Dometic 10 Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dometic Manuals
  4. Refrigerator
  5. REFRIGERATION 10-Series
  6. Installation manual

Dometic 10 Series Installation Manual

Absorber refrigerator
Hide thumbs Also See for 10 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

REFRIGERATION
RMD10
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .28
10-SERIES
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Open window.
2. Don't touch electrical switches.
3. Extinguish any open flame.
4. Immediately call your gas supplier.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
WARNING:
Improper
adjustment,
alteration,
maintenance
can
property damage. Refer to this manual.
For assistance or additional information
consult a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
installation,
service
or
cause
injury
or

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dometic 10 Series

Summary of Contents for Dometic 10 Series

  • Page 1 REFRIGERATION 10-SERIES FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Open window. 2. Don‘t touch electrical switches. 3. Extinguish any open flame. 4. Immediately call your gas supplier. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 2 RMD10 d 90° RMD 10.5X(T)(S) RMD 10.5(S)(T) 523 mm 605 mm 523 mm 550 mm 20.59 in. 23.82 in. 20.59 in. 21.65 in.
  • Page 3 RMD10...
  • Page 4 RMD10 15 – 25 mm > 25 mm 0.59 in. – 0.98 in. > 25 mm > 0.98 in. > 0.98 in. 15 – 25 mm 0.59 in. – 0.98 in.
  • Page 5 RMD10 ≥ 300 mm ≥ 11.81 in.
  • Page 6 RMD10 < 5 mm (1.97 in.) 5 – 10 mm (1.97 – 3.94 in.)
  • Page 7 RMD10 t 40 mm (1.57 in.)
  • Page 8 RMD10...
  • Page 9 RMD10...
  • Page 10 RMD10 23 24 25 B A D N PE...
  • Page 11 RMD10 Black Brown Blue Pink Violet White Noir Marron Bleu Rouge Rosa Violeta Blanc...

  • Page 12: Table Of Contents

    Explanation of symbols RMD10 Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. NOTE You can find details on the operation in the manual.

  • Page 13: Safety Instructions

    RMD10 Safety instructions Safety instructions The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases: • Faulty assembly or connection • Damage to the product resulting from mechanical influences and incorrect connection voltage • Alterations to the product without express permission from the manufacturer •...
  • Page 14 Safety instructions RMD10 CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury. Electrical shock • Before starting the device, ensure that the power supply line and the plug are dry. Risk of crushing • Do not put your fingers into the hinge. NOTICE! Damage hazard •...

  • Page 15: Accessories

    Optional Battery Pack R10-BP for stand-alone gas operation Installing the refrigerator You find the instructions manual for changing the door stop and the decorative plate online at: “dometic.com/manuals”. The device is suitable for installation in: • caravans • motor homes...
  • Page 16 • The refrigerator may not be installed in the rear of mobile homes with the door pointing in the direction of travel. • Use exclusively original Dometic ventilation grills to ensure safe operation. When installing the refrigerator, note the following: •...
  • Page 17 RMD10 Installing the refrigerator • If the minimum distance between the air inlet and outlet vents cannot be met, a roof vent must be installed instead of the air outlet vent. – The roof vent should be installed directly above the back of the refrigerator as far as this is possible.
  • Page 18 Installing the refrigerator RMD10 Select one of the three versions for draft-proof installation (fig. 7, page 6): Stop bar behind the fridge (A) ➤ Glue a flexible sealing lip (1) to a stop bar (2) behind the refrigerator (3). ➤ Push the refrigerator combination against the stop bar with the flexible sealing lips.
  • Page 19 ➤ Cut out a section in the roof. Refer to the roof vent instruction manual for the required dimensions. When doing so, observe the information in chapter “Preparing the installation” on page 16. Installing the ventilation grill NOTE Use exclusively original Dometic ventilation grills to ensure safe operation. No. in Description fig. 9, page 7 Slider...
  • Page 20 Installing the refrigerator RMD10 No. in Description fig. 9, page 7 Installation frame Fastening for condensation drain ➤ Seal the installation frame to make the connection waterproof (fig. 0, page 8). ➤ Insert the installation frame and screw it down tightly (fig. a, page 8). Use all the fixing holes for this.
  • Page 21 RMD10 Installing the refrigerator ➤ Insert the installation frame and screw it down tightly (fig. e, page 9). Use all the fixing holes for this. ➤ Insert the hood and screw it down tightly (fig. f, page 9). Securing the refrigerator NOTICE! Only screw through the receptacles provided, otherwise foamed components, such as cables, can be damaged.

