Adjustments; Adjusting Firing Interval And Tank Recoil Movement - Tamiya Leopard 2A6 Operation Manual

§7-ly7?rJErJ!\älf.
*.tra,
e>o)ttl-
)V>z711
1OP.447,
äWg fil-l
ö:7
7.
F=- l.ä*ö4I§@
=-FlrrD?.aärEJrEtirJD*f.
flrEir*ttTEäs4lxllq,*71y7?ti.rdr,\:Et",lD?inif
e{xDMD.1= y
l.lt{z-l,r
r,E^f"üiü411<öD*.t"
ä/.r1F
r-
F
r.16'eßaq6*.t71,r
rt^h
t
b<
5Q)DMDlfr7{.y
r
d
^h*.t,
<
t
\
l-,t
>
^7lrä
BD
tJt
rJL\tärrtm*$t6H
t
EüI@.tro)3
§
@gtDaTl;iäD*.t) ilv
<
ßt\t-
lvt^7
t^o)wr&tf
45tt
t
<
J§tia,
<
,i
ä
L\"
s6Et*E$t--
trriäfr
p<öDti"
aMain gun rdng
inteNal and tank rccoil
movment
can b€ adjust€d using DMD unit. Setecr
yoü
tank
*-tiing
using
swiich
on r€ar
lunet.
r
Tamiya Battle Sy§tem
(€^3444 ha§ b€€n instslt€d,4 dife.Edt
sriings
are
avaibbb
(ont
3 s€t-
tings
ar€
available whhout Battle Sysleni). And
set€cting tänk setring,
€-swftch
on
DMD
un-it.
Tank
setring
is
initlaly
set
al "light iänk
'
mods.
For
selecins lest
mode", switch on
OMD unn
irhile hotding down rctating tigH swtah.
aDas
Feu€rintsruall d€r
Hdpträone
und dis Bückstoßbewegung am
Fhnz€r
lönnen
an
d€r-DütD Einh€ir €ingestetlt
reden.
Wählen Sle
dE Einsü[ung
n]r
lhßn
Panzer mii dsm
$hät€r
him€n am
Tum.
ßr das
Tamiya-tvenkä;pf-Sy-
srem {53444
eingebad,
sind 4 verschiederp Einstellungen moglich (ohne
Wettkämpf-System sind €s nur 3 Einstettui-
gsn). Nach Anwährcn der Panze.snsielluns,
dis DMD Einheit wieder eins.ftanen. Die Pänz@instellung steht antangs
auf
dem Modus "Lsichler Panzel.
Zum Änwählsn
de§'Teshodus",
die
DMD Einh€it bei
gedrückGm Schalbr
ör
Rundumblinkloucht€ einschalten-
alinterualls
€ntrc
cleux
iirs
du canon
st
les
mdvements
de
reclt
du char p€t,vent öü6 ajustes
d
moysn de t,unit€
DMD.
Eftbctu€r
l€3
dglag€s
€n utilasanl
le
co.nmutateur
ä
I
diäß
da
la
toußli€.
Si lo systamle
de simulatiön de combat
63aa4
a
616
lnstälE, a rcglag€s dilf6rerts
sont prcpos6s (seulorn€nt
3
sans simutat€ü4. Aprös
ta
s€toction d€
cha€e
du char, röallumer
I
unn6 DMD. L€ ßgläg€
de charge
pa
d6hut
esr r€
mods
.,char
t6g€r". i,our
ta
soteclion de
.,moie
16t",
allumdr
l
unil6
DMD €n
gardani appuy6
t
intmpteur
du
gyropharc.
tltrfi'Az-f
y
7
+fteft1
Tank
llodl
movsm€nt
PanzeFBückstoObeuegung
MouvMmt
de
EUI
du chär
-ra*I8rih
lntewälle
de
tir du cahon
71
2
rtlü
schalter§t€llung
Po§tion
do
rimeßptsur
Eä+ /
Ushl
lank
I
(ElüI^)
Lärge
3-5Nrl
3-5
s€conds
LMH
r----]
+§tE
/
M€daum
tänk
2
(EftI+)
Medium
s$l
5
seconds
LMH
-§-]
Iä-
/
Heavyiank
3 (EftId\)
Small
gfrl
I
s€conds
LM
H
r--r
*
7
7
l-
--
l:
Bi a,
a
>
At
\
t-
)V>
Z7 4lEFlfto)arlEti0'*.t
"
*Tesl
mode ß
only
available
if
optonär
Tamrya Bards System
has
been insraled.
t
Der
T6tmodus
isl nur
veftigbd.
wsn
das
zusäitzliche
famia-WetüGmpl§yslm
eingebad
ist.
*Le
mode test n'€st acce§sible que
si l€
syst€m€
de
§mulation
cle
combal
a
dt6
instatte.
aFlIgl§^<
rt
Schalts
für
Panz€modus
S6lect€w
do
chatse
du
char
.77'FE_FüÜ
Anwählen
dۤ
Teshodus
Sel€ction
de
mode
lest
oooo
ooo
17