Dépannage; Soins Et Entretien - Black & Decker BM3B Instruction Manual

4. En cas de problème lié à la connexion des câbles de sortie, vérifier auprès d'un magasin de pièces
détachées auto de bonne réputation ou contacter sans frais le service à la clientèle au 1-877-571-
2391 pour trouver un dispositif de connexion approprié pour votre application.
CHARGE à L'AIDE DE COSSES à œILLET
1. Débrancher le cordon d'alimentation c.a. de la prise secteur.
2. Déconnecter les pinces de charge de batterie et la prise accessoire c.c. du câble de sortie du
chargeur d'entretien, au connecteur.
3. Avec les cosses à œillet connectées (fig. 3a) et le connecteur de cosse à œillet tenu aussi loin
que possible de la batterie, raccorder au câble de sortie du chargeur d'entretien. Si le voyant DEL
rouge du chargeur d'entretien s'allume, vérifier les connexions de cosse à œillet à la batterie.
4. Régler le commutateur de sélection de tension à 6 V ou à 12 V.
5. Brancher l'alimentation c.a.
6. Le voyant DEL vert de l'appareil devrait clignoter, indiquant ainsi que la batterie est sous charge.
7. Laisser l'appareil allumé.
8. Surveiller la batterie de temps à autre.
Connexion du chargeur et entretien de la batterie à l'aide de la fiche accessoire à
courant continu
Les câbles de sortie du chargeur comprennent également une fiche accessoire c.c.
1. Régler le commutateur de sélection de tension à 6 V ou à 12 V.
2. Insérer la fiche c.c. dans la prise accessoire c.c. du véhicule.
3. Brancher la fiche c.a. du chargeur dans n'importe quelle prise murale standard de 110/120 V c.a.
4. Laisser l'appareil allumé.
5. Surveiller la batterie de temps à autre.
Remarque :
Pour certains véhicules, il faut tourner la clé à la position ACC (accessoire) pour activer la prise accessoire
c.c. Si la clé du véhicule doit être tournée à la position ACC, s'assurer que tous les accessoires du véhicule
(p. ex. le radiateur, le ventilateur, la radio, le téléviseur, les lampes, etc.) sont éteints. Sinon, le chargeur
d'entretien risque de ne pas pouvoir charger la batterie.
DépANNAGE
AVERTISSEMENT : S'il faut connecter/déconnecter l'appareil de la batterie pendant le dépannage,
suivre les étapes données dans les « Directives de sécurité importantes » au début du manuel et
respecter l'avertissement, « Pour réduire le risque d'étincelle près de la batterie ».
Problème commun Solutions possibles
L'unité ne charge pas • S'assurer que le chargeur est correctement connecté à une
prise secteur à 120 V sous tension (le voyant DEL s'allumera).
• S'assurer que le réglage de tension approprié a été
sélectionné, en fonction de la batterie chargée.
• Si la tension de la batterie à charger a chuté sous les 2 V, la
batterie ne peut pas être rechargée à l'aide de cet appareil.
– S 'assurer que tous les raccordements de sortie sont sûrs.
– V érifier si la polarité des connexions est correcte.
– S i le chargeur d'entretien ne détecte pas la tension de la
batterie, l'appareil ne fonctionne pas.