  • Page 22: Connecting The Refrigerator

    Connecting the refrigerator RMD10 Connecting the refrigerator Connecting to the gas supply NOTICE! • This refrigerator must only be connected to the gas supply by a spe- cialist in accordance with the applicable guidelines and standards. • Use flexible gas piping to ensure that the installation remains in a tensionless state (not included in the scope of the delivery).
  • Page 23 RMD10 Connecting the refrigerator Always use a backup wrench when connecting the gas supply line to the gas inlet fitting. ➤ Have a leak test and a flame test performed by an authorized specialist after professional installation. Ensure you are issued with a certificate of inspection and hand this certificate to the end user for safekeeping.
  • Page 24 Connecting the refrigerator RMD10 NOTE • The device plug must not be placed directly behind the ventilation grill in order to prevent the air circulation from being impaired and to protect the device plug from splashes of water. • The device plug of the AC connection cable must not be cut off. •...
  • Page 25 RMD10 Connecting the refrigerator Item in fig. i, Description page 10 Fan 1 (if options module is available) Options module DC supply oven (if options module is available) DC supply options module CI-Bus connection DC power supply 12 V terminal housing (front view) •...
  • Page 26 Connecting the refrigerator RMD10 Please note the following cable sizes: • < 6 m (19.68 ft) (in the interior): at least 6 mm (AWG 9) • > 6 m (19.68 ft) (in the interior): at least 10 mm (AWG 7) •...

  • Page 27: Technical Data

    RMD10 Technical data Technical data RMD10.5(T) RMD10.5X(T) RMD10.5XS RMD10.5S Connection voltage: 230 Vw/50 Hz 12 Vg Capacity Gross capacity: 153 l 177 l 177 l 153 l Refrigerator compartment: 124 l 142 l 142 l 124 l Ice compartment: 29 l 35 l 35 l 29 l...

  • Page 28: Signification Des Symboles

    Signification des symboles RMD10 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. REMARQUE Les consignes d’utilisation se trouvent dans le manuel d’utilisation. Sommaire Signification des symboles .

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    RMD10 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des défauts de montage ou de raccordement • des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant endommagé le matériel •...
  • Page 30 Consignes de sécurité RMD10 Risque d'asphyxie • Démontez toutes les portes du réfrigérateur lors du retraitement d’un ancien réfrigérateur et laissez les tablettes dans le réfrigérateur afin d’éviter tout risque d’enfermement et d’asphyxie accidentels. ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité...

  • Page 31: Accessoires

    Installation du réfrigérateur Vous trouverez le manuel d’instructions pour le remplacement de la butée de porte et de la façade en ligne, sous : « dometic.com/manuals ». L’appareil est conçu pour le montage dans : • des caravanes • des camping-cars La conception des réfrigérateurs décrits dans le présent document a été...
  • Page 32 • Le réfrigérateur ne doit pas être installé à l’arrière des caravanes avec la porte orientée dans le sens de la marche. • Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Tenez compte des remarques suivantes lors du montage du réfrigérateur : •...
  • Page 33 RMD10 Installation du réfrigérateur • Une distance de plus de 25 mm (0.98 in.) entre le réfrigérateur et la paroi arrière conduit à de mauvaises performances et à une consommation d’énergie accrue du réfrigérateur. Par conséquent, réduisez la cavité derrière le réfrigérateur pour produire une ventilation et un échappement suffisants (fig.
  • Page 34 Installation du réfrigérateur RMD10 Les appareils de refroidissement fonctionnant au gaz dans des camping-cars ou cara- vanes doivent être encastrés hermétiquement. Cela signifie que l’air nécessaire à la combustion n’est pas pris dans l’habitacle et que les gaz d’échappement ne pénètrent pas directement dans l’espace habitable.
  • Page 35 RMD10 Installation du réfrigérateur Fabrication des ouvertures de ventilation et d’aération REMARQUE • Les écarts par rapport aux variations d’entrée et de sortie indiquées ici doivent être approuvés par le fabricant. • En cas de températures ambiantes élevées, le réfrigérateur ne peut fournir sa puissance frigorifique maximale que si l’aération et la venti- lation sont optimales.
  • Page 36 Installation du réfrigérateur RMD10 Montage de la grille de ventilation REMARQUE Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Pos. dans Description fig. 9, page 7 Glissière Grille d’aération Cadre de montage Fixation pour évacuation de la condensation ➤...
  • Page 37 RMD10 Installation du réfrigérateur Montage du ventilateur de toit Pos. dans Description fig. c, page 8 Capot Cadre de montage ➤ Scellez le cadre d’installation pour rendre la connexion étanche (fig. d, page 8). ➤ Insérez le cadre de montage et vissez-le (fig. e, page 9). Utilisez tous les trous de fixation pour cela.

  • Page 38: Raccordement Du Réfrigérateur

    Raccordement du réfrigérateur RMD10 Raccordement du réfrigérateur Raccordement à l’alimentation en gaz AVIS ! • Seul un spécialiste est habilité à raccorder le réfrigérateur à l’alimen- tation au gaz, conformément aux directives et normes en vigueur. • Utilisez une conduite de gaz flexible afin de garantir que l’installation reste dans un état sans tension (non compris dans la livraison).
  • Page 39 RMD10 Raccordement du réfrigérateur ➤ Raccordez manuellement la ligne d’alimentation en gaz (fig. h 1, page 9) sur le raccord d’arrivée de gaz du réfrigérateur (fig. h 2, page 9). Utilisez toujours une clé de sécurité lors du raccordement de la ligne d’alimenta- tion en gaz au raccord d’entrée de gaz.
  • Page 40 Raccordement du réfrigérateur RMD10 Raccordement au CC et CA AVIS ! L’installation électrique et les réparations doivent être effectuées par un spécialiste, en conformité avec les règlements et les normes appli- cables. REMARQUE • Le connecteur de l’appareil ne doit pas être placé directement der- rière la grille d’aération afin de ne pas compromettre la circulation d’air et de protéger le connecteur de l’appareil des projections d’eau.
  • Page 41 RMD10 Raccordement du réfrigérateur Position dans Description fig. i, page 10 Élément de chauffage CA Brûleur de gaz Bloc de connexion Éclairage Écran Cadre de chauffage Ventilateur 2 (si le module d’options est disponible) Ventilateur 1 (si le module d’options est disponible) Module d’options Four alimentation CC (si le module d’options est disponible) Module d’options alimentation CC...
  • Page 42 Raccordement du réfrigérateur RMD10 AVIS ! Les lignes d’alimentation positive et négative des connexions CC pour l’électronique (fig. i 23, page 10) et l’élément de chauffage (fig. i 24, page 10) ne doivent pas être raccordées ensemble sur un seul fil. Cela peut provoquer des interférences électriques ou endom- mager des composants électriques.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    40 kg 41,5 kg 40,5 kg 39 kg Contrôle/certification : Pour la déclaration de conformité UE actuelle pour votre appareil, veuillez vous reporter à la page produit correspondante sur dometic.com ou contacter directe- ment le fabricant (voir la dernière page).
  • Page 44 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

This manual is also suitable for:

Rmd10Rmd10.5xtRmd10.5tRmd10.5xsRmd10.5sRmd10.5 ... Show all

Table of Contents