn
dsr
Betriob
b.and€t
lst od6r das t/todefi qelag€n wgrden
so[.
alۤ6n
Si€ vor
G€b€uch unbedlrct
auch die d€m
Nrcd-Al«u
und d6rn passenden
tadegerät b€ilisgsnd€n
Ce cher
adiocommande lorrclionn6
.rvsc un
p€d(
d'acc!§
Ni-Cd
cldiuänt ü!6
puEsarEe
6lev6e,
Iüilisafion
incon€cte
de c€
modälc pqJl
calser
des
blsußs
särisu§€&
\,/eu'llez
failE
6vdu€r
voü6 char R/C 6n
ir6p€c-
M
lea lBglos
slivant6,
achoidr
un
endrclt
sor
Fslll
evolu€r un
modäle
6dull
ä un
ondoit impprcpd'5 p€ut endornm€ger
le modö16 mais
aus§ caßer
des
do.nm6g€s mat6.l€ls st co?por€h.
1
.
l,16
pas
diliser
le modöle sur
h vois publiqu€.
2.
lle
pas faiß
6volu€r
le
modöle
pßs
de
glolD6
de p€rsonn€§
ot.t
de
jsun€6 entants.
*C€
modöl€ esr
exffimomsrü puissart
st
p€rt
caus€r des blessurcs
en
ca§ ds
hsud
avoc uns p€rsonn€.
3.
tle
pas
üilis€r
l€
modale
clans un
6-ac€
confn6.
4. C€
modd€
n'€st
pas 6tanch€. Evft€r
dre
I'utilEer präs
ds
ffaques
d'6au, d'urE
mars ou
sous
h
ptute. Ue€u
ondommag€rait
le modöle,
powanl
mAm€ causer uo court
clrruit.
5.
lle
pas
fanB
6voluer le modäle sur une plags ou une sudace
sableße.
Le
sable
tn
p€d s'i}fltrEr
dans
ta
pi-
gnonn€rie, l'.{idomrnaeent
et caus€r une
$.Ehauffs.
aEteindlE
le rnodä+e avarn d€
conrEct€.1€ pa.t( d'accus.
S'ßu.§r
que l'inGnupteur
6sl
6i
positbn Aret
(OFR
alart
de cohnecl€r
b
pacL
S'll est conn€ct6 avec
l'int€rluptour
€n
p.dtion
m€rcne (ON),
il
y a Äsqu€ d€
pste
de
contdla
ai{€ pas to$h€r
16
alodöb
€o
rnouv€me.t
ou les
chenillG
an
otation.
Ne
iamais
touch€r
l€e ch€llIles
6n rctarion. Un
doigt
pourrait se plBndrc
entE le barbotin el
la
dlenill€, st
äte
bl€6sö s6ri6usem€rt.
al-6
inGrfd|Erlc63
rädio p€uv€nt csus€r des pertes d6 6ontr6l€,
N'üilis€r
qu'ui
dquipemem
radb
dۤtin6
au(
modäle§
loulants.
Si
deux p€.sonne6
oli plus ü,lisent
la
m6me
fifqusnc€ pour piloter de€ modäl€s rculdlts, volarts
ou navi-
gants,
U
y
a
risqus d int€rl6rBrE€§ radio
pouvart
caus€r
un
accid€flt sädsu)(
as'a.surü
qu6 l€ moteur, le pack d'ac;us
et
le6
6quipements
g€oüonhu€
sort refrordb
avant
d'6nlev€r
ts
pack
d'accus. Att€nlion
ä
ne pas se br0ler lss
dok
6.
OConnec'l6rLnrßm€rt
l€6
cäbl€6.
Atiantion
aux
fb
d6nud66.
Brand|er lormement
l€s cäU€6 aux
c$nect€uß.
Tout fild€nud6
peut caus€r
ur
court-ciltlril
äc{\rant
ls diE-
positi{ d€ coupurE auiornalique du
rrtor€ull
Apräs un court-circult, l€parer lmm€diar€m€nt.
§
16
probDms
n
€61p€s solutionn6,
ily
a dsqu€
d'incendi6.
al..s
ti:tix!
lmpodarno gän6r6€ par les piöc€s en
rotation
p€tn
€.ltleiner
un€
$ichaufio
du rnot€ur ou du
cir-
ApplhueI
de la
graiss€ sur l€§ pignoriB,
rouleineflts
a
aüEs
t
ilcss
sn
Dtalion
difanl
la
constnlctiorl.
Ft66p-
pliqud
rdguliörernert
de
la
gaiss6
gnr€
b6
sasnce3 d't
ülisaüo.L
aD6
accus dschargۤ
peuveil
caos6a
uns p€r!€ de conts6le.
Sü
le
pack du modäls ou
l€6 Files de
l'ffi€ur
sont ä pla!,
ily
a dsque
s€dsux d€ p€rte d6 cont/6le du mo-
dä16.
§
l€
modeb cofinlohco
ä
rel€fltii aneter
imrn6dlat€ment soll utilisation.
aNe
larmis utilir€r d'aurres pläc66" m6me
d'origin€
Tarnrya,
qu6 c€ll€§
ioumi€s av6c le kit ou
indi$ri€s
dafts
b
manr}6l d
instrctioß
(en
parri:ulkr
l€s
mot€urs €t pigrlür§). Urfitisalion da
piäce6 non
r6p€rtortä6€
p€ut
ondoflynagor b
modäl€ ou
causd
des bl€s3ur€s.
aToi{üxs
d6conn€ct6r
ls p6ck
d'accus
et
le sorür du rnodal€
aprt6
dilisalion
ayart
.t
le rang€r.
a\,/6uill€z
soigneusern€nt
liß
l6s
instuctbns
loumies
av6c te
dsck
d's.us
Ni-Cd
ei
le
char&ur
compatibte
27