Tamiya Leopard 2A6 Operation Manual page 24

EllüEE
r,rdr,\"
Pa.
.b
Errrih
.r. b
hldld
o
--, -o)**- ItL r--
t'*ilHr+2r-@ftFFE"
O/€rt€at or shorl
clrüit
of
mo-
tor
Conn€cüor
h not p.op€riy at-
Übdhltzung
od€r
Kurrldrtuß
tn
Mdor.
O€.
Sl€.l(€r
in nidt ,ict}
lig €ing€€r€ckL
Surchaurfo
ou court-o.Euit
du
rnotgur
tä pdre
€€t mal
b€rF
a+rr-oe**ärht,a=
y
Fä*lt/ä!..
RoplG
or
ßcfin*l
udt.
Ois
Ehh€tt €rseEsn od€r
neu
€iF
ßernplac€z
h
ou r6bran*sz
Ia
TE'-tTUA"\.
Kdn
ltsöcn
der lGnone.
Pas
d'äl6vrtbo
du
carcn.
,.,
r,f
,t,t,äur.
K€h€
Bodctoß-Akrion.
-ß#*rtuä!,\"
Main gün
do€s not
fidr
Ue
rh'{dqElE bta niit ar.
Le
csnon
de s
alEm€
pa§,
7-t'a@Rot&lrtä$a
+r
9
-o)*fr4a"
Flch
unh
b
blokm o.
carl6c-
tor b not
propely
aüeh€d.
Die BliE-Enheit
in gBlörl
od€t
der
Stsckr
ist
nbtn
ftinio
oin-
l]unM
lumlnalEe
6t
oa8s6€
ou
h
prb€ €.t
mäl blanch6o.
*är?är,\.
-1E-r-:1=y
1..@ätI*A€r
1+r?-o#''1i."
Sp€d€r
t'|il
is brck6n
or
incor-
Oio LauGpßrh€rEinh€it
ist
d€-
16l«
odor d€r Siack€r
hd
k€inäl
fidrüg€i
Kontakr.
Lo Ern-parl€ur sst
cäE
€
ou la
prtae 63t
md banch66.
türr**ua!r"
Mad|ine
gun
doä
mt
lastl.
Da
&sdtElg6i*
h&t nkti
iil.
lä mädlhlßo
ne digrEte
p6.
LED@*ratltat
a*rt-@
ri5t
LED
b
brEkon
or comeclor
lr
not
g§p€.iy
aüached.
Dis
L-ED
ist
d€{6kl od€r
der
Slocl(€r
H
nictn tuHig
€ing€€-
t,
DEL
6l
cassö€
ou
h
pdse
:{
FTäT*)tU'EL\.
Llhts
do not fash.
Lbm€r
btE€n niclt
arrL
L6€
bmpes
no
ta.isnt
o
,t)
7I
tl-o)lritL$l4tt<t \4.
ftIirydüdisln
chd
ftq.opüc
calle.
&.dür&
od€. abs€L6l3
tu€dald4
CSälb!dirlerüm$orddcarddi
",<)\-o*l
..t
t
ß.Df+t
"
Brplaca o. ßconßcl ftor.opttc
caDlc.
ftsCsldd
rlGEär oü.
n§l
rtd*8dr
nrybcror
l!.ürccübd.6llL!odiqs
7tE-FEA5A"\.
D..ElEEion
do€.
mtrcwite.
üe
l)oufrhrfi'ldrvadin
kddtlasüiüolln d.ltslendr
o
DMD.1:y 1..@üI"
DMD
mlt
b
tllbl(6n.
DMD
Enkit
i3t
d€f€It
Umlt6
Oi,lD €sl €ndonrna€6€,
rEtfitua<
rEä"\"
R€qu€sl
r€o€lr s€.vice.
IAttr,iPülEa5äL\
lhtcdFdiüdilngrlairdEt
ü.lhirtlur!ülrmrbhEt
Liptrli.hturdrörN.[l.rirnd
=a-
F
-./l,fCA<U\ä^
lncofl€ct nsrtral
posiliöl!
Fabch€
Nat*tsllung.
tlat€
en
podtbn
inconecte.
::-l.
t,ll,ätEt U*1.
Adinsl n€tlträl
podtim.
Naüalsialung
€nddbn.
B6ql€r
h oetlion
au
n6utB.
24