Instrucciones De Operación; Detección De Problemas - Black & Decker 2 AMP CHARGE RATE AUTOMATIC BATTERY MAINTAINER Instruction Manual

90556303 BM2B.qxp:BM2B ManualEN 061708
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el conservador automático de batería de 2 amperios de Black & Decker
el uso apropiados, le brindará años de servicio confiable. Por favor, antes de instalar o utilizar este dispositivo, lea
todas las advertencias y precauciones de seguridad y todo este manual de usuario, y cumpla con las mismas. Se
debe conservar este manual para consultas rápidas cada vez que se usa la unidad. La Figura 1 muestra el
cargador de batería y sus componentes.
Figura 1. Diagrama de conexión del conservador de batería de 2 A
CONSERVADOR DE BATERÍA DE 2 A
EXTREMO CON ENCHUFE PARA CA DE 110/120 VOLTIOS
CABLES
CONJUNTO DE PINZAS DE BATERÍA
BASTIDOR
CARACTERÍSTICAS
• La unidad tiene dos posiciones de nivel de carga, controladas por un interruptor:
a) 2 A: para recargar motocicletas, cortadoras de césped, tractores, vehículos todo terreno, motos de nieve y
motos de agua
b) 1 A: para carga de mantenimiento de las baterías de vehículos recreativos, vehículos especiales, automóviles
antiguos y clásicos, marinas de ciclo profundo y mucho más.
• Mantiene la carga de la batería en vehículos que no se utilizan.
• Excelente para calentamiento de la batería previo al arranque, en el invierno.
• Incluye tres juegos de conectores:
a) Un enchufe para accesorio de CC
b) Conjunto de pinzas de batería
c) Conjunto de anillos terminales de batería
• Indicadores de carga:
a) Rojo: mala conexión, batería incapaz de recibir carga, polaridad invertida acople
b) Amarillo: conexión correcta y cargando
c) Verde: cargada completamente sobrecarga o cortocircuitos.
• Aprobada en seguridad por UL.
• Completamente automática; se enciende cuando se necesita, se apaga cuando la batería está completamente
cargada o al 100%.
• La protección de circuito incorporada protege contra sobrecarga o cortocircuitos.
• Controla automáticamente la polaridad correcta (requiere un mínimo de 2,0 voltios de voltaje de batería).
• Pinzas y anillos terminales codificados por color, muy convenientes para una instalación fácil y correcta.
• Carga con corriente CC pura de alta frecuencia.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Asegúrese de que se han comprendido todas las instrucciones de instalación y operación y las precauciones de
seguridad, y que todas las personas que instalan o usan el cargador las cumplen atentamente. Siga los pasos detallados
en "Instrucciones de seguridad importantes" en el comienzo de este manual.
Indicadores de carga
Luz roja (LED) Mala conexión, batería incapaz de recibir carga, conexión con polaridad invertida
Luz amarilla (LED) Conexión correcta y cargando
Luz verde (LED) Batería completamente cargada
Cuando el cargador está conectado correctamente, se encenderá la luz (LED), indicando que el circuito interior
inteligente está funcionando para evaluar el estado de la batería. Este procedimiento puede tomar hasta dos
minutos si el voltaje de la batería es menor de 12,8 voltios.
10/26/09 10:35 AM Page 14
® . Con el cuidado y
TOMACORRIENTE PARA ACCESORIOS
ENCHUFE PARA
ACCESORIOS DE CC
BATERÍA
ANILLOS TERMINALES
PARA BATERÍA
BATERÍA
14
Conexión del cargador con las pinzas terminales
Los conductores de salida del cargador tienen pinzas de batería codificadas por color
(Figura 2) (Rojo: positivo y Negro: negativo). Las mismas se conectan directamente con
los conectores correspondientes en los bornes de la batería.
Siga los pasos detallados en "Instrucciones de seguridad importantes" en el
comienzo de este manual.
Conexión del cargador con los anillos terminales
Los conductores de salida del cargador tienen anillos terminales engarzados, codificados por color (Figura 4) (Rojo:
positivo y Negro: negativo). Estos anillos se conectan directamente con los conectores correspondientes en los
bornes de la batería.
1. Retire las tuercas de los pernos de los conectores de los bornes de la batería.
2. Ubique el terminal ROJO sobre el perno del conector del borne POSITIVO de la batería.
3. Ubique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO; luego vuelva a colocar las tuercas.
4. Si hay algún problema al conectar los conductores de salida, verifique con un proveedor de repuestos
automotores o comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente, a la línea gratuita (800) 544-6986
para obtener ayuda para encontrar el dispositivo de conexión apropiado para su aplicación particular.
Nota: Desconecte SIEMPRE el cable de energía CA de la salida de energía CA antes de conectar el cargador a la
batería (o desconectarlo de la misma).
TUERCA
CONECTOR
Figura 3. Diagrama de la conexión con anillos terminales
Conexión del cargador con el enchufe para accesorios CC
Los conductores de salida del cargador también tienen un enchufe para accesorios
CC (Figura 5).
1. Conecte el enchufe CC en el tomacorriente para accesorios CC del vehículo.
2. Conecte el enchufe CA del cargador en cualquier tomacorriente
de pared estándar de 110/120 voltios CA.
Nota: Algunos vehículos requieren que la ignición esté en la posición
de ACC (Accesorios) para activar la salida de accesorios de CC.
Carga de la batería
1. Deslice el interruptor selector de nivel de carga a 1 A o a 2 A.
2. Deje el cargador encendido.
3. Controle la batería de vez en cuando.
Nota: Durante este proceso puede oírse un sonido seco. Esto es normal.
Reemplazo del fusible (Adaptador para accesorios de CC)
1. Extraiga el enchufe de la salida de accesorios. Dele vueltas al casquillo dorado hacia la izquierda y levántelo
para extraerlo.
2. Extraiga el pin central y el muelle. Extraiga el fusible.
3. Reemplace el fusible por otro del mismo tipo y clasificación (5 amperios).
4. Coloque el pin central y el muelle nuevamente dentro del enchufe.
5. Coloque el casquillo dorado nuevamente girando hacia la derecha
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no carga
• Controle que el cargador esté conectado correctamente a un tomacorriente de 120 voltios CA que funcione (se
encenderá la luz LED).
• Controle que se haya seleccionado el nivel de carga correcto para la batería que se está cargando.
• Si la batería que se debe cargar ha caído debajo de los 2 voltios, no se puede recargar con esta unidad.
ROJO
NEGRO
Figura 2. Pinzas de batería
ANILLOS TERMINALES
ROJO
PERNO
NEGRO
Figura 4. Anillos terminales
Figura 5. Enchufe
para accesorios CC
15