Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for flowair AGRO HT Series
Summary of Contents for flowair AGRO HT Series
- Page 1 AGRO HT WATER HEATER TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL NAGRZEWNICA WODNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WASSERLUFTERHITZER TECHNISCHE DOKUMENTATION BETRIEBSANLEITUNG ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ...
-
Page 2: Table Of Contents
6. Betrieb ................14 6. Эксплуатация ..............14 7. Reinigung ................15 7. Сервисные процедуры............15 8. Instandhaltung und Garantiebedingungen......17 8. Условия гарантии ..............17 9. Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU ... 19 9. Соответствие директиве WEEE 2012/19/UE ..... 19 www.flowair-agro.com... -
Page 3: Application
Thank you for purchasing the AGRO HT fan heater. Dziękujemy Państwu za zakup nagrzewnicy wodnej AGRO HT. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. -
Page 4: Einsatz
<0,1 мг / л Кислород HCOᵌ 60-300 mg/l Бикарбонат, HCOᵌ 60-300 мг / л Ammoniak < 1.0 mg/L <1,0 мг / л Аммоний Sulfide < 0.05 mg/L <0,05 мг / л Сульфид Chloride <100 mg/l Хлорид, Cl <100 мг / л www.flowair-agro.com... -
Page 5: Technical Data
** Zasięg poziomy strumienia izotermicznego przy prędkości granicznej 0,5 m/s | Range of horizontal isothermal air stream, at 0,5 m/s velocity limit | Die horizontale Wurfweite des isothermen Luftstromes, bei der Grenzgeschwindigkeit von 0,5 m/s | Длина потока изотермического воздуха, при граничной скорости 0,5 м/с www.flowair-agro.com... -
Page 6: Installation
ВХОДЯТ В СОСТАВ НАБОРА. bolts should be chosen appropriately dobrać odpowiedni rodzaj kołków do Gewicht des Gerätes mit Wasserinhalt Следует подобрать to the type of the wall. danego typu przegrody. und der Wand angepasst werden. соответствующий тип дюбелей для данного типа перегородок. www.flowair-agro.com... - Page 7 www.flowair-agro.com...
-
Page 8: Ceiling Handles Agro Ht
GEHÖREN NICHT ZUM СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ and delivered together with elements dostarczany opcjonalnie wraz z LIEFERUMFANG DES GERÄTES. Als АППАРАТА. Поставляется necessary for its installation. elementami potrzebnymi do jego Zubehör optional zu bestellen. опционально, вместе со всеим montażu. необходимыми элементами. www.flowair-agro.com... -
Page 9: 6-Side Air Outlet Agro Ht
Pracę nagrzewnicy reguluje falownik za pomocą centralnego computer (not provided by Flowair). komputera mikroklimatu ( poza ofertą FLOWAIR ). 4. STEUERUNG 4. АВТОМАТИКА ON/OFF-Regelung – EIN/AUS Regelung. Der Betrieb des Lufterhitzers Управление... -
Page 10: Control Equipment
Operation temp. range: 0 … Zakres temperatury pracy: Schutzklasse: IP20 Степень защиты: IP65 C do +55 Betriebstemperatur: Диапазон рабочей C bis zu +55 темп.: 0...50 Adjustment: max 1 device. Regulacja: max. 1 Für 1 Gerät vorgesehen. Управление: макс. 1 urządzenie. аппарат. | 10 www.flowair-agro.com... -
Page 11: Connection Diagrams
4) Activate Preset 1 (20Hz) - Digital Input 4 5) Activate Preset 2 (40Hz) - Digital Input 5 6) Activate PReset 3 (50Hz) - Digital Input 4&5 7) Ready for operation - Relay 8) Frequency setpoint selection - Analog Input 1 | 11 www.flowair-agro.com... - Page 12 Signal von der Mikroklima с помощью контроллера computer (not provided by mikroklimatu (poza ofertą Steuerung. Der Inverter ermöglicht, микроклимата (не входит в FLOWAIR). The inverter has FLOWAIR). Falownik posiada den thermischen Schutz des Lüfters предложение FLOWAIR). the ability to connect the możliwość...
-
Page 13: Start-Up
Uruchomienie urządzenia bez Starting the device without Запрещается запуск аппарата Es ist verboten, die Anlage ohne podłączenia przewodu connecting the ground без подключения провода angeschlossenes Erdungskabel conductor is forbidden. uziemiającego jest niedozwolone. заземления in Betrieb zu nehmen. | 13 www.flowair-agro.com... -
Page 14: Operation
Производитель не берет на responsibility for damage wynikłe podczas u ż ytkowania Betriebes eines beschädigten себя ответственность за resulting from the use of a uszkodzonego urz ą dzenia. Gerätes entstanden sind. ущерб , вызванный damaged device. использованием поврежденного аппарата . | 14 www.flowair-agro.com... -
Page 15: Cleaning
Das Heizregister - mit Теплообменник: чистота czyścić pod wysokim niedrigem Wasserdruck с низким давлением ciśnieniem reinigen. воды. Вентилятор, корпус, 6-стороны Den Lüfter, das Gehäuse, pассеиватель: чистота с den Diffusor - mit hochem высоким давление Wasserdruck reinigen. | 15 www.flowair-agro.com... -
Page 16: Service And Warranty Terms
Made in EU koszty z tym związane w pełnej wysokości ponosić będzie użytkownik. 4. Gwarancja przysługuje przez okres 36 kolejnych miesięcy od daty Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. zakupu. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej tel. -
Page 17: Instandhaltung Und Garantiebedingungen
Произведено в Польше tel. +48 58 669 82 20 Made in EU E-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Производитель : FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZI Ń SKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com | 17... -
Page 18: Conformity With Weee Directive 2012/19/Ue
Prowadzenie działalności bez szkody dla środowiska i przestrzeganie zasad observing the rules of proper handling of waste electrical and prawidłowego postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym electronic equipment is a priority for FLOWAIR. i elektronicznym to dla firmy FLOWAIR priorytet. Jako producent takich urządzeń współpracujemy z organizacją Odzysku The symbol of the crossed out wheeled bin placed on the Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego z firmą... -
Page 19: Übereinstimmung Mit Der Weee-Richtlinie 2012/19/Eu
Ведение бизнеса без ущерба для окружающей среды и соблюдение Grundsätze für den ordnungsgemäßen Umgang mit правил обращения с отходами электрического и электронного Elektroaltgeräten und Elektronik hat für FLOWAIR eine Priorität. оборудования является приоритетом компании FLOWAIR. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät, auf der Verpackung oder auf den beigefügten Dokumenten bedeutet,... - Page 20 Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating unit / FLOWAIR erklärt, dass folgende Wasserlufterhitzer / Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: •...
- Page 21 | 21 www.flowair-agro.com...
- Page 22 | 22 www.flowair-agro.com...
- Page 23 | 23 www.flowair-agro.com...
- Page 24 54059 MT-DTR-AGRO-HT-MF-EN-PL-DE-RU-V1 | 24 www.flowair-agro.com...