Detección De Problemas; Cuidado Y Mantenimiento; Información De Servicio - Black & Decker BM3B Instruction Manual

3. U bique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO; luego vuelva a colocar las
tuercas.
4. S i hay algún problema al conectar los conductores de salida, verifique con un proveedor de
repuestos automotores o comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente, a la línea
gratuita 1-877-571-2391 para obtener ayuda para encontrar el dispositivo de conexión apropiado
para su aplicación particular.
CARGA CON TERMINALES DE ANILLO
1. Desconecte el cable de CA del tomacorriente de CA.
2. Desconecte las pinzas de los bornes de la batería y el enchufe de CC de accesorio del conector del
cable de salida del dispositivo.
3. Con los terminales de anillo conectados (fig. 3a) y con el conector del terminal de anillo sostenido
tan lejos de la batería como sea posible, conecte éste con el cable de salida del dispositivo de
mantenimiento.
4. Deslice el interruptor del selector de voltaje a 6 ó 12 V.
5. Conecte la corriente CA.
6. El dispositivo deberá estar trabajando con la luz LED verde intermitente, indicando que la batería
se está cargando.
7. D eje el dispositivo encendido.
8. C ontrole la batería de vez en cuando.
Conexión del dispositivo de mantenimiento y mantenimiento de la batería con el
accesorio de CC
Los conductores de salida del cargador también tienen un enchufe para accesorios CC.
1. D eslice el interruptor selector de voltaje a 6 ó 12 V.
2. Conecte el enchufe de CC en la salida de accesorios CC del vehículo.
3. C onecte el enchufe CA del cargador en cualquier tomacorriente de pared estándar de 110/120
voltios CA.
4. D eje el dispositivo encendido.
5. C ontrole la batería de vez en cuando.
Nota:
Algunos vehículos requieren que la ignición esté en la posición de ACC (Accesorios) para activar la salida de accesorios de CC. Si
su vehículo requiere que la ignición esté en la posición de ACC (Accesorios), asegúrsese de que todos los accesorios del vehículo
(por ejemplo, calentador, ventilador, radio, TV, luces, etc.) estén apagados. Si no están apagados, el dispositivo de mantenimiento
posiblemente no podrá mantener la batería.
DETECCIÓN DE pROBLEMAs
ADVERTENCIA: Si se necesita conectar/desconectar el dispositivo de la batería durante la
detección de problemas, siga los pasos indicados en "Instrucciones importantes de seguridad" al
inicio de este manual y la advertencia, "Para reducir el riesgo de chispa cerca de la batería".
Problema comune Soluciones posibles
La unidad no carga • C ontrole que el cargador esté conectado correctamente a un
tomacorriente de 120 voltios CA que funcione (se encenderá
la luz LED).
• C ontrole que se haya seleccionado el nivel de voltaje correcto
para la batería que está recibiendo mantenimiento.
• S i la batería que se debe recibir mantenimiento ha caído
debajo de los 2 voltios, no se puede recargar con esta unidad.
– C onfirme que las conexiones de salida estén seguras.
– R evise que la polaridad de las conexiones esté correcta.
– S i el dispositivo de mantenimiento no detecta voltaje de la
batería, la unidad no funcionará.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Con el cuidado apropiado y un mantenimiento mínimo, esta unidad brindará años de servicio
confiable. Para el rendimiento máximo, el fabricante recomienda:
• Después de cada uso, limpie las pinzas del cargador de batería; asegúrese de quitar cualquier fluido
de la batería que pueda causar corrosión en las pinzas.
BM3B_ManualENFRSP_040111.indd 28-29
28
• Limpie la parte exterior del cargador con una tela suave, y de ser necesario, una solución jabonosa
también suave.
• No permita que entre líquido al cargador. Si el cargador está húmedo, no lo opere.
• Mantenga los cables del cargador enrollados flojamente durante el almacenamiento para evitar
daños a éstos.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
• No utilice el cargador si los cables o las pinzas han sufrido algún daño; llame al Apoyo técnico a la línea
gratuita 1-877-571-2391.
• Esta unidad no contiene elementos a los que el usuario pueda hacerles mantenimiento.
• No abra la unidad. En el caso de que funcione mal, se debe devolver al fabricante para que se
realicen profesionalmente las comprobaciones y reparaciones. Abrir la unidad anulará la garantía del
fabricante.
Reemplazo del fusible (Adaptador para accesorios de CC)
1. Desconecte la CA del enchufe y desconecte el adaptador del cable de salida.
2. E xtraiga el enchufe de la salida de accesorios. Dele vueltas a la tapa de plástico hacia la izquierda
y levántelo para extraerlo.
3. Extraiga el pin central y el muelle. Extraiga el fusible.
4. Reemplace el fusible por otro del mismo tipo y clasificación (5 amperios).
5. Coloque el pin central y el muelle nuevamente dentro del enchufe.
6. Coloque la tapa plástica nuevamente girando hacia la derecha
ACCEsORIOs
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local. Si
necesita asistencia en relación con los accesorios, por favor contacto fabricante en 1-877-571-2391.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta aplicación podía
ser peligroso.
INFORMACIÓN DE sERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio,
contacto con el fabricante en 1-877-571-2391.
UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AñO pARA UsO EN EL HOGAR
El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período
de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador ("período de Garantía").
Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto
defectuoso puede ser reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto
al minorista donde producto fue comprado por un intercambio (siempre que la tienda es una
participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse dentro del plazo del minorista, política de
retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). Prueba de compra
puede ser necesaria. Por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre
rendimientos que están fuera del plazo establecido para el intercambio. (2) Devolver el producto al
fabricante de reparación o sustitución de fabricante, opción. Prueba de compra puede ser requerida
por el fabricante.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de
desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no
autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y
mantenimiento del producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener
otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado
para uso comercial.
Termine por favor la tarjeta de registro del producto y vuelva en el plazo de 30 días de la compra del
producto a: Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus
Global LLC, discado gratuito: (877) 571-2391.
29
4/1/2011 3:37:13 PM