sOINs ET ENTRETIEN

Des soins et un entretien appropriés permettent à cet appareil de fonctionner de manière fiable
pendant de longues années. Pour optimiser le rendement, le fabricant recommande :
• Après chaque utilisation, nettoyer les pinces du chargeur de batterie. Veiller à retirer tout liquide de
batterie qui pourrait corroder les pinces.
• Nettoyer le boîtier extérieur du chargeur à l'aide d'un linge doux et, si nécessaire, d'une solution
savonneuse légère.
• Ne laisser aucun liquide pénétrer dans le chargeur. Ne pas utiliser le chargeur s'il est mouillé.
• Entreposer le chargeur avec ses câbles embobinés de manière lâche pour éviter tout dommage aux
câbles.
MISE EN GARDE : POUR RéDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATéRIELS :
BM3B_ManualENFRSP_040111.indd 18-19
18
• Ne pas utiliser le chargeur si les câbles ou les pinces sont endommagés de quelque manière que ce
soit. Appeler sans frais le Service d'assistance technique au 1-877-571-2391.
• Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée par l'utilisateur.
• Ne pas ouvrir l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être retourné au fabricant
pour des essais et réparations professionnels. L'ouverture de l'appareil annule la garantie du fabricant.
Remplacement du fusible (adaptateur accessoire en courant continu)
1. Couper l'alimentation par la prise secteur et déconnecter l'adaptateur du cordon de sortie.
2. Retirer la fiche de la prise accessoire. Retirer le capuchon de plastique en le faisant tourner en
sens antihoraire puis en le soulevant.
3. Retirer la broche centrale et le ressort. Retirer le fusible.
4. Remplacer le fusible par un autre de même type et de même calibre (5 ampères).
5. Remettre la broche centrale et le ressort à l'intérieur de la fiche.
6. Remettre le capuchon de plastique en tournant en sens horaire.
ACCEssOIREs
Des accessoires recommandés pour l'utilisation avec votre appareil sont disponibles auprès de votre
revendeur local. Si vous avez besoin d'aide avec les accessoires, veuillez contacter le fabricant au
1-877-571-2391.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'un accessoire non recommandé avec cet appareil pourrait être
dangereuse.
INFORMATION DE sERVICE TECHNIQUE
Que vous ayez besoin de conseil technique, d'une réparation, ou de véritables pièces de rechange
d'usine, contactez le fabricant au 877 571-2391.
GARANTIE LIMITéE D'UN AN pOUR UTILIsATION DOMEsTIQUE
Le manufacturier garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une
période d'UN (1) AN à partir de la date d'achat par le premier acheteur et utilisateur final (« période de
garantie »).
Si une réclamation valide est reçue au cours de la période de garantie, à la suite d'une défectuosité du
produit, celui-ci sera réparé ou remplacé selon les modalités suivantes : (1) Retournez le produit chez
le marchand où il a été acheté afin de procéder à un échange (à condition que le marchand soit un
détaillant participant). Les retours devraient s'effectuer au cours de la période de temps spécifiée par
le détaillant dans sa politique d'échange (généralement de 30 à 90 jours après la vente). Une preuve
d'achat pourrait être requise. Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière concernant
les retours de marchandises au-delà de la période indiquée pour les échanges. (2) Retournez le
produit au manufacturier pour une réparation ou un remplacement (à la discrétion du manufacturier).
Une preuve d'achat peut être requise par le manufacturier.
Cette garantie ne s'applique pas aux défauts des accessoires, ampoules, fusibles et piles, résultant de
l'usure et de la détérioration normales, ni des accidents ou des dommages subis durant l'expédition,
des détériorations, d'un usage ou d'une réparation non autorisés, de la négligence, d'un mauvais
emploi, d'un abus et du non-respect des instructions relatives aux soins et à l'entretien du produit.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient
d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre. Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation commerciale.
Veuillez remplir la carte d'enregistrement de produit et la retourner dans les 30 jours suivant la date
d'achat du produit à : Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432,
États-Unis. Numéro sans frais Baccus : 1-877-571-2391.
Remplacement gratuit des étiquettes d'avertissement : si les étiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1-877-571-2391 pour en obtenir le remplacement gratuit.
FICHE TECHNIQUE
Entrée :
Rendement :
Fusible (adaptateur accessoire en courant continu) : 5A DC
Importé par Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432
www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391
~
120V c.a. 60 Hz 0.3A
6.3V/12.6V DC ... – 1.0A
19
4/1/2011 3:37:12 PM