Table of Contents
Advertisement
2. TECHNICAL
2. DANE
DATA
TECHNICZNE
Max airflow [m
3
/h ] | Max. strumień przepływu powietrza
3
3
[m
/h ] | Max. Luftdurchfluss [m
/h ] |
Макс. объем воздуха [м
3
/ч]
Power supply [V/Hz] | Zasilanie [V/Hz] |
Stromversorgung [V/Hz] | Питание [В/Гц]
Max current consumption [A] | Max. pobór prądu [A] |
Max. Stromaufnahme [A] | Макс. потребление тока [A]
Max. power consumption [W] | Max. pobór mocy [W] |
Max. Leistumgsaufnahme [W] | Макс. Максимальная
потребляемая мощность [Вт]
IP/ Insulation class | IP/Klasa izolacji | IP/Isolierungsklasse
| IP/Класс изоляции
Max acoustic pressure level [dB(A)] | Max. poziom
ciśnienia akustycznego [dB(A)] | Max. Lärmstärke [dB(A)] |
Макс. Уровень акустического давления [дБ(A)]*
o
Max heating water temperature [
C] | Max. temp. wody
grzewczej [
o
C] | Max. Temperatur des Heizwassers [
Макс. темп. горячей воды [
o
C]
Max operating pressure [MPa] | Max. ciśnienie robocze
[MPa] | Max. Betriebsdruck [MPa] | Макс. рабочее
давление [MПa]
Connection | Przyłącze |
Anschluss | Присоединительные патрубки
o
Max working temperature [
C] | Maks. temperatura pracy
[
o
C] | Maximale Betriebstemperaur [
o
Макс. рабочая температура [
C]
Device mass [kg] | Masa urządzenia [kg] |
Gewicht des Gerätes [kg] | Вес аппарата [кг]
Mass of device filled with water [kg] | Masa urządzenia
napełnionego wodą [kg] | Gewicht des wasser-gefülltes
Gerätes [kg] | Вес аппарата, наполненного водой [кг]
Revolutions per minute [rpm] | Prędkość obrotowa
[obr/min] | Drehzahl des Lüfters [U/min] | Скорость
вращения вентилятора [об/мин]
*Acoustic pressure level has been measured 5m from the unit in a 1500m
medium sound absorption coefficient
*Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności
3
pochłaniania dźwięku, objętości 1500m
, 5m od urządzenia
*Akustischer Schalldruckpegel angegeben für Räume mit mitllerer Schallabsorbtion,
3
Raumvolmen 1500m
, in 5m Entfernung vom Gerät
*Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом
3
звукопоглощения, объёмом 1500м
, на расстоянии 5м от аппарата.
2.TECHNISCHE
2.ТЕХНИЧЕСКИЕ
DATEN
ПАРАМЕТРЫ
4600
230/50
2,5
360
66 / F
68,7
95
o
C] |
1,6
¾"
o
C]
|
60
27,3
31,0
1400
3
space with a
3. HEAT
3. TABELE
CAPACITY
MOCY
SHEET
GRZEWCZYCH
V = 4600 m
Tp1
PT
°C
kW
Tw1/Tw2 = 90/70
0
56,2
5
52,0
10
47,8
15
43,8
20
39,8
25
35,9
30
32,1
Tw1/Tw2 = 80/60
0
48,6
5
44,5
10
40,4
15
36,4
20
32,6
25
28,7
30
25,0
Tw1/Tw2 = 70/50
0
41,0
5
36,9
10
33,0
15
29,1
20
25,3
25
21,5
30
17,8
Tw1/Tw2 = 60/40
0
33,4
5
29,4
10
25,5
15
21,6
20
17,9
25
14,1
30
10,3
V – airflow | przepływ powietrza | Luftdurchfluss | объем воздуха
PT – heat capacity | moc grzewcza | Heizleistung | мощность нагрева
Tp1 – inlet air temp. | temperatura powietrza na wlocie do aparatu | Lufteintrittstemperatur |
температура воздуха на входе в аппарат
Tp2 – outlet air temp. | temperatura powietrza na wylocie z aparatu | Lufteustrittstemperatur |
температура воздуха на выходе из аппарата
Tw1 – inlet water temp. | temperatura wody na zasilaniu wymiennika | Wassertemperatur im
Vorlauf | температура воды на входе в теплообменник
Tw2 – outlet water temp. | temperatura wody na powrocie z wymiennika | Wassertemperatur im
Rücklauf | температура воды на выходе из теплообменника
Qw – water flow rate | strumień przepływu wody grzewczej | Heizwasserstrom | количество
воды проходящей через теплообменник
Δpw– pressure drop of water | spadek ciśnienia wody w wymienniku | wasserseitiger Druckabfall
| потеря давления воды в теплообменнике
3. ТАБЛИЦА
3. HEIZLEISTU
ТЕПЛОВОЙ
NGSTABELLEN
МОЩНОСТИ
3
/h
Qw
∆pw
Tp2
l/h
kPa
°C
o
C
2480
20,0
34,0
2290
17,0
37,0
2110
15,0
40,0
1930
13,0
43,0
1750
11,0
46,0
1580
10,0
48,5
1420
8,0
51,5
o
C
2140
16,0
29,4
1950
13,0
32,4
1780
11,0
35,0
1600
10,0
38,0
1430
8,0
41,0
1260
6,0
44,0
1100
6,0
47,0
o
C
1800
12,0
25,0
1620
11,0
28,0
1440
9,0
30,5
1270
7,0
33,5
1110
6,0
36,5
940
5,0
39,0
780
3,0
42,0
o
C
1450
9,0
20,0
1280
7,0
23,0
940
7,0
26,0
940
5,0
29,0
780
4,0
31,5
610
2,0
34,5
450
1,0
37,0
www.flowair.com
| 5
Advertisement
Table of Contents